[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23125: {projects} updated files from pootle (in projects/gettor/i18n: fa ru ur)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23125: {projects} updated files from pootle (in projects/gettor/i18n: fa ru ur)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 4 Sep 2010 15:41:27 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 04 Sep 2010 11:41:33 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-09-04 15:41:26 +0000 (Sat, 04 Sep 2010)
New Revision: 23125

Modified:
   projects/gettor/i18n/fa/gettor.po
   projects/gettor/i18n/ru/gettor.po
   projects/gettor/i18n/ur/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/fa/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/fa/gettor.po	2010-09-04 04:15:13 UTC (rev 23124)
+++ projects/gettor/i18n/fa/gettor.po	2010-09-04 15:41:26 UTC (rev 23125)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:17+0200\n"
-"Last-Translator: Ghazal <nevisht@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,6 +88,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØÚØ ØÙØÙÙ ØØØÙØ ÙØ ØÙÙÙÙ ØØÙØÙÙ ÙØØ ÙÙÙÙÙØØÙÙØÙØÙÙØ ØØ ØÙÙÙÙ ÙØØÙØØÙÙ ØØ "
+"ØØØØ:tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx  ØÙÙ ØÙØØ ØÚÙØÙØ"
 
 #: lib/gettor/constants.py:423
 msgid ""
@@ -174,6 +176,19 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"gettor+ar@xxxxxxxxxxxxxx: ØØØÙ\n"
+"gettor+de@xxxxxxxxxxxxxx: ØÙÙØÙÙ\n"
+"gettor+en@xxxxxxxxxxxxxx: ØÙÚÙÙØÙ\n"
+"gettor+es@xxxxxxxxxxxxxx: ØØÙØÙÙØÙÙ\n"
+"gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx: ÙØØØÙ(ØÙØØÙ)\n"
+"gettor+fr@xxxxxxxxxxxxxx: ÙØØÙØÙÙ\n"
+"gettor+it@xxxxxxxxxxxxxx: ØÙØØÙÙØÙÙ\n"
+"gettor+nl@xxxxxxxxxxxxxx: ØÙÙØÙÙ\n"
+"gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx: ÙÙØØØÙÙ\n"
+"gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx: ØÙØÙ\n"
+"gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx: ÚÙÙÙ\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:488
 msgid ""
@@ -213,6 +228,8 @@
 "    Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØÙÙØ ÚØØÛ ÚÙ ÙØØÙ ØØØ ØÙØØÙ ØÙÛØ ØÛÙ ØØØ ÚÙ ÚÙÙÙ ÚÙÛØÛ \"split\" ØØ ØØ ØØÛÛ ØØ "
+"ØØÙÙ ØÛÙÛÙ ØÙØØ ØÙ ØÛÙ ØÙØØØ ÙØØØ ØÙÛØ:"
 
 #: lib/gettor/constants.py:515
 msgid ""
@@ -222,6 +239,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØØ ØÙØØ ØØØØÙ ØÛÙ ÙØÙ ØÙ GetTor ØÙ ØÙØØ ØÛÙÛÙØ ØØØÛ ØÙØ ØØØÙ Û 1,4MB ØØØØÙÛ "
+"Tor ØØØØÙ ØÙØÙØ ØØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:520
 msgid ""
@@ -231,6 +250,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÙØ ØØ ØØÛØÙØ ØÙØÙ ÙØØØØØ ÙÛ ØØÛØØ ØÙÙØ ØØ ØÙ ØÙØØ ÛÚ ØØØÙ Û ÙØØØØ ØØØÙØØ "
+"ÙÙØÛÛØ. ØØÙÙÙØÛ ØØØÙØØØ ØØ ØÛØ ØÙØÙ ØØØ:"
 
 #: lib/gettor/constants.py:525
 msgid ""
@@ -238,7 +259,7 @@
 "    1.) Save all received attachments into one folder on your disk.\n"
 "    \n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr ".) ØÙØÙ ÙØØØØ ØØÛØÙØÛ ØØ ØØ ÛÚ ÙÙÙØØØ ØÙÛ ØÛØÚØ ØÛÙ ÚÙÛØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:529
 msgid ""
@@ -248,6 +269,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+".(ØÙØÙ ÙØÙÙØÙ ÙØÛ ØÛÙ ØØÙ ØØ ÚÙ ØÙ z ØØÙ ÙÛ ØÙÙØØ ØÙØØØÙ ØØØØØØÛ (unzip) "
+"ÚÙÛØ. ØÚØ ÙÙÙ Û ÙØÙÙØÙ ÙØÛ ØÙÛÙÙ ØØ ØØ ÛÚ ÙÙÙØØ ØÛÙ ÚØØÙ ØÛØØ ØÙÙØ ÚØØ ÙØØÙ "
+"ØÛÙ ØØØ ØÙ ØØØ ÚÙ ÙØÙÙØÙ ÙØÛ ØÙ ÙÙÙØØ ØØ ØØØØØØÛ (unzip) ÚÙÛØ. "
 
 #: lib/gettor/constants.py:534
 msgid ""
@@ -258,6 +282,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"3.) ØÙØÙ ÙØÛÙÙØÛÛ ÚÙ ØÙ \".x_RENAME\" ØØÙ ÙÛ ØÙÙØ ØØ ØÙ  \".exe\" ØØÛÛØ ØÙÛØ Ù "
+"ÙÙÚÙÛÙ ÙØÛÙÛ ÚÙ ØÙ ex_RENAME.asc\" ØØÙ ØØÙ ØØ ØÙ \"exe.asc\" ØØÛÛØ ØÙÛØ. "
 
 #: lib/gettor/constants.py:540
 msgid ""
@@ -267,6 +293,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"4.) ØÚ ØÚ ÙØÙÙØÙ ÙØ ØØ ØÙ ØØØÛØÛ ÚÙ ØØ ÙØÙ ÙÙØØÙ ØØ ÙØ ØØØÙ Û ØØØØÙÛ ØØØ "
+"ØØØÙ ØØÙØ ØØÛÛØ ÚÙÛØ. (gpg-verify)"
 
 #: lib/gettor/constants.py:545
 msgid ""
@@ -277,6 +305,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"5.) ØØÙØ ØØ ØØÙØÙÙ ØÛ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ ÚÙ ØØØÛÙÙØÛ ÚÙØØØØÛ RAR ØØ ØØ ÙØØÛØ rar "
+"ØØØØ ÙÛ ÚÙØ. ØÚØ ØÛÙ ØØÙØÙÙ ØØ ØÙÛ ÚØÙÙÛÙØØ ØÙØ ÙØØ ÙÚØØÙ ØÛØØ ØØ ØÛÙØØ ÙÛ "
+"ØÙØÙÛØ ØØÛØÙØ ÚÙÛØ: "
 
 #: lib/gettor/constants.py:555
 msgid ""
@@ -285,6 +316,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØØØÛ ÙÛØØÙ-ØØØÛ ØØØÙ Û Tor ØÙØØ ÚØÙÛ ØØØ ØÙÛ ÙØÙÙØÙ Û \".exe\" ØÙØØØ ÚÙÛÚ "
+"ÚÙÛØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:559
 msgid ""
@@ -295,6 +328,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ÙØ ØØ ØØÙØÙ ÙÛØØÙ-ØØØÛØ ØØÛØ ÙØÛÙ ØØÛØÛ ØØ ØØ ÙÙÙØØ ÙØØÙØ ÙÛØØ ÚÙÛØ. ÚØÙÛ "
+"ØØØ ØÙÛ ØÙ ØÙØØØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ ØØ Tor Browser Bundle ØØ ØØØ ÚÙØ ØØÙÛÙ ÙØØÙ ØÙØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:565
 msgid ""
@@ -303,13 +338,15 @@
 "    \n"
 "    "
 msgstr ""
+"7.) ÚØØ ØÙØ ØØ ÙÙÙÙÛØ ØÙ ÙØÛØÙ ØØÛØ. ÙØØÚØÛÙ ÚÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙÛØ. ØØØ "
+"ØØØÛØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:569
 msgid ""
 "\n"
 "    SUPPORT\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "ÙØØÛØØÙÛ"
 
 #: lib/gettor/constants.py:580
 msgid ""
@@ -319,6 +356,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØØØÙ Û ÙØÙ ØÙØØØ ØØØÙØØØÛ ØÙØ ØÙ ØÙØØ ÙØÛÙ ØÛÙ ØØÙØ ØÙØØÙ ØØØ. ÙØÙÙ ØØØÙ ØØ "
+"ØØØØØØÛ (unzip) ÚÙÛØ Ù ØÙØØÛ ØÙ ØØ ØØÛÛØ ÚÙÛØ. "
 
 #: lib/gettor/constants.py:585
 msgid ""
@@ -328,6 +367,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØØØØÙ: ØÚØ GnuPG ØÙÛ ÚØÙÙÛÙØØ ØÙØ ÙØØ ØØÙ ØØØØ ØØ ØØØØØ ÙØÙØÙÛ gpg ØÙ ØØØÛØÛ "
+"ÚÙ ØØ ØÛØ ØØØ ØØØÙ ØØÙØ ØØØ ØØ ØØØØØØÛ (unzip) ÙØÙÙØÙØ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:590
 msgid ""
@@ -336,6 +377,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"gpg --verify <packagename>.asc <packagename>\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:594
 msgid ""
@@ -343,7 +387,7 @@
 "    The output should look somewhat like this:\n"
 "\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÛØÙ ÙÙØÛÛ ØØÛØ ÚÛØÛ ØØÛÙ ØÙ ØÛÙ ØØØØ:"
 
 #: lib/gettor/constants.py:602
 msgid ""
@@ -353,6 +397,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØÚØ ØØ ØØØØØ ÙØÙØÙÛ ØØÙØÛÛ ÙØØØÛØØ ØÙÛ ØÛÙØØÙØ ØÙ ØÙØØÙ ÛÚ ÚØØØØ ÚØØÙÛÚÛ "
+"ØØØØ ÙÙØØØ ØØØÛ GunPG ØÚØØÛØ"
 
 #: lib/gettor/constants.py:611
 msgid ""
@@ -366,6 +412,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØÚØ ØØÙÛØ ØÛÙØØÙØÛ ØÙØ ØØØØØÛ ØÙ ØØÚÙ Tor ØØ ÙØØÙØ ÙÛ ÚÙØØ ØÙ ÛÚ ØØØØ/ÙÙ "
+"ØØØÙØØ ÙÛØØ ØÙØÙÛØ ØØØØ. ÙÙ ØØØÙØØ (ÛØ ØÚÙ ÚÙØØÙ ØØÙ Û ØÙØ \"ÙÙ\") ØØ ØÙÙÙ "
+"ØØØÙØØ ÙØÛ Tor ÙØØÙØ ÚÙ ØØ ÙÙØØØ ØØÙÛ ÙØØØ ÙØØÙ ØÙØ. ØØ ØÙØØÛÛ ÚÙ ÛÚ ÙÛØØ "
+"ØÙÙÙÛ ÚØÙÙ ØØ ØÛÙ ØØØØØ ÙÙØÙØ ÙÛØØØ ØØÛ ØÚØ ISP ØÙØ ØØØØØØ ØØ ØØØÙØØ ÙØÛ "
+"ØÙØØØÙ ØØÙ Û Tor ÙØØÙØ ÙÛ ÚÙØØ ØÙØ ØÙ ØØØÙØÙ ØÛØØ ÙØØØ ØÙ ÙØØÙØ ÚØØÙ ØÙØÙ ÙÙ "
+"ÙØ ÙØÙØÙØ ØÙØ. "
 
 #: lib/gettor/constants.py:620
 msgid ""
@@ -377,6 +429,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"ØØ ØØØØÙ ÛÚ ØÛÙÛÙ ØÙ ØØØØ: bridges@xxxxxxxxxxxxxx ÚÙ ÚÙÙÙ Û \"get bridge\" ØØ "
+"ØØ ØØÙÙ Û ØÛÙÛÙ ÙØØØ ÚØØÙ ØØØÛØØ ÙÙ ÙÙØØ ÙØØ ØØ ØØÛØÙØ ÚÙÛØ."
 
 #: lib/gettor/constants.py:626
 msgid ""
@@ -387,6 +441,8 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"/nÙÙÚÙÙÙ ØÙÙ ØÙÙØÙ ÙØÙØ ØØØØ ÙÙ ÙÙ ÙÙ ØØ ÙØÙÙØ ØÙÚÙÙ ØÙØ ØØ ÙØÙÚØ ØØØÙØØÙ "
+"ÙÙÙØ/n\\url: https://bridges.torproject.org//n";
 
 #: lib/gettor/constants.py:631
 msgid ""

Modified: projects/gettor/i18n/ru/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/ru/gettor.po	2010-09-04 04:15:13 UTC (rev 23124)
+++ projects/gettor/i18n/ru/gettor.po	2010-09-04 15:41:26 UTC (rev 23125)
@@ -7,13 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 15:00-0700\n"
-"Last-Translator: Katherine Dovlatov <k_dovlatov@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:59+0200\n"
+"Last-Translator: euneko <euneko@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:388
 msgid ""
@@ -24,6 +27,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐ \"GetTor\" ÑÐÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -34,6 +42,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ\n"
+"ÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ GMAIL.COM ÐÐÐ YAHOO.CN Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ\n"
+"Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:400
 msgid ""

Modified: projects/gettor/i18n/ur/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/ur/gettor.po	2010-09-04 04:15:13 UTC (rev 23124)
+++ projects/gettor/i18n/ur/gettor.po	2010-09-04 15:41:26 UTC (rev 23125)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-03 10:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: ahmedsalman <ahmed.salman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -237,7 +237,7 @@
 "    1.) Save all received attachments into one folder on your disk.\n"
 "    \n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "1) ØØ ÙÙØÙØØ ÚÙ ØÛÚ ÙÙÙÚØ ÙÛÚ ØÙÙÛ ÚØÚ ÙØ ÙØÙÙØ ÚØÛÚ"
 
 #: lib/gettor/constants.py:529
 msgid ""
Prev by Author: [or-cvs] r23124: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 17 of (translation/trunk/projects/manpages/ar)
Next by Author: [or-cvs] r23126: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/ru)
Previous by thread: [or-cvs] [metrics-db/master 1/2] Move tordir.sql to new subdirectory db/.
Next by thread: [or-cvs] r23126: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/manpages/ru)
Index(es):
- Author
- Thread