[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23229: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/bms)
Author: pootle
Date: 2010-09-18 19:32:20 +0000 (Sat, 18 Sep 2010)
New Revision: 23229
Modified:
projects/gettor/i18n/bms/gettor.po
Log:
updated files from pootle
Modified: projects/gettor/i18n/bms/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/bms/gettor.po 2010-09-18 19:29:44 UTC (rev 23228)
+++ projects/gettor/i18n/bms/gettor.po 2010-09-18 19:32:20 UTC (rev 23229)
@@ -25,6 +25,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááá \"GetTor\" robot áááááááááá\n"
+"\n"
+" áááááááááááááááááááá áááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:394
msgid ""
@@ -35,6 +40,12 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááá ááááááá ááááááááááááá ááááááá áááááááááááááááá áááááááá "
+"GMAIL.COM ááááááááá YAHOO.CN áááááááááááááááá ááááááááááááááá\n"
+" áááááááááááááááááááá\n"
+" ááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:400
msgid ""
@@ -45,6 +56,13 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \"From\" áááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááááá ááááááááá "
+"ááááááááááááááá\n"
+" áááááááá feature ááááá ááááááá \"DKIM\" ááá\n"
+" ááááááááááááááá áááááááááááááááááááááá áááá áááááááááááááááááá "
+"áááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:406
msgid ""
@@ -55,6 +73,13 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááááááááá "
+"áááááááááááááá DKIM áááááááá áááááááááááááááááááááááááááá\n"
+" ááááááááááááááááááááááá ááááááááááááá áááááááááááááááá\n"
+" ááááááááááá ááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá "
+"áááááááááááááááá áááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:412
msgid ""
@@ -64,6 +89,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááááá HTML áááááááá ááááááááá 64 ááááááááááá áááááááááááááááááááá "
+"áááááááááááá ááááááááááá ááááááááááá\n"
+" áááááááááá áááááááááááááááá áááááááááá áááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:418 lib/gettor/constants.py:575
msgid ""
@@ -73,6 +103,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááá ááááááá áááááá áááááááááááááááá áááááááá áááááááááááááááá "
+"áááááááá\n"
+" áááááááááááááá : tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx ááááááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:423
msgid ""
@@ -82,6 +117,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááá áááááááááááá ááááá ááááááááááááááááááááááá Tor package "
+"ááááááááááááá áááááááááááááááá\n"
+" ááááááá packages ááááááááááááá áááááááá ááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:436
msgid ""
@@ -91,6 +131,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááá (gettor@xxxxxxxxxxxxxx) ááá ááááááááááááááá\n"
+" ááááááááá áááááááááááááá áááááááá package áááááááá áááááááá áááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:441
msgid ""
@@ -98,6 +142,8 @@
" OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááá áááááááááááááááá TOR ááááááááááá áááááááá\n"
#: lib/gettor/constants.py:448
msgid ""
@@ -107,6 +153,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááá áááááááááááá ááááááááááááá Tor ááááááááááá áááááá\n"
+" ááááááááááááá ááááááááááá áááááááááááááááááá áááááááááááááááá: \n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:457
msgid ""
@@ -117,6 +167,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááá ááááááááááááá package ááá áááááááááááááá áááááááá \n"
+" áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááááá \n"
+" ááááááááá áááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:463
msgid ""
@@ -124,6 +179,8 @@
" List of supported locales:\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááááááá ááááááááááááá áááááá:\n"
#: lib/gettor/constants.py:470
msgid ""
@@ -132,6 +189,9 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááááááá áááááááááááá áááááááááááááááá:\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:474
msgid ""
@@ -150,6 +210,20 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" gettor+ar@xxxxxxxxxxxxxx: Arabic\n"
+" gettor+de@xxxxxxxxxxxxxx: German\n"
+" gettor+en@xxxxxxxxxxxxxx: English\n"
+" gettor+es@xxxxxxxxxxxxxx: Spanish\n"
+" gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx: Farsi (Iran)\n"
+" gettor+fr@xxxxxxxxxxxxxx: French\n"
+" gettor+it@xxxxxxxxxxxxxx: Italian\n"
+" gettor+nl@xxxxxxxxxxxxxx: Dutch\n"
+" gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx: Polish\n"
+" gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx: Russian\n"
+" gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx: Chinese\n"
+"\n"
+" "
#: lib/gettor/constants.py:488
msgid ""
@@ -158,6 +232,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááá áá áááááááááá ááááááááááááááááá ááááá áááááááááááááááááá "
+"áááááááááááá áááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:493
msgid ""
@@ -165,6 +243,8 @@
" SMALLER SIZED PACKAGES\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" PACKAGE ááááááááááááááá\n"
#: lib/gettor/constants.py:499
msgid ""
@@ -176,6 +256,14 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááá áááá bandwith ááá áááááááááááááááááááá ááááááááá áááá "
+"áááááááááááááááááá ááááááááá\n"
+" attachment ááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááááá GetTor á feature ááá "
+"áááááááááááá \n"
+" ááááááááááááááááááá áááá \n"
+" ááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááááá áááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:506
msgid ""
@@ -183,6 +271,9 @@
" Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááá áááá ááááááááá keyword ááááááá 'split' áááááá "
+"ááááááááááááááááááá:\n"
#: lib/gettor/constants.py:515
msgid ""
@@ -192,6 +283,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" GetTor ááá ááááááááááá ááááááááááááááááá \n"
+" 1,4MB áááááá attachment áááááááá Tor Browser áááááá ááá áááááá "
+"ááááááááááááá áááááááááá \n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:520
msgid ""
@@ -201,6 +297,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááá package ááááááááá ááááááááá "
+"ááááááá ááááááááááááá áááááááááááá\n"
+" áááááááááááááááááááá ááááááááááááá áááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:525
msgid ""
@@ -209,6 +310,10 @@
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.)áááááááááááááááá attachment áááááááááá folder ááááááááááá "
+"ááááááááááááááá\n"
+" \n"
#: lib/gettor/constants.py:529
msgid ""
@@ -218,6 +323,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.) \".z\" áááááááááááááááá áááááááááááá Unzip ááááááá ááááá attachment "
+"áááááááááá áááááááááááááááááá folder ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá "
+"áááááááááááááááááá áááááááááááááááááááá unzip áááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:534
msgid ""
@@ -228,6 +338,12 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.) \".ex_RENAME\" áááááááááááá áááááááá \".exe\" ááá "
+"ááááááááááááááááááááááááááááááá\n"
+" \".ex_RENAME.asc\" áááááááááááá áááááááááááá \".exe.asc\" ááá "
+"áááááááááááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:540
msgid ""
@@ -237,6 +353,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.)package áááááááááááááááááááá \n"
+" áááááááááááá áááááááááááá áááááááááááá áááááááááááá "
+"áááááááááááááááááá(gpg --verify)\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:545
msgid ""
@@ -247,6 +368,13 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.) áááááááááá RAR archives ááááááá unrar áááááááááááááááá ááááááááááá "
+"ááááááááááá\n"
+" Windows ááááááááááááááá ááááááááááááá WinRAR ááááááááá\n"
+" ááááá áááááááááááááááá install áááááááááááá áááááááááá ááááá ááááá "
+":\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:555
msgid ""
@@ -255,6 +383,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Tor package ááááááá ááááááááááá ááááááááááááááááááá \".exe\" áááááááá "
+"ááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:559
msgid ""
@@ -265,6 +397,12 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.) áááááááááá áááááááááááááááá áááááááááááá folder áááááá\n"
+" áááááááááááááááááá \".exe\" áááááááá ááááááááááá \n"
+" áááááááááááááá áááááááááááááááááááááááááá Tor Browser áááááááá "
+"áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:565
msgid ""
@@ -273,6 +411,9 @@
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" á.) ááááááááááá áááááááááááááá Tor ááááááááááááááááááá áááááááááááááááá "
+"ááááááááááááá!\\ \n"
#: lib/gettor/constants.py:569
msgid ""
@@ -280,6 +421,9 @@
" SUPPORT\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" SUPPORT\n"
+" "
#: lib/gettor/constants.py:580
msgid ""
@@ -289,6 +433,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááááááá ááááááááá zip áááááááá \n"
+" ááááááááááá package ááá unzip ááááááááááá ááááááááááááááááá "
+"áááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:585
msgid ""
@@ -298,6 +447,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááá: ááááá ááááááááááááááááá GnuPG install ááááááááááááááá áááááááá \n"
+" zip áááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááá gpg commandline tool "
+"áááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:590
msgid ""
@@ -306,6 +460,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" gpg --verify <packagename>.asc <packagename>\n"
+"\n"
+" "
#: lib/gettor/constants.py:594
msgid ""
@@ -314,6 +472,9 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" output ááá áááááááá áááááááá áááááááááááá:\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:602
msgid ""
@@ -323,6 +484,11 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááá áááááááááááá commandline tools áááááá ááááááááááááááááááááááá \n"
+" ááááááááááááááááá GnuPG ááááá graphical user interface ááá áááááááá "
+"áááááááááááááá :\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:611
msgid ""
@@ -336,6 +502,17 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááá Tor áááááááááá áááááááááá áááááááááááááááááááááá "
+"áááááááááááááááááááá\n"
+" bridge relay áááááááááááá áááááááá \n"
+" Bridge realays (ááááááááá ááááááááá \"bridges\") ááááááá\n"
+" áááá áááááááááááááá ááááááááá áááááá áááááááááááááááá ááááááááá "
+"áááááááááááá \n"
+" ááááá áááá ISP á áááááááááá Tor relays áááááááá ááááááááááááááá "
+"ááááááááááá ááááááááááá \n"
+" bridge ááááááááááááá ááááááááááááááááá áááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:620
msgid ""
@@ -347,6 +524,12 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááááááááááá \"get bridges\" áááááááááá ááááááááááá ááááá bridge "
+"ááááááááááááááááá\n"
+" ááááááááááááá ááááááááááá áááááááááá\n"
+" bridges@xxxxxxxxxxxxxx\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:626
msgid ""
@@ -357,6 +540,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááááá áááááááááááááá bridges ááááááá ááááááááááááááááá\n"
+" url: https://bridges.torproject.org/\n";
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:631
msgid ""
@@ -369,6 +556,14 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááááááááááááááááá:\n"
+" ááááááá ááááááááá áááááááááááááááááááááá ááááááááááá áááááááááá\n"
+" ááááááááááááááá ááááááá áááááááááááááááááááá áááááááááááá\n"
+" ááááááááááááááá ááááááááááááááá unpack ááááááááááá \n"
+" ááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá "
+"áááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:639
msgid ""
@@ -378,6 +573,10 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Packages ááááááá ááááááááá ááááááááááááááá\n"
+" unpack áááááááá package ááááááá ááá áááááááááá ááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:644
msgid ""
@@ -390,6 +589,12 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááá áááááááááááááááá áááááááááááááááá "
+"áááááááááááááááááááááááááááááááááá \n"
+" áááááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááááááááááá\n"
+" áááá package áá ááááá ááááááááááááá áááááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:650
msgid ""
@@ -402,6 +607,13 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" ááááá áááááááááááááááááááá package áá áááááááááááááá "
+"ááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááá\n"
+" gmail.com ááááááááá yahoo.cn account ááááá ááááááááááááááááááá\n"
+" tor-im-browser-bundle ááá tor-browser-bundle ááá áááááááááá \n"
+" áá áááááááááááááááááá\n"
+"\n"
#: lib/gettor/constants.py:657
msgid ""
@@ -413,3 +625,9 @@
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" áááááááááááááá ááááááááááááááááááá áááááááááá áááááááááááá "
+"áááááááááááááááá\n"
+" áááá áááááááááááááá ááááááááááá ááááááááááááááááááááááááááá áááááááá "
+"ááááááááááááá áááááááááááááááááááááá áááááááá ááááááááááá áááááááááááááá\n"
+"\n"