[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 11 Sep 2013 06:16:04 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 11 Sep 2013 02:16:17 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 55846e16f96056799bdda3b7de6439a279015a7b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 11 06:16:04 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 he/torbirdy.dtd        |   28 ++++++++++++++++------------
 he/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index 470a48d..c1727b4 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -4,45 +4,49 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "×?×?×?×§ ×?×? ×?×ª×§×?×?×? ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©×?×ª ×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "×?×§×?×ª">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "×©×?×?×¨">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
 <!ENTITY torbirdy.prefs.title "×?×?×?×?×¨×?×ª ×¢×?×?×¨ TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "×©×?×?×¨">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "×?×?×?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "×?×?×?×§ ×?×ª ×?×?×?×?×¨×?×ª">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "×?×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "×?×?×¨×? ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "×?×?×?×¨×?×ª ×©×¨×ª ×¤×¨×?×§×¡×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "×?×?×?×¨×?×ª ×¤×¨×?×?×?×ª">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "×?×?×?×¨×?×ª ×?× ×?×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×¦×?×ª ×¢×?×?×¨ TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×¦×?×ª ×¢×?×?×¨ TorBirdy â??(Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "×?×?×¨ ×©×¨×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?× ×?×?×ª">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×ª×?×?×?×ª ×?×?×©×?×ª ×¢×?×?×¨ ×©×¨×ª ×?×¤×¨×?×§×¡×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "×?×ª×?×?×ª ×©×¨×ª ×¤×¨×?×§×¡×? ×?×¡×?×? SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "×?×ª×?×?×ª ×©×¨×ª ×¤×¨×?×§×¡×? ×?×¡×?×? SOCKS: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "×¤×?×¨×?:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "×©×§×?×£ Torification">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "×©×§×?×£ Torification (×?×?×?×¨×?: × ×?×¨×© transproxy ×?×?×ª×?×? ×?×? × ×ª×? Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "×?×?×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "×?×¤×©×¨ ×ª×?×?×?×? ×?×?×?×?×¤×ª ×?×?×?×¨ ×¢×? ×?×?×? ×?×©×¨×ª ×?×?×©×?×?× ×?×ª ×?×¡×?×? IMAP [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?× ×?×?×¨×?]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "×?×¢×ª ×?×¤×¢×?×?, ×?×?×¨ ×?×ª×?×§×?×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×©× ×¤×ª×?×? ×?×?×¨×?× ×? [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?× ×?×?×¨×?]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "×?×? ×ª×§×?×¢ ×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×? ×©×? Thunderbird ×?UTC [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×§×?×¢ ×?UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "×?×¢×ª ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×¨ ×?×?×¦×¤×?, ×?×? ×ª×¦×¨×£ ×?×ª ×?×?×?×ª ×?×?×§×?×?. [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×?: ×?×?×¤×¢×?]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "×?×? ×ª×©×?×? ×?×ª ×?×?×?×? ×?×¤×ª×? ×?×?×§×?×? ×?×ª×?×? ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×¦×¤× ×?×ª [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?×©×?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "×?×?×?×? ×?×¤× ×? ×©×?×?×?×? ×?×?×©×¨ ×?× ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¤×¢×? [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?×? ×ª×?×?×?×?]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "×?×¤×¢×? ×?×ª ×?×©×£ ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×©×? ×ª'×?× ×?×¨×?×?×¨×? [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?×?×?×?]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "×?×?×?×§ ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×¢×?×ª ×?×?×©×?×ª ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×? ×?×?×©×?×?× ×?×ª [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?× ×?×?×¨×?×ª]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "×?×¨×©×? ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×©×¨×ª×?×? ×©×?×?× ×? ×ª×?×?×?×?×? ×?SSL/TLS ×¢×? ×?×?×?×?×© ×?×©×? ×?×?×ª×? ×?×?×?×?×?×? [×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?: ×?×? ×?×?×¨×©×?×ª]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "×?×©×?×?×? ×¡×¤×¦×?×¤×?">
@@ -52,8 +56,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "×ª×©×ª×?×© ×? Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "×ª×©×ª×?×© ×?  JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "×?×©×ª×?×© ×?whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "×ª×©×ª×?×© ×?  JonDo â??(Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "×?×©×ª×?×© ×? Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "×¤×ª×? ×¢×?×?×¤×?×?×?×ª TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "×?×¤×¢×?×? ×¨×?×©×?× ×? ×©×? TorBirdy">
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index 32c94f0..dea3b57 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=×?×ª×©×?×?×ª ×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×?×¥ ×?×©× ×?×ª ×?×ª ×?
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=×?×¦×? ×?×?×?×¨×? ×?×? ×?×¤×¢×? ×?×?×?×?
 torbirdy.email.advanced.title=×?×?×?×¨×?×ª ×?×ª×§×?×?×?×ª ×¢×?×?×¨ TorBirdy
 
-torbirdy.restart=×¢×? ×?× ×ª ×©×?×¢×?×¤×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ×?×¤×¢×? ×?×?×?×© ×?×ª Thunderbird
+torbirdy.restart=×¢×?×?×? ×?×?×ª×?×? ×?×ª Thunderbird ×¢×? ×?× ×ª ×©×?×¢×?×¤×ª ×?×?×?×¨ ×?×?×?×? ×ª×?×?× ×¡ ×?×ª×?×§×£.
 
 torbirdy.firstrun=×?×?×¨×?×?×¨×?×? ×?×?×¤×¢×? ×?×¢×ª. \\n\\n ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?×ª ×©×?×?, ×?×?×¨×?×?×¨×?×? ×?×?×¨×?×?×¨×?×? ×ª×?×?×?×£ ×?×ª ×?×?×?×?×¨×?×ª ×©×§×?×¢×?, ×¢×? ×?× ×ª ×©×?×? ×?×©×?× ×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×? ×¢×? ×?×?×? ×ª×?×¡×£ ×?×?×¨. ×?×©× ×? ×?×?×?×¨×?×ª ×©×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×?×?×? ×?×?×¤×?×¢×?×ª ×?×¢×?×?×¤×?×ª ×©×? ×?×?×¨×?×?×¨×?×?. ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¨×?×?×¨×?×? ×ª×?×¡×¨ ×?×? ×ª× ×?×?×¨×?, ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?× "×? ×?×©×?× ×? ×?×?×¨×? ×?×¢×¨×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×©×?×?×? (×?×¤× ×? ×?×ª×§× ×ª ×?×?×¨×?×?×¨×?×?). \\n\\n ×?×? ×?×?× ×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×©, ×?×?×?×?×¥ ×©×ª×§×¨×? ×?×?×ª×¨ ×©×? ×?×?×¨×?×?×¨×?×? ×?×ª×?×?×? ×?×? ×?×?×¨×ª ×?×ª×?×¡×£ ×¢×?×?×¨ ×?×?×©×ª×?×©×?×?.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
Next by Author: [tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor
Previous by thread: [tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
Index(es):
- Author
- Thread