[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9ddbde25d78025d0c997430a05085b62a8a58edc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 30 03:46:15 2013 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 th/aboutTor.dtd |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 73 insertions(+)

diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 0000000..fdddae5
--- /dev/null
+++ b/th/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!--
+   - Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+   - See LICENSE for licensing information.
+   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+  -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "��ี�ยว�ั� Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "อย�า��ร���าม ��ราว���อร��ัว�ี�รุ�����า��ิ���">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "อี�อย�า� ��ราว���อร��ัว�ี�รุ�����า��ิ���">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "�ลิ��ี� onion �ละ�ลือ� �าว���หล� Tor Browser Bundle Update">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "��สอ��าร�ั����า��รือ��าย Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "ยิ��ี��วย!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label " ��ราว���อร��ี��ู��ั����า�ห���� Tor �ล�ว">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "�อ��ี��ุ����อิ���อร�����อย�า��ิร�าม����ล�ว">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "มีอะ�ร�า�อย�า��ม��ู���อ�">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor �ำ�า��ั���ราว���อร��ี��ม����">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "��อ��าร�ำ��ะ�ำ �ิ���อ">
+<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
+<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "���หา">
+
+<!-- Note to translators: the following 18 entities are used to construct a
+   - sentence (either the SP or DDG entities are used, but not both at the
+   - same time).   In English, the sentence reads:
+   -    Search securely with Startpage.
+   - or:
+   -    Search securely with DuckDuckGo.
+   - The sentence contains two embedded links for "securely" and
+   - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo").
+  -->
+<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "���หา">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "���หา">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "อย�า��ลอ�ภัย">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "อย�า��ลอ�ภัย">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&amp;nbsp;">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "�ั�">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "�ั�">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label ".">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label ".">
+
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "��อมูล��ิ�ม��ิม:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "�ระ��ศ�ละ�ี�อยู� IP:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "�ุ�ออ��อ� Tor:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Server �ี��ม��ั��ึ���อมูล ��� �อ��ู���� ">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "��อ���ือ?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor �ม����สิ���ี��ะ�ำ�ห��ุ���อ��ว��อย�า��ิร�าม����ั��หม� �ุ�อา���อ���ลี�ย��ิสัย�า�อย�า���ื�อ�ำ�ห���อมูล�ัว���อ��ุ��ลอ�ภัย">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "�ิ�สำหรั�รั�ษา�วาม�ิร�าม »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "�ุ�สามาร���วย���!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "มีหลาย�า��ี��ุ��ะสามาร���วย�หลือ�ห���รือ��าย Tor �ห��ร�ว�ึ���ละ�����ร��ึ��:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "�ำ Tor รี�ลย��ห�� »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.th";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "อาสามา�ห��ริ�าร »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.th";>
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "�ริ�า� »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.th";>
+
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "��ร��าร Tor ����อ����ร�ม��สว��ล�ำ�ร�าม��หมายมา�รา 501(c)(3) �อ�สหรั�อ�มริ�า �ึ��อุ�ิศ��ื�อ�าร����ว�า �าร�ั��า �ละ�ารศึ�ษา�รื�อ��วาม�����ิร�าม�ละ�วาม����ส�ว��ัวออ��ล��">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "รู��ั��ั���ร��าร Tor ��ิ�ม��ิม »">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.th";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits