[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 85d81cf7f1173e0ec321c340b0b27f6d90ddf952
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 1 14:15:30 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 tr/https-everywhere.dtd |    2 +-
 tr/ssl-observatory.dtd  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 97495eb..3395eb4 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a BaÄ?ıÅ? Yapın">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ya da">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF Projesine BaÄ?ıÅ? Yapın">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF'ye BaÄ?ıÅ?ta Bulunun">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere Hakkında">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Gözlemcisi Ayarları">
diff --git a/tr/ssl-observatory.dtd b/tr/ssl-observatory.dtd
index 5349e00..4016a1a 100644
--- a/tr/ssl-observatory.dtd
+++ b/tr/ssl-observatory.dtd
@@ -34,7 +34,7 @@ bu seçeneÄ?i etkinleÅ?tirmek güvenlidir.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Gizlilik için Tor kullanılırken sertifikalar denetlensin">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Gizlilik için Tor kullanırken sertifikalar denetlensin (Tor gereklidir)">
+"Gizlilik için Tor kullanılırken sertifikalar denetlensin (Tor gereklidir)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
 "Bu özellik için Tor yazılımı yüklenmiÅ? ve çalıÅ?ıyor olmalıdır">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits