[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 5 Sep 2015 09:17:48 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 05 Sep 2015 05:17:52 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 110c2fce76ae9bbd46acd0483cc0af81cbfc3102
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 5 09:17:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
---
 ach/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ady/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 af/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ak/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 am/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ar/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 arn/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ast/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 az/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ba/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 be/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 bg/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 bn/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 bn_IN/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 bo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 br/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 bs/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ca/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 cs/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 csb/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 cv/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 cy/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 cy_GB/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 da/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 de/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 dz/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 el/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 en/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 en_GB/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 eo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 es/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 es_AR/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 es_CL/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 es_CO/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 es_MX/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 et/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 eu/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 fa/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 fi/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 fil/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 fo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 fr/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 fr_CA/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 fur/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 fy/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ga/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 gd/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 gl/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 gu/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 gu_IN/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 gun/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ha/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 he/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hi/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hr/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hr_HR/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 ht/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hu/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hy/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 hy_AM/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 ia/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 id/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 is/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 it/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ja/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 jbo/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 jv/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ka/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 kk/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 km/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 kn/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ko/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ko_KR/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 ku/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ku_IQ/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 kw/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ky/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 la/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 lb/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 lg/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ln/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 lo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 lt/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 lv/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 mg/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 mi/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 mk/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ml/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 mn/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 mr/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ms_MY/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 mt/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 my/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 nah/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 nap/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 nb/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 nds/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ne/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 nl/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 nl_BE/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 nn/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 nso/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 oc/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 or/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 pa/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 pap/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 pl/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 pms/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ps/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 pt/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 pt_BR/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 ro/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ru/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ru@petr1708/conversations.properties |   11 +++++++++++
 sa/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 scn/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 sco/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 si/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 si_LK/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 sk/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sk_SK/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 sl/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sl_SI/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 sn/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 so/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 son/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 sq/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sr/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sr@latin/conversations.properties    |   11 +++++++++++
 st/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 su/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sv/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 sw/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 szl/conversations.properties         |   11 +++++++++++
 ta/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 te/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 te_IN/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 tg/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 th/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ti/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 tk/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 tl_PH/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 tr/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ug@Arab/conversations.properties     |   11 +++++++++++
 uk/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ur/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ur_PK/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 uz/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 ve/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 vi/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 wa/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 wo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 yo/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 zh_CN/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 zh_HK/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 zh_TW/conversations.properties       |   11 +++++++++++
 zu/conversations.properties          |   11 +++++++++++
 157 files changed, 1727 insertions(+)

diff --git a/ach/conversations.properties b/ach/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ach/conversations.properties
+++ b/ach/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ady/conversations.properties b/ady/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ady/conversations.properties
+++ b/ady/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/af/conversations.properties b/af/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/af/conversations.properties
+++ b/af/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ak/conversations.properties b/ak/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ak/conversations.properties
+++ b/ak/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/am/conversations.properties b/am/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/am/conversations.properties
+++ b/am/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ar/conversations.properties b/ar/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ar/conversations.properties
+++ b/ar/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/arn/conversations.properties b/arn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/arn/conversations.properties
+++ b/arn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ast/conversations.properties b/ast/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ast/conversations.properties
+++ b/ast/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/az/conversations.properties b/az/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/az/conversations.properties
+++ b/az/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ba/conversations.properties b/ba/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ba/conversations.properties
+++ b/ba/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/be/conversations.properties b/be/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/be/conversations.properties
+++ b/be/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/bg/conversations.properties b/bg/conversations.properties
index d5d1dd4..700c58c 100644
--- a/bg/conversations.properties
+++ b/bg/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð°: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/bn/conversations.properties b/bn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/bn/conversations.properties
+++ b/bn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/bn_IN/conversations.properties b/bn_IN/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/bn_IN/conversations.properties
+++ b/bn_IN/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/bo/conversations.properties b/bo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/bo/conversations.properties
+++ b/bo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/br/conversations.properties b/br/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/br/conversations.properties
+++ b/br/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/bs/conversations.properties b/bs/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/bs/conversations.properties
+++ b/bs/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ca/conversations.properties b/ca/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ca/conversations.properties
+++ b/ca/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/cs/conversations.properties b/cs/conversations.properties
index e7fc456..06bbd3e 100644
--- a/cs/conversations.properties
+++ b/cs/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/csb/conversations.properties b/csb/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/csb/conversations.properties
+++ b/csb/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/cv/conversations.properties b/cv/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/cv/conversations.properties
+++ b/cv/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/cy/conversations.properties b/cy/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/cy/conversations.properties
+++ b/cy/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/cy_GB/conversations.properties b/cy_GB/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/cy_GB/conversations.properties
+++ b/cy_GB/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/da/conversations.properties b/da/conversations.properties
index 7c7fcbe..76146ab 100644
--- a/da/conversations.properties
+++ b/da/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S har Ã¦ndret emnet til: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S har ryddet emnet.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[...]
diff --git a/de/conversations.properties b/de/conversations.properties
index 313e6ab..b5175b0 100644
--- a/de/conversations.properties
+++ b/de/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S hat das Thema geÃ¤ndert auf: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S hat das Thema geleert.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/dz/conversations.properties b/dz/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/dz/conversations.properties
+++ b/dz/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/el/conversations.properties b/el/conversations.properties
index 84ad0ce..ff5fdcc 100644
--- a/el/conversations.properties
+++ b/el/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/en/conversations.properties b/en/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/en/conversations.properties
+++ b/en/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/en_GB/conversations.properties b/en_GB/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/en_GB/conversations.properties
+++ b/en_GB/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/eo/conversations.properties b/eo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/eo/conversations.properties
+++ b/eo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/es/conversations.properties b/es/conversations.properties
index 21590f6..9c13b54 100644
--- a/es/conversations.properties
+++ b/es/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S ha cambiado el tema a: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S ha dejado el tema en blanco.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/es_AR/conversations.properties b/es_AR/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/es_AR/conversations.properties
+++ b/es_AR/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/es_CL/conversations.properties b/es_CL/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/es_CL/conversations.properties
+++ b/es_CL/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/es_CO/conversations.properties b/es_CO/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/es_CO/conversations.properties
+++ b/es_CO/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/es_MX/conversations.properties b/es_MX/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/es_MX/conversations.properties
+++ b/es_MX/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/et/conversations.properties b/et/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/et/conversations.properties
+++ b/et/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/eu/conversations.properties b/eu/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/eu/conversations.properties
+++ b/eu/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fa/conversations.properties b/fa/conversations.properties
index 2dc2d6f..6c2db4f 100644
--- a/fa/conversations.properties
+++ b/fa/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø±Ø§ Ø¨Ù? %2$S ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ø§Ø¯.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S Ù?Ù?Ø¶Ù?Ø¹ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fi/conversations.properties b/fi/conversations.properties
index 4b39963..c87592e 100644
--- a/fi/conversations.properties
+++ b/fi/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fil/conversations.properties b/fil/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/fil/conversations.properties
+++ b/fil/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fo/conversations.properties b/fo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/fo/conversations.properties
+++ b/fo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fr/conversations.properties b/fr/conversations.properties
index 7469647..8f07bd0 100644
--- a/fr/conversations.properties
+++ b/fr/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S a changÃ© le sujet en : %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S a effacÃ© le sujet.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fr_CA/conversations.properties b/fr_CA/conversations.properties
index a00a2d8..b298fd9 100644
--- a/fr_CA/conversations.properties
+++ b/fr_CA/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S a changÃ© le sujet en : %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S a effacÃ© le sujet.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fur/conversations.properties b/fur/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/fur/conversations.properties
+++ b/fur/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/fy/conversations.properties b/fy/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/fy/conversations.properties
+++ b/fy/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ga/conversations.properties b/ga/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ga/conversations.properties
+++ b/ga/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/gd/conversations.properties b/gd/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/gd/conversations.properties
+++ b/gd/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/gl/conversations.properties b/gl/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/gl/conversations.properties
+++ b/gl/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/gu/conversations.properties b/gu/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/gu/conversations.properties
+++ b/gu/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/gu_IN/conversations.properties b/gu_IN/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/gu_IN/conversations.properties
+++ b/gu_IN/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/gun/conversations.properties b/gun/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/gun/conversations.properties
+++ b/gun/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ha/conversations.properties b/ha/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ha/conversations.properties
+++ b/ha/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/he/conversations.properties b/he/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/he/conversations.properties
+++ b/he/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hi/conversations.properties b/hi/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/hi/conversations.properties
+++ b/hi/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hr/conversations.properties b/hr/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/hr/conversations.properties
+++ b/hr/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hr_HR/conversations.properties b/hr_HR/conversations.properties
index 04f4b3e..c4d5dde 100644
--- a/hr_HR/conversations.properties
+++ b/hr_HR/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S je promijenio/la temu na: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S je oÄ?istio/la temu.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ht/conversations.properties b/ht/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ht/conversations.properties
+++ b/ht/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hu/conversations.properties b/hu/conversations.properties
index bcac36e..8a7a5c3 100644
--- a/hu/conversations.properties
+++ b/hu/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S megvÃ¡ltoztatta a tÃ©mÃ¡t erre: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S kitisztÃtotta a tÃ©mÃ¡t.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hy/conversations.properties b/hy/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/hy/conversations.properties
+++ b/hy/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/hy_AM/conversations.properties b/hy_AM/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/hy_AM/conversations.properties
+++ b/hy_AM/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ia/conversations.properties b/ia/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ia/conversations.properties
+++ b/ia/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/id/conversations.properties b/id/conversations.properties
index ccffcb0..4aea56e 100644
--- a/id/conversations.properties
+++ b/id/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S telah mengubah topik ke: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S telah mengosongkan topik.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/is/conversations.properties b/is/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/is/conversations.properties
+++ b/is/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/it/conversations.properties b/it/conversations.properties
index 4b4fa34..178e884 100644
--- a/it/conversations.properties
+++ b/it/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S ha cambiato argomento in: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S ha cancellato l'argomento.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[...]
diff --git a/ja/conversations.properties b/ja/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ja/conversations.properties
+++ b/ja/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/jbo/conversations.properties b/jbo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/jbo/conversations.properties
+++ b/jbo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/jv/conversations.properties b/jv/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/jv/conversations.properties
+++ b/jv/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ka/conversations.properties b/ka/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ka/conversations.properties
+++ b/ka/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/kk/conversations.properties b/kk/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/kk/conversations.properties
+++ b/kk/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/km/conversations.properties b/km/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/km/conversations.properties
+++ b/km/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/kn/conversations.properties b/kn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/kn/conversations.properties
+++ b/kn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ko/conversations.properties b/ko/conversations.properties
index a34d627..e21c4db 100644
--- a/ko/conversations.properties
+++ b/ko/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S ê°? ì£¼ì ?ë¥¼ ë?¤ì??ê³¼ ê°?ì?´ ë°?ê¿¨ì?µë??ë?¤. %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S ê°? ì£¼ì ?ë¥¼ ì??ì?´ì?µë??ë?¤.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ko_KR/conversations.properties b/ko_KR/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ko_KR/conversations.properties
+++ b/ko_KR/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ku/conversations.properties b/ku/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ku/conversations.properties
+++ b/ku/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ku_IQ/conversations.properties b/ku_IQ/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ku_IQ/conversations.properties
+++ b/ku_IQ/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/kw/conversations.properties b/kw/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/kw/conversations.properties
+++ b/kw/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ky/conversations.properties b/ky/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ky/conversations.properties
+++ b/ky/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/la/conversations.properties b/la/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/la/conversations.properties
+++ b/la/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/lb/conversations.properties b/lb/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/lb/conversations.properties
+++ b/lb/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/lg/conversations.properties b/lg/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/lg/conversations.properties
+++ b/lg/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ln/conversations.properties b/ln/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ln/conversations.properties
+++ b/ln/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/lo/conversations.properties b/lo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/lo/conversations.properties
+++ b/lo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/lt/conversations.properties b/lt/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/lt/conversations.properties
+++ b/lt/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/lv/conversations.properties b/lv/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/lv/conversations.properties
+++ b/lv/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mg/conversations.properties b/mg/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mg/conversations.properties
+++ b/mg/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mi/conversations.properties b/mi/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mi/conversations.properties
+++ b/mi/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mk/conversations.properties b/mk/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mk/conversations.properties
+++ b/mk/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ml/conversations.properties b/ml/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ml/conversations.properties
+++ b/ml/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mn/conversations.properties b/mn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mn/conversations.properties
+++ b/mn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mr/conversations.properties b/mr/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mr/conversations.properties
+++ b/mr/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ms_MY/conversations.properties b/ms_MY/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ms_MY/conversations.properties
+++ b/ms_MY/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/mt/conversations.properties b/mt/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/mt/conversations.properties
+++ b/mt/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/my/conversations.properties b/my/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/my/conversations.properties
+++ b/my/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nah/conversations.properties b/nah/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/nah/conversations.properties
+++ b/nah/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nap/conversations.properties b/nap/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/nap/conversations.properties
+++ b/nap/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nb/conversations.properties b/nb/conversations.properties
index badcd56..d71c807 100644
--- a/nb/conversations.properties
+++ b/nb/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S jar endret emne til: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S har tilbakestilt emnet.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nds/conversations.properties b/nds/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/nds/conversations.properties
+++ b/nds/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ne/conversations.properties b/ne/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ne/conversations.properties
+++ b/ne/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nl/conversations.properties b/nl/conversations.properties
index 9528d9e..866155e 100644
--- a/nl/conversations.properties
+++ b/nl/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S heeft het onderwerp veranderd naar: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S heeft het onderwerp gewist.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nl_BE/conversations.properties b/nl_BE/conversations.properties
index cbabaef..bb9c06c 100644
--- a/nl_BE/conversations.properties
+++ b/nl_BE/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S heeft het onderwerp veranderd naar: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S heeft het onderwerp leeggemaakt.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nn/conversations.properties b/nn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/nn/conversations.properties
+++ b/nn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/nso/conversations.properties b/nso/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/nso/conversations.properties
+++ b/nso/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/oc/conversations.properties b/oc/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/oc/conversations.properties
+++ b/oc/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/or/conversations.properties b/or/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/or/conversations.properties
+++ b/or/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pa/conversations.properties b/pa/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/pa/conversations.properties
+++ b/pa/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pap/conversations.properties b/pap/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/pap/conversations.properties
+++ b/pap/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pl/conversations.properties b/pl/conversations.properties
index aff9e58..7bdfeb2 100644
--- a/pl/conversations.properties
+++ b/pl/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S zmieniÅ? temat na: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S wyczyÅ?ciÅ? temat.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pms/conversations.properties b/pms/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/pms/conversations.properties
+++ b/pms/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ps/conversations.properties b/ps/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ps/conversations.properties
+++ b/ps/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pt/conversations.properties b/pt/conversations.properties
index 659831a..5600510 100644
--- a/pt/conversations.properties
+++ b/pt/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/pt_BR/conversations.properties b/pt_BR/conversations.properties
index 2680a0d..a232b05 100644
--- a/pt_BR/conversations.properties
+++ b/pt_BR/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S alterou o tÃ³pico para: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S limpou o tÃ³pico.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ro/conversations.properties b/ro/conversations.properties
index 3e89222..595d73d 100644
--- a/ro/conversations.properties
+++ b/ro/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S a schimbat subiectul Ã®n: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S a È?ters subiectul.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ru/conversations.properties b/ru/conversations.properties
index 7c36af7..cffddb1 100644
--- a/ru/conversations.properties
+++ b/ru/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ð°: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð» Ñ?ÐµÐ¼Ñ?.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ru@petr1708/conversations.properties b/ru@petr1708/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ru@petr1708/conversations.properties
+++ b/ru@petr1708/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sa/conversations.properties b/sa/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sa/conversations.properties
+++ b/sa/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/scn/conversations.properties b/scn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/scn/conversations.properties
+++ b/scn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sco/conversations.properties b/sco/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sco/conversations.properties
+++ b/sco/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/si/conversations.properties b/si/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/si/conversations.properties
+++ b/si/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/si_LK/conversations.properties b/si_LK/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/si_LK/conversations.properties
+++ b/si_LK/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sk/conversations.properties b/sk/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sk/conversations.properties
+++ b/sk/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sk_SK/conversations.properties b/sk_SK/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sk_SK/conversations.properties
+++ b/sk_SK/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sl/conversations.properties b/sl/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sl/conversations.properties
+++ b/sl/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sl_SI/conversations.properties b/sl_SI/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sl_SI/conversations.properties
+++ b/sl_SI/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sn/conversations.properties b/sn/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sn/conversations.properties
+++ b/sn/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/so/conversations.properties b/so/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/so/conversations.properties
+++ b/so/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/son/conversations.properties b/son/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/son/conversations.properties
+++ b/son/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sq/conversations.properties b/sq/conversations.properties
index 9194904..0a44988 100644
--- a/sq/conversations.properties
+++ b/sq/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S e ka ndryshuar tematikÃ«n nÃ«: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S e fshiu tematikÃ«n.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sr/conversations.properties b/sr/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sr/conversations.properties
+++ b/sr/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sr@latin/conversations.properties b/sr@latin/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sr@latin/conversations.properties
+++ b/sr@latin/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/st/conversations.properties b/st/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/st/conversations.properties
+++ b/st/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/su/conversations.properties b/su/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/su/conversations.properties
+++ b/su/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sv/conversations.properties b/sv/conversations.properties
index e1b7696..6306682 100644
--- a/sv/conversations.properties
+++ b/sv/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S har Ã¤ndrat Ã¤mnet till: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S har rensat Ã¤mnet.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/sw/conversations.properties b/sw/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/sw/conversations.properties
+++ b/sw/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/szl/conversations.properties b/szl/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/szl/conversations.properties
+++ b/szl/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ta/conversations.properties b/ta/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ta/conversations.properties
+++ b/ta/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/te/conversations.properties b/te/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/te/conversations.properties
+++ b/te/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/te_IN/conversations.properties b/te_IN/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/te_IN/conversations.properties
+++ b/te_IN/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/tg/conversations.properties b/tg/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/tg/conversations.properties
+++ b/tg/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/th/conversations.properties b/th/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/th/conversations.properties
+++ b/th/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ti/conversations.properties b/ti/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ti/conversations.properties
+++ b/ti/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/tk/conversations.properties b/tk/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/tk/conversations.properties
+++ b/tk/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/tl_PH/conversations.properties b/tl_PH/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/tl_PH/conversations.properties
+++ b/tl_PH/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties
index 7cfdfe3..1d5afd3 100644
--- a/tr/conversations.properties
+++ b/tr/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S konuyu %2$S olarak deÄ?iÅ?tirdi.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S konuyu kaldÄ±rdÄ±.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ug@Arab/conversations.properties b/ug@Arab/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ug@Arab/conversations.properties
+++ b/ug@Arab/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/uk/conversations.properties b/uk/conversations.properties
index eea2b1f..b9be4fb 100644
--- a/uk/conversations.properties
+++ b/uk/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ð² Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ð°: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð² Ñ?ÐµÐ¼Ñ?.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ur/conversations.properties b/ur/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ur/conversations.properties
+++ b/ur/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ur_PK/conversations.properties b/ur_PK/conversations.properties
index 640d5f2..5e357b0 100644
--- a/ur_PK/conversations.properties
+++ b/ur_PK/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/uz/conversations.properties b/uz/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/uz/conversations.properties
+++ b/uz/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/ve/conversations.properties b/ve/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/ve/conversations.properties
+++ b/ve/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/vi/conversations.properties b/vi/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/vi/conversations.properties
+++ b/vi/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/wa/conversations.properties b/wa/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/wa/conversations.properties
+++ b/wa/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/wo/conversations.properties b/wo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/wo/conversations.properties
+++ b/wo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/yo/conversations.properties b/yo/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/yo/conversations.properties
+++ b/yo/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/zh_CN/conversations.properties b/zh_CN/conversations.properties
index 1a357e4..4648d38 100644
--- a/zh_CN/conversations.properties
+++ b/zh_CN/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S å·²å°?ä¸»é¢?æ?´æ?¹ä¸ºï¼?%2$Sã??
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S æ?´æ?¹äº?ä¸»é¢?ã??
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/zh_HK/conversations.properties b/zh_HK/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/zh_HK/conversations.properties
+++ b/zh_HK/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/zh_TW/conversations.properties b/zh_TW/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/zh_TW/conversations.properties
+++ b/zh_TW/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]
diff --git a/zu/conversations.properties b/zu/conversations.properties
index 19b5aca..1a5564a 100644
--- a/zu/conversations.properties
+++ b/zu/conversations.properties
@@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
+#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
+#   nickname in a conversation.
+#   %1$S is the old nick.
+#   %2$S is the new nick.
+nickSet=%1$S is now known as %2$S.
+# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
+#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
+#   %S is your new nick.
+nickSet.you=You are now known as %S.
+
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[â?¦]

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
Next by thread: [tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
Index(es):
- Author
- Thread