[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 000922f9b093e8fceeca3767970b567ea33d126b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 16 00:45:33 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 31a740993..ec0b815a3 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "×?×?סף ×?×?×? ×?×?ש">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ת×?×?×?ת ×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "ת×?ר×?×?×? ר×?×?×?, ×?×?×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "×?× ×?סף, ×?×?ק×?×? ש×? HTTPS Everywhere ×?×?×?סס×?×? ×¢×? ק×?×? ×?-NoScript, ×?×?ת Giorgio Maone ×?×?×?ר×?×?. ×?× ×?× ×? ×?ס×?ר×? ת×?×?×? ×¢×? ×¢×?×?×?ת×? ×?×?צ×?×?× ×ª!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "×?×? ×?×?× ×? ש×?×¢ רצ×?×? ×?- &quot;HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?&quot;, ×?×?×?×? תרצ×? ×?שק×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "×?תר×?×? ×?-Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "×?× ×?×?×?ת">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "×?×¢×?פ×?ת SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "×?פע×? ×?ת &quot;HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?&quot;">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "×?ש×?ת ×?ת &quot;HTTPS ×?×?×? ×?ק×?×?&quot;">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "×?ס×?×? ×?ת ×?×? ×?×?קש×?ת ×?×?×?ת×? ×?×?×¦×¤× ×?ת">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "×?צ×? ×?×?× ×?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "צפ×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?">
 
@@ -33,13 +33,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "×?ש×?ת ×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "×?×?צ×? ×?×?×?ר×?ת">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "×?×?×?ר×?:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "×?×?ק ×?×?×?×?ר×?ת HTTPS Everywhere ש×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?ק!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "ת×?ספת ×?×? תש×?×?ר×? ×?×?×?פ×? ×?ש×?×¢×?ת×? ×?עת×?×? ×?קר×?×?. ×?×? ×?×? ת×?×?צ×? ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ש×?×?, ×?ת×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?תר ×?×?×?×?×?×?:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "×?×¢×?פ×?ת ×¢×?×?×?×?×?ת">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "×?×?×?רת פ×?×¢×?/×?×?×?×? ×?×?×? ×?תר">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×? ש×? ×?תר×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "×?× ×? ×?×?×¥ ×¢×? '×?×?ש×?ר'">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×?×?ר×?ת ש×?×? × ×©×?ר×?. ×?ר×?×¢ ש-HTTPS Everywhere ×?ש×?×?ר×?, תצ×?ר×? ×?×?×?×?ר ×?×?תר ×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?פ×?×? ×?×?פשר×?×?×?ת ש×? ×?ת×?ספת.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "×?×?פ×?ס ×?×?ר×?רת ×?×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "×?פש">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "×?תר">
@@ -63,7 +63,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "×?ר×?×? ×?תק×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "×?סתר ×?תק×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ש×? ×?×?×?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "regex ת×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "×?×¤× ×? ×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "×?×?×?">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits