[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
commit 0bb5345960a9de1d667d8f01039c441121233cf9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Sep 26 21:47:19 2017 +0000
Update translations for abouttor-homepage
---
he/aboutTor.dtd | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd
index 356fddcfc..e0ac12a6d 100644
--- a/he/aboutTor.dtd
+++ b/he/aboutTor.dtd
@@ -6,15 +6,15 @@
<!ENTITY aboutTor.title "×?×?×?×?ת Tor">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "×?×?×?ר×?: ×?פ×?פ×? ×?×? ×?×?× ×? ×?×¢×?×?×?×?.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "×?×?×? ×?×?, ×?פ×?פ×? ×?×? ×?×?× ×? ×?×¢×?×?×?×?.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "×?×?×¥ ×¢×? ×?×?צ×? ×?×?×? ×?×?ר ×?-"×?פש ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor".">
<!ENTITY aboutTor.check.label "×?×?×?קת ×?×?×?ר×?ת רשת Tor">
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "×¢×?ש×?×? ×?ת×? ×?×?פש×? ×?×?×?×?ש ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?פ×? ×?× ×?× ×?×?×?.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "×?ר×?×? ×?×?×? ×?×? ×?פ×?פ×? Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "×?×?×?×?ר ×?×? רשת Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "×?ת×? ×¢×?ש×?×? ×?×?פש×? ×?×?×?×?ש ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?× ×?.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "×?ש×?×? ×?שת×?ש!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ×?×?× ×? ×¢×?×?×? ×?×?פ×?פ×? ×?×?.">
@@ -23,23 +23,23 @@
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "×?×?×?×¢ × ×?סף:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "×?×?×?× ×? ×?×?ת×?×?ת IP:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "שרת ×?צ×?×?×?:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת ×?×? ×?×?× ×? ש×?×?ר ×?×? ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?שת×?ש×?×?.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "צ×?×?ת ×?צ×?×?×?:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "שרת ×?×? ×?×?× ×? ר×?ש×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?ש×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?קר×?×?.">
<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "×?×? ×?×?×?×??">
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor ×?×?× ×? ×?×? ×?×? שת×?×?קק ×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×?ש ×?×?×?פ×? ×?× ×?× ×?×?×?! ×?×?ת×?×? שתצ×?ר×? ×?×©× ×?ת ×?×?ק ×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×?ת×? ת×?×?×?תר ×?×?×?×?×?.">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "×?×?פ×?×? ×?ש×?×?ר×? ×¢×? ×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?רשת »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "×?×?ר×?×? ×?שת×?ש ש×? ×?פ×?פ×? Tor">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "×?×?×?×?×?ת×? ×?×¢×?×?ר!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ר×?×?ת ×?×?ר×?×?×? ×?×?×? ת×?×?×? ×?תת ×?תף ×?ש×?פ×?ר ×?×?×?ר×?ת×? ×?×¢×?צ×?ת×? ש×? רשת Tor:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×¢×?×?ר!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "×?×©× ×? ×?ר×?×?×? ר×?×?ת ×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?עש×?ת ×?ת רשת Tor ×?×?×?ר×? ×?×?תר ×?×?×?ק×? ×?×?תר:">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "×?×?ק×?×? ×?×?×?פע×?×? ×?עצ×?×? שרת Tor">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "×?צע ×?ת ש×?ר×?ת×?×? ×?×?×ª× ×?×?×?ת×?×?×? »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "× ×?×? ×?ת ש×?ר×?ת×?×? »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תר×?×? ×?× ×? »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "תר×?×? »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.footer.label ""×?×?×?×? Tor" ×?×?× ×? ×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת ר×?×?×? ×?×¢×? פ×?×?ר ×?×?ס ×¢×? תר×?×?×?ת. ×?×?ר×?×?×? ×¢×?סק ×?×?×?קר, פ×?ת×?×?, ×?×?×?× ×?×? ×?ש×?×?ר×? ×¢×? ×?פר×?×?×?ת ×?×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?רשת ×?×?×?× ×?×¨× ×?.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "×?פר×?×?×? × ×?ספ×?×? ×¢×? "×?×?×?×? Tor" »">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "×?×?×?×? Tor ×?×?×? ×?ר×?×?×? US 501(c)(3) ×?×?×? ×?×?×?× ×?ת ר×?×?×? ×?×?×?ק×?ש ×?×?×?קר, פ×?ת×?×? ×?×?×?× ×?×? ש×? ×?×?×?×?× ×?×?ת ×?ק×?×?× ×ª ×?פר×?×?×?ת.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "×?×?×? ×¢×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×? Tor »">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits