[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 07ad579071ce0c309333c300c0a50b9ee0deea32
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 28 08:21:14 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 el/el.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 1cdd55576..5c4b3d3e0 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # Michael T. <mixalis.tsokaris@xxxxxxxxx>, 2017
 # Leonidas P. <papadakospan@xxxxxxxxx>, 2017
 # Evgenios Kostis <blueyed80@xxxxxxxxx>, 2017
+# Elektra M. <safiragon@xxxxxxxx>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Evgenios Kostis <blueyed80@xxxxxxxxx>, 2017\n"
+"Last-Translator: Elektra M. <safiragon@xxxxxxxx>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1225,17 +1226,20 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:28
 msgid "obfs3"
-msgstr ""
+msgstr "obfs3"
 
 #: transports.page:33
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
 "any other protocol. obfs3 bridges will work in most places."
 msgstr ""
+"Το obfs3 κάνει Ï?ην κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Tor να Ï?αίνεÏ?αι Ï?Ï?Ï?αία, έÏ?Ï?ι Ï?Ï?Ï?ε να μην "
+"μοιάζει με Tor ή με οÏ?οιοδήÏ?οÏ?ε άλλο Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?κολλο. Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? obfs3 θα "
+"λειÏ?οÏ?Ï?γήÏ?οÏ?ν Ï?Ï?α Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α μέÏ?η."
 
 #: transports.page:42
 msgid "obfs4"
-msgstr ""
+msgstr "obfs4"
 
 #: transports.page:47
 msgid ""
@@ -1254,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"
-msgstr ""
+msgstr "FTE"
 
 #: transports.page:74
 msgid ""
@@ -1496,3 +1500,7 @@ msgid ""
 " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</link> and download "
 "a copy of the latest Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
+"Î?Ï?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε Ï?η διεÏ?θÏ?νÏ?η <link "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</link>,"
+" κάνÏ?ε λήÏ?η ενÏ?Ï? ανÏ?ιγÏ?άÏ?οÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? έκδοÏ?ηÏ? Ï?Ï?ογÏ?άμμαÏ?οÏ? Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? "
+"Tor και Ï?Ï?η Ï?Ï?νέÏ?εια εγκαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?Ï? Ï?Ï?ιν."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits