[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 72209329669faced50c62029d38b39fe5582afe5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 28 20:15:33 2017 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 he/he.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 5dfef92e5..1f652a7e3 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "×?×?×©×ª× ×? %sâ?? ×?×? × ×?צ×? ×?×?×£ ×?×?×? ×?ק×?צ×? ×?תצ×?ר×? /
 
 #: ../whisperBack/gui.py:110
 msgid "Name of the affected software"
-msgstr "ש×? ש×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?שפעת"
+msgstr "ש×? ש×? ×?ת×?×?× ×? ×?×?×?שפעת"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:112
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?ש×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?\"×?: ש×?×?×?ת SMTP."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:255
 msgid "Unable to connect to the server."
-msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?שרת."
+msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?×? ×?שרת."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:257
 msgid "Unable to create or to send the mail."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr "\n×?×?×?×?×? ×?תק×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?ש×?×?, ×?× ×¨×?×? ×?ש×? ×?×¢×?×?ת רשת. ×?×?קש×? × ×¡×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?ש ×?רשת ×?×?×?×¥ ש×?×? ש×?×?. ×?×? ×?×? ×?×? ×¢×?×?×?, ×?צ×?×¢×? ×?×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?×?"
+msgstr "\n\n×?×?×?×?×? ×?תק×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×?×?, ×?× ×¨×?×? עק×? ×?×¢×?×?ת רשת. ×?× ×? × ×¡×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?ש ×?רשת ×?×?×?×¥ ×¢×? ש×?×? ש×?×?.\n×?×? ×?×? ×?×? ×¢×?×?×?, ×?×?צע ×?×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:273
 msgid "Your message has been sent."
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?תק×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?ש×?×?, ×?× ×¨×?×? ×?ש×? ×?×¢×?×?ת רשת. \n ×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?×? ×?ק×?×?×¥ ×?USB drive ×?×?× ×¡×?ת ×?ש×?×?×? ×?× ×? ×?×?ת×? ×? %s ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ש×?×? ×¢×? ×?×?×? ש×?×?×?ש ×?×?ער×?ת ×?×?רת. ש×?×? ×?×? ש×?×?×?×?×? ×?תק×?×? ש×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?× ×?× ×?×?×? ×?עש×?×?ת×? ×?×?ת ×?×?×? ×?×? ×?×? ת×?צע ×?ספר צע×?×?×? ×?עצ×?×? (×?×?ש×? ש×?×?×?ש ×? Tor ×¢×? ×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?×?  throw-away). ×?×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?×? ×?ק×?×?×¥?"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?תק×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×?×?, ×?× ×¨×?×? עק×? ×?×¢×?×?ת רשת. \n\n×?×?עקף, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×? ×?ק×?×?×¥ ×?×?×?× ×? USB ×?×?× ×¡×?ת ×?ש×?×?×? ×?× ×? ×?×?ת×? ×?-%s ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?\"×? ש×?×? ×¢\"×? ש×?×?×?ש ×?×?ער×?ת ×?×?רת. ש×?×? ×?×? ש×?×?×?×?×? ×?תק×? ש×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?עש×?×?ת×? ×?×?ת ×?×?×? ×?×? ×?×? ×ª× ×§×?×? ×?צע×?×?×? × ×?ספ×?×? ×?עצ×?×? (×?×?ש×? ש×?×?×?ש ×?-Tor ×¢×? ×?ש×?×?×? ×?×?×?\"×? ×?×?-פע×?×?).\n\n×?×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×? ×?ק×?×?×¥?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits