[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit 245cafc925e4153e46291c4cc4e47fe41c39c613
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Sep 28 23:45:58 2017 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
he/he.po | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 2dca8e4b0..43ce41f3c 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:37+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "×?×?×?×?×? ס×?×?×?×? ×?×?ק×?רת SHA256 ש×? ת×?×?× ×ª LiveCD..."
msgid ""
"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with "
"the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr "ש×?×?×?×?: ×?Ö¾SHA1 ש×? ×?תק×?×?×?×?ר ×?×?×? ש×?×? ש×?×?×?. × ×?ת×? ×?×?ר×?×¥ ת×?× ×?ת ×?×? ×¢×? ×?×?ר×?×?×?× ×? â??--noverify ×?×?×? ×?עק×?×£ ×?×?×?קת ×?×?×?×?ת ×?×?."
+msgstr "ש×?×?×?×?: ×?Ö¾SHA1 ש×? ×?תק×?×?×?×?ר ×?×?×? ש×?×? ×?×?ת×? תקף. ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¥ ת×?×?× ×?ת ×?×? ×¢×? ×?×?ר×?×?×?× ×? â??--noverify ×?×?×? ×?עק×?×£ ×?×?×?קת ×?×?×?×?×? ×?×?."
#: ../tails_installer/creator.py:366
msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "ISO ×?×?ת×? ×?×?×?×¢, ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ס×?×?×?×? ×?×?ק×?רת"
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "×?×?×? ×?×? ש×?×? ×¤× ×?×? ×¢×? ×?×?תק×?.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB ש×?×? ×¤× ×?×?"
+msgstr "×?×?×? ×?ספ×?ק ש×?×? ×¤× ×?×? ×?×?תק×?.\n%d×?\"×? ISO +%d×?\"×? ×?×?ס×?×? ×?תר > %d ×?\"×? ש×?×? ×¤× ×?×?"
#: ../tails_installer/creator.py:384
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr "×?×?צר %sMB ×?×?ר×?×? ת×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?צר %s ×?\"×? ש×? ×?×?ס×?×? ×?תר"
#: ../tails_installer/creator.py:445
#, python-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?עת×?ק ×?ת %(infile)s ×?×? %(outfile)s :
#: ../tails_installer/creator.py:459
msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "×?ס×?ר ×?ער×?ת ×?פע×?×? Live ק×?×?×?ת"
+msgstr "×?ס×?ר ×?ער×?ת ×?פע×?×? ×?×?×? ק×?×?×?ת"
#: ../tails_installer/creator.py:468 ../tails_installer/creator.py:479
#, python-format
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?רש×?×?ת %(file)s: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:472
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ס×?ר ק×?×?×¥ ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
+msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ס×?ר ק×?×?×¥ ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:484
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ס×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
+msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ס×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:532
#, python-format
@@ -112,18 +112,18 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?×?תק×? %s"
#: ../tails_installer/creator.py:701
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ת×?×? ×¢×? %(device)s, ×?×?×?×?"
+msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×? ×¢×? %(device)s, ×?×?×?×?."
#: ../tails_installer/creator.py:725
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
-msgstr "×?×?ק ×?×?×?×?צ×?ת ×?תק×? ×?×?×¢×? %(device)s ×?×¢×?× ×?ת ×?ר×?×¢. ×?×? ת×?×¤×¨×§× ×? ×?×?ר×? ×?×?×? ת×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×?."
+msgstr "×?ספר ×?×?×?צ×?ת ש×? ×?תק×? ×?×?×?ר×? %(device)s ×?×?צ×?×?ת. ×?×? ×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×?צ×?×?ת ×?×¤× ×? ×?ת×?×?ת ת×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×?."
#: ../tails_installer/creator.py:768 ../tails_installer/creator.py:991
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
-msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?. ×?×?×?ש×?ר ש×?×? צר×?×? פר×?×?×? ×?×?×?ש."
+msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?×¢×?. ×?×?תק×? ש×?×? צר×?×? ×?×?×?×?ת ×?ת×?ס×?ר ×?×?×?ש."
#: ../tails_installer/creator.py:771 ../tails_installer/creator.py:994
#, python-format
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: ../tails_installer/creator.py:1296 ../tails_installer/creator.py:1297
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr "×?×?פס ×?ת Master Boot Record ש×? %s"
+msgstr "×?×?פס רש×?×?ת ×?ת×?×?×?-×?×? ש×? %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1302
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "×?×¡× ×?ר×? × ×ª×?× ×?×? ×¢×? ×?×?×?סק.."
#: ../tails_installer/creator.py:1373
msgid "Error probing device"
-msgstr "×?×?ש×?ר ×?×?×?ר×? ×?×?×¢×?ת"
+msgstr "×?תק×? ×?×?×?ר×? ×?ש×?×?×?×?"
#: ../tails_installer/creator.py:1375
msgid "Unable to find any supported device"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits