[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d1a4d93bb849d88fb46b1985a58982caaaa2ae41
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 1 13:48:54 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+bn_BD.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+bn_BD.po b/contents+bn_BD.po
index dfff55b9f..175e1ef3a 100644
--- a/contents+bn_BD.po
+++ b/contents+bn_BD.po
@@ -725,8 +725,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor "
 "Relay Guide</a>."
 msgstr ""
-"���ি রিল� �াল� �রার �ন�য সব��য়� ব�শি �ভ�রতার স�স�থান�র �ন�য, �র রিল� �া�ড "
-"দ���ন ।"
+"���ি রিল� �াল� �রার �ন�য সব��য়� ব�শি �ভ�রতার স�স�থান�র �ন�য, <mark><a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>�র রিল�"
+" �া�ড</a> দ���ন ।"
 
 #: http//localhost/misc/misc-2/
 #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "run-multible-instances-of-tor-browser"
 #: http//localhost/censorship/censorship-5/
 #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "having-trouble-connecting-to-tor"
-msgstr "having-trouble-connecting-to-tor"
+msgstr "�র-স�য���র-�রত�-সমস�যা-হ����"
 
 #: http//localhost/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -835,8 +836,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
-"�র য���তরাষ���র�র ফ�ডার�ল ���ন�সি, প�রা�ভ�� ফা�ন�ড�শন �ব� ব�য��তি দাতা সহ "
-"বিভিন�ন স�পন�সর�র ব�শ �য়���ি ।"
+"�র মার��িন য���তরাষ���র�র ফ�ডার�ল ���ন�সি, প�রা�ভ�� ফা�ন�ড�শন �ব� স�বতন�ত�র "
+"দাতা সহ বিভিন�ন প�ষ�ঠপ�ষ� দ�বারা ব�শ �য়���ি �র�থায়ন� পরি�ালিত হয়।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use the Tor logo in my product?"
-msgstr "�মি �মার পণ�য� �র ল��� ব�যবহার �রত� পারি?"
+msgstr "�মি �ি �মার পণ�য� �র ল��� ব�যবহার �রত� পারি?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
@@ -973,7 +974,10 @@ msgid ""
 "Consider if you'd like to switch to the <mark><a "
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>Reduced"
 " exit policy</a></mark>."
-msgstr "�পনি যদি �মাত� প�রস�থান ন�তি পরিবর�তন �রত� �ান, তাহল� বিব��না �র�ন."
+msgstr ""
+"�পনি <mark><a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\";>প�রস�থান"
+" ন�তি</a></mark>-� স��� �রত� �ান �িনা তা বিব��না �র�ন."
 
 #: http//localhost/faq/faq-1/
 #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr "�িভাব� �মি �র দ�বারা ব�নাম
 #: http//localhost/misc/misc-4/
 #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not recommend using Tor with bittorrent."
-msgstr "�মরা bittorrent সাথ� �র ব�যবহার �রার স�পারিশ �রি না ।"
+msgstr "�মরা bittorrent �র সাথ� �র ব�যবহার �রার স�পারিশ �রি না ।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits