[tor-commits] [translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9c0c272fa9dc6e9ee4ff2d3054f2263245244256
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 12 22:16:54 2018 +0000

    Update translations for tor-and-https
---
 es_AR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 84fdc41f8..645e9ce11 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Administrador de sistemas"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Police"
-msgstr "Policia "
+msgstr "Policía"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363
@@ -112,28 +112,28 @@ msgstr "NSA"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Tor relay"
-msgstr "Relé de Tor"
+msgstr "Relevo Tor"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Key"
-msgstr "Llave"
+msgstr "Clave criptográfica"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Conexion de internet"
+msgstr "Conexión a internet"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Eavesdropping"
-msgstr "Espionaje"
+msgstr "Observando en forma hostil"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Data sharing"
-msgstr "Intercambiar datos"
+msgstr "Compartiendo datos"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits