[tor-commits] [orbot/master] Clarify a German strings.xml translation

[n8fr8@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 27ee9ed3de0eeebb4af334a485f1ef1a5bbcb988
Author: av2k <av2k@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 14 00:22:54 2018 +0200

    Clarify a German strings.xml translation
    
    Use an understandable German translation for the "Tor auto-standby when offline" setting
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c9b435da..cacdbd30 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -234,8 +234,8 @@
   <string name="bandwidth_">Bandbreite:</string>
   <string name="down">runter</string>
   <string name="up">hoch</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">Kein Automatischer Netzwerk Ruhezustand</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">Versetze Tor in den Ruhezustand wenn kein Internet verfügbar ist</string>
+  <string name="pref_disable_network_title">Automatischer Ruhezustand</string>
+  <string name="pref_disable_network_summary">Tor pausieren wenn keine Netzwerkverbindung möglich ist</string>
   <string name="newnym">Sie haben zu einer Neuen Tor-Identität gewechselt!</string>
   <string name="menu_verify_browser">Browser</string>
   <string name="menu_use_chatsecure">Nutze ChatSecure</string>



_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits