[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1000fbedb35dba453a0f697695cc00a94d4607ef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 15 15:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fa/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index afad7e0ab..4fd450617 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "دربارÙ? Ù?Ù?Ù? جا HTTPS ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "Ù?Ù?Ù? جا HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "دربارÙ? HTTPS در Ù?Ù?Ù? جا ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS در Ù?Ù?Ù? جا">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ù?ب را رÙ?زگذارÛ? Ú©Ù?Û?د! از اÙ?Ù?Û?ت HTTPS بصÙ?رت Ø®Ù?دکار براÛ? بسÛ?ارÛ? از Ù?بâ??ساÛ?تâ??Ù?ا استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ù?سخÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ù?سخÙ? دستÙ?ر عÙ?Ù? براÛ?">
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "تÙ?ظÛ?Ù?ات عÙ?Ù?Ù?Û?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "برÙ?ز رساÙ?Û? کاÙ?اÙ?â??Ù?ا">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?عاÙ?سازÛ? دستÙ?ر عÙ?Ù? Ù?اÛ? با Ù?حتÙ?اÛ? Ù?Ø®Ù?Ù?Ø·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ù?Ù?اÛ?Ø´ برگÙ? ابزار تÙ?سعÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "بÙ? رÙ?ز رساÙ?Û? Ø®Ù?دکار دستÙ?ر عÙ?Ù? Ù?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ù?شدار: اÙ?زÙ?دÙ? کاÙ?اÙ?â??Ù?اÛ? برÙ?ز رساÙ?Û? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?د باعث Ø­Ù?Ù?Ù? Ù? دزدÛ? از Ù?رÙ?رگر Ø´Ù?ا Ø´Ù?د. اگر بداÙ?Û?د Ú?Ù? کار Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?د Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د اÛ?Ù? بخش را Ù?Û?راÛ?Ø´ Ú©Ù?Û?د.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "اÙ?زÙ?دÙ? برÙ?ز رساÙ?Û? کاÙ?اÙ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ù?اÙ?Û? براÛ? برÙ?ز رساÙ?Û? کاÙ?اÙ? Ù?ارد Ú©Ù?Û?د">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "بÙ? رÙ?ز رساÙ?Û?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ù?سخÙ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? ذخÛ?رÙ? شدÙ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخرÛ?Ù? برÙ?ز رساÙ?Û?â??Ù?اÛ? بررسÛ? شدÙ?:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ù?رگز">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "خرÙ?جÛ? گرÙ?تÙ? از تÙ?ظÛ?Ù?ات">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits