[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4eaaf766bac94821f4bbebd5291ee71bf594492b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 15 17:18:09 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 el/browserOnboarding.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/browserOnboarding.properties b/el/browserOnboarding.properties
index cd0f68a85..a6b3e5bdb 100644
--- a/el/browserOnboarding.properties
+++ b/el/browserOnboarding.properties
@@ -34,18 +34,18 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Î?εÏ? Ï?ιÏ? ΣÏ?Ï?νέÏ? Î?Ï?Ï?
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?Ï?οÏ? Ï?ιο Ï?ολÏ?.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion είναι ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? Ï?ελειÏ?νοÏ?ν Ï?ε .onion και Ï?αÏ?έÏ?οÏ?ν εÏ?ιÏ?λέον Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï? δημοÏ?ιεÏ?οÏ?ν και εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?ονÏ?αι, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομένοÏ? και αÏ?Ï?αλιÏ?ν ενάνÏ?ια Ï?Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Onion εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?ον καθένα να Ï?αÏ?άÏ?Ï?ει Ï?λικά και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? ανÏ?νÏ?μα. Î?Ï?ίλεξε κάÏ?Ï? για να εÏ?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ? Ï?η Ï?ελίδα Ï?οÏ? Onion DuckDuckGo. 
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Î?Ï?ιÏ?κέÏ?οÏ? ένα Onion
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Î?Ï?Ï?μενο
 onboarding.tor-circuit-display.done=ΤέλοÏ?
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 αÏ?Ï? 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 αÏ?Ï? 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 αÏ?Ï? 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Î Ï?Ï? λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν Ï?α κÏ?κλÏ?μαÏ?α;
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α δημιοÏ?Ï?γοÏ?νÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?Ï?αία αναÏ?ιθέμενεÏ? Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ?, Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κονÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?ολÏ?γιÏ?Ï?εÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο Ï?Ï?θμιÏ?μένοι να Ï?Ï?οÏ?θοÏ?ν Ï?ην κίνηÏ?η Ï?Ï?ον Tor. Τα κÏ?κλÏ?μαÏ?α Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν να Ï?εÏ?ιηγηθείÏ? με ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α και να Ï?Ï?νδεθείÏ? Ï?ε Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?οÏ? Tor.
 
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Î Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits