[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 10ffd8ae8e773be87cb969510bc73756a4eba91b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 25 08:49:09 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ka/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index 38bc93470..eeb001998 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -23,13 +23,13 @@
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??.&#160; Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??, á?¡á??á?­á??á? á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.optional "á??á? á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "á??á??á? á?¢á??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "á??á??á? á??á??á??">
@@ -43,16 +43,16 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?? torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á?¡">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "á??á??á??á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?? á?¬á?§á??á? á??á??á??á??.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "á??á??á? á??á?¤á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??:á??á??á? á?¢á?? (á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á?? á?®á??á??á??á??)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-á??á?¡ á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "á??á? á??á?¥á?¡á?? â?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á?? á??á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?­á??á? á??, á? á??á?ªá?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¡ á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?£á??á??á??á??á? á?¡á??á?¢á??á?¢á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??.&#160;á??á?£ á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á?£á??á?? á??á?  á?®á??á? á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits