[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 28f7a07e0c577432cc486e75f14c12cd6449d6da
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 25 20:17:43 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ka/torbutton.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties
index 5677f3d6b..1be57db4a 100644
--- a/ka/torbutton.properties
+++ b/ka/torbutton.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?®á?£á? á??
 torbutton.maximize_warning = Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á? á?£á?? á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??. á?©á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á??á? á??, á??á? á?¡á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á?¨á??.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
+canvas.siteprompt=á??á??á??á?¡á??á??á?¢á?? (%S) á?ªá??á??á??á??á??á?¡ HTML5-á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??á?¡, á? á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??.\n\ná??á??á?¡á?ªá??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á?¤á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á?¡, á??á??á??á?¦á??á?¡ HTML5-á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á???
 canvas.notNow=á??á?®á??á?? á??á? á??
 canvas.notNowAccessKey=á??
 canvas.allow=á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??
@@ -45,11 +45,11 @@ canvas.neverAccessKey=á? 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%S á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??
-profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to another location before trying to use it.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileReadOnly=á??á?¥á??á??á?? á??á??á?  á?¨á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? %S á??á?®á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? %S á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á??.
+profileReadOnlyMac=á??á?¥á??á??á?? á??á??á?  á?¨á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? %S á??á?®á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? %S á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?  á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á??.
+profileAccessDenied=%S-á?¡ á??á?  á??á??á??á?©á??á??á?? á??á? á??á?¤á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á??.
+profileMigrationFailed=á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? %S á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á??.\ná??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, %1$S, %2$S á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits