[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

commit 641847a34f5de50b582013797a3ce6e5a4dbd255
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 27 07:46:47 2018 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 el/el.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index d8bbf0bac..6456b29a7 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sofia K.\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265
 msgid "Setup Tails persistent volume"
-msgstr " Î?ιαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?οÏ? Tails"
+msgstr " Î?ιαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ν Tails"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481
 msgid "Error"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s  δεν έÏ?ει μÏ?νιμο Ï?Ï?μο."
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η διαγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ο %s, ενÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?ήÏ?η. Î?α Ï?Ï?έÏ?ει να εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tails Ï?Ï?Ï?ίÏ? να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ον μÏ?νιμο Ï?Ï?μο. "
+msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η διαγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ο %s, ενÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?ήÏ?η. Î?α Ï?Ï?έÏ?ει να εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?α Tails Ï?Ï?Ï?ίÏ? να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο μÏ?νιμο Ï?Ï?μο. "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s είναι οÏ?Ï?ική."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
-msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή %s δεν έÏ?ει δημιοÏ?Ï?γηθεί Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tails."
+msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή %s δεν έÏ?ει δημιοÏ?Ï?γηθεί Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο ΠÏ?Ï?γÏ?αμμα εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?Ï?ν Tails."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
 msgid "Persistence wizard - Finished"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
 "You may now close this application."
-msgstr "ΤÏ?Ï?Ï?ν αλλαγέÏ? Ï?οÏ? έÏ?εÏ?ε κάνει θα Ï?εθοÏ?ν Ï?ε ιÏ?Ï?Ï? μεÏ?ά Ï?ην εÏ?ανεκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Tails.\n\nÎ?Ï?οÏ?είÏ?ε να κλείÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?α αÏ?Ï?ή Ï?ην εÏ?αÏ?μογή. "
+msgstr "ΤÏ?Ï?Ï?ν αλλαγέÏ? Ï?οÏ? έÏ?εÏ?ε κάνει θα Ï?εθοÏ?ν Ï?ε ιÏ?Ï?Ï? μεÏ?ά Ï?ην εÏ?ανεκκίνηÏ?η Ï?Ï?ν Tails.\n\nÎ?Ï?οÏ?είÏ?ε να κλείÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?α αÏ?Ï?ή Ï?ην εÏ?αÏ?μογή. "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113
 msgid "Custom"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Î?Ï?άÏ?ηÏ?η αÏ?Ï?είÏ?ν Ï?οÏ? είναι αÏ?οθηκεÏ?μένα
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71
 msgid "Browser Bookmarks"
-msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ? ΠεÏ?ιηγηÏ?ή "
+msgstr "ΣελιδοδείκÏ?εÏ? Browser"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Î?λειδιά SSH, Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? και γνÏ?Ï?Ï?οί διακο
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211
 msgid "Dotfiles"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ά αÏ?Ï?εία Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν (dotfiles)"
+msgstr "Dotfiles"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr "Symlink Ï?Ï?ο $HOME κάθε αÏ?Ï?είοÏ? ή Ï?ακέλοÏ? Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?Ï?ον Ï?Ï?Ï?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? 'dotfiles'"
+msgstr "Symlink Ï?Ï?ο $HOME κάθε αÏ?Ï?είοÏ? ή Ï?ακέλοÏ? Ï?οÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?ο αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? 'dotfiles'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μια Ï?Ï?νθημαÏ?ική Ï?Ï?άÏ?η για Ï?ην
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Î?α δημιοÏ?Ï?γηθεί μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? %s Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή <b>%s %s</ b>. Τα δεδομένα Ï?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ον Ï?Ï?μο θα αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη μοÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?εÏ?αι αÏ?Ï? μια Ï?Ï?νθημαÏ?ική Ï?Ï?άÏ?η."
+msgstr "Î?α δημιοÏ?Ï?γηθεί μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? %s Ï?Ï?η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή <b>%s %s</b>. Τα δεδομένα Ï?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ον Ï?Ï?μο θα αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη μοÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?εÏ?αι αÏ?Ï? μια Ï?Ï?νθημαÏ?ική Ï?Ï?άÏ?η."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:102
 msgid "Create"
@@ -227,16 +227,16 @@ msgstr "<b>ΠÏ?οÏ?οÏ?ή!</b>Î? εÏ?ιμονή έÏ?ει Ï?Ï?νέÏ?ειεÏ? Ï?ο
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169
 msgid "Passphrase:"
-msgstr "ΣÏ?νθημαÏ?ικÏ?"
+msgstr "ΣÏ?νθημαÏ?ικÏ?:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η ΣÏ?νθημαÏ?ικοÏ?"
+msgstr "Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η ΣÏ?νθημαÏ?ικοÏ?:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr "Το ΣÏ?νθημαÏ?ικÏ? δεν γίνεÏ?αι να είναι κενÏ?"
+msgstr "Το ΣÏ?νθημαÏ?ικÏ? δεν μÏ?οÏ?εί να Ï?αÏ?αμείνει κενÏ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235
 msgid "Passphrases do not match"
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
-msgstr "ΠÏ?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η εÏ?ίμονοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?οÏ? Tails."
+msgstr "ΠÏ?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η εÏ?ίμονοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ν Tails."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
-msgstr "Î? μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?οÏ? Tails θα Ï?Ï?οÏ?αÏ?Ï?ηθεί. "
+msgstr "Î? μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ν Tails θα Ï?Ï?οÏ?αÏ?Ï?ηθεί. "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317
 msgid "The default persistence configuration will be created."
-msgstr "Î? μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?οÏ? Tails θα δημιοÏ?Ï?γηθεί."
+msgstr "Î? μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? Ï?Ï?ν Tails θα δημιοÏ?Ï?γηθεί."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332
 msgid "Creating..."
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Î?δηγÏ?Ï? μÏ?νιμοÏ? Ï?Ï?μοÏ? - Î?ιαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η μÏ?νιμ
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr "Î?αθοÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?α αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? θα αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι Ï?Ï?ον μÏ?νιμο Ï?Ï?μο"
+msgstr "Î?αθοÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?α αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? θα αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι Ï?Ï?ο μÏ?νιμο Ï?Ï?μο"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits