[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

commit 7fa45397e59e8bc316bcdd767ea891b4fd0a2b89
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 30 05:48:50 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 00af32546..e1f58ed5b 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -12,17 +12,17 @@
 # AmirHossein Zarei <bazaa12345@xxxxxxxxx>, 2018
 # Hassan Matinarfa <hma969@xxxxxxxxx>, 2018
 # Iman Fergi <iman_fergi@xxxxxxxxx>, 2018
-# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2018
+# A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2018
 # AmiR Rashidi <s.a.rashidi@xxxxxxxxx>, 2018
 # Emma Peel, 2018
-# A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2018
+# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2018\n"
+"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Français (fr)"
-msgstr "* Ù?راÙ?سÙ?Û? (fr)"
+msgstr "* Français (fr)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-7/
 #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/misc/misc-15/
 #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I donate to Tor Project?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Ù? بÙ? پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Locate your Tor Browser folder or application."
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ø­Ù? Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Û?ا Ù?رÙ? اÙ?زار را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -123,6 +123,9 @@ msgid ""
 " route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
 " latency."
 msgstr ""
+"شبکÙ? تÙ?ر بÛ?Ø´ از Û?Ú© Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ù? کاربر رÙ?زاÙ?Ù? داردØ? Ù? Ù?Ù?Ø· بÛ?Ø´ از 6000 رÙ?Ù? در Ù?سÛ?ر "
+"Ù?Ù?Ù? تراÙ?Û?Ú© Ø®Ù?د استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د Ù? بار رÙ?Û? Ù?ر سرÙ?ر گاÙ?Û? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?د Ù?Ù?جب تاخÛ?ر "
+"Ø´Ù?د."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?تÙ?اÙ?Ù? Ù?اگ Ù¾Û?اÙ? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر ر
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr "Ø¢Ù?Ù?اÙ?Û?"
+msgstr "* Deutsch (de)"
 
 #: http//localhost/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -422,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Polish (pl)"
-msgstr "Ù?Ù?ستاÙ?Û?"
+msgstr "* Polish (pl)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -511,6 +514,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
 "with a padlock\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion "
+"with a padlock\">"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -702,8 +707,6 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-";
 "transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>."
 msgstr ""
-"در Ù?Ø­Ù?â??Ù?اÛ? Ú©Ù? ساÙ?سÙ?ر شدÛ?د Ù?جÙ?د داردØ? Ù?ا داراÛ? تعدادÛ? Ù?Û?Ù?ترشکÙ? شاÙ?Ù? <mark><a "
-"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en\";> Ù?ستÛ?Ù?"
 
 #: http//localhost/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -729,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Vietnamese (vi)"
-msgstr "Ù?Û?تÙ?اÙ?Û?"
+msgstr "* Vietnamese (vi)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -818,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "make-tor-faster"
-msgstr "اÙ?زاÛ?Ø´-سرعت-تÙ?ر"
+msgstr "اÛ?جاد-تÙ?ر-سرÛ?عâ??تر"
 
 #: http//localhost/misc/misc-8/
 #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -957,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "*  Ù?ارسÙ? (fa)"
-msgstr "Ù?ارسÛ?"
+msgstr "*  Ù?ارسÙ? (fa)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1132,8 +1135,8 @@ msgid ""
 "wiki</a></mark>."
 msgstr ""
 "Ø´Ù?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د اطÙ?اعات بÛ?شترÛ? در Ù?Ù?رد تÙ?ر Ù? Ù?Û?â??Ù¾Û?â??اÙ? در <mark><a "
-"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";> Ù?Û?Ú©Û? "
-"Ù?ا </a></mark> Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\";>داÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?"
+" Ù?ا </a></mark>Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
 
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Português (pt-BR)"
-msgstr "پرتغاÙ?Û?"
+msgstr "* Português (pt-BR)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1387,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Türkçe (tr)"
-msgstr "ترکÛ?"
+msgstr "* Türkçe (tr)"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* English (en-US)"
-msgstr "اÙ?Ú¯Ù?Û?سÛ?"
+msgstr "* English (en-US)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1790,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Korean (ko)"
-msgstr "کرÙ?â??اÛ?"
+msgstr "* Korean (ko)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1843,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Italiano (it)"
-msgstr "اÛ?تاÙ?Û?اÛ?Û?"
+msgstr "* Italiano (it)"
 
 #: http//localhost/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1855,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* اÙ?عربÙ?Ø© (ar)"
-msgstr "عربÛ?"
+msgstr "* اÙ?عربÙ?Ø© (ar)"
 
 #: http//localhost/misc/misc-6/
 #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2404,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* ��� (ja)"
-msgstr "Ú?اپÙ?Û?"
+msgstr "* ��� (ja)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2871,7 +2874,7 @@ msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?Ù? Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ù?Ø? "
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?دÛ?"
+msgstr "* Nederlands (nl)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2905,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Español (es-ES)"
-msgstr "اسپاÙ?Û?اÛ?Û?"
+msgstr "* Español (es-ES)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -3532,7 +3535,7 @@ msgstr "اپراتÙ?رÙ?ا"
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* РÑ?Ñ?Ñ?кий (ru)"
-msgstr "رÙ?سÛ?"
+msgstr "* РÑ?Ñ?Ñ?кий (ru)"
 
 #: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "tor-mobile"
@@ -3596,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* ç®?ä½?å­? (zh-CN)"
-msgstr "Ú?Û?Ù?Û?"
+msgstr "* ç®?ä½?å­? (zh-CN)"
 
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits