[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 182c3172afd50b35b2b893c2df6141343eb57d74
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 3 22:17:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot_completed
---
 code_of_conduct+pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po
index 950183485..240555fb0 100644
--- a/code_of_conduct+pt_BR.po
+++ b/code_of_conduct+pt_BR.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 "socioeconomic status, body size, race, ethnicity, age, religion, "
 "nationality, or membership in a disadvantaged and/or underrepresented group."
 msgstr ""
-"Um dos principais objetivos da comunidade Tor é ser inclusivo a muitos "
+"Um dos principais objetivos da comunidade Tor é ser inclusiva a muitos "
 "colaboradores diferentes. Queremos incluir colaboradores dos mais variados e"
 " diversos contextos possíveis. Como tal, estamos comprometidos em "
 "proporcionar um ambiente amigável, seguro e acolhedor para todos, "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um ambiente seguro significa livre de abuso, seja isolado ou sistêmico. "
 "Reconhecemos explicitamente que tolerar o abuso é um problema de segurança. "
-"Permitir que agressores e pessoas mal-intencionadas perturbarem nossa "
+"Permitir que agressores e pessoas mal-intencionadas perturbem nossa "
 "comunidade coloca nossos softwares, desenvolvedores e usuários em risco."
 
 #. type: Plain text
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
 "This code of conduct outlines our expectations for all those who participate"
 " in our community, as well as the consequences for unacceptable behavior."
 msgstr ""
-"Este código de conduta esboça nossas expectativas para todos aqueles que "
-"participam de nossa comunidade, bem como as consequências de um "
+"Este código de conduta esboça nossas expectativas em relação a todas as "
+"pessoas que participam de nossa comunidade, bem como as consequências de um "
 "comportamento inaceitável."
 
 #. type: Plain text

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits