[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 69def4ae09c64a7e837ee908542bc8227168ec77
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 5 19:17:03 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 mk/messages.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json
index 6b79fa467..14e6a5077 100644
--- a/mk/messages.json
+++ b/mk/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake е WebRTC пÑ?иклÑ?Ñ?ок за Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? за Tor."
+    "message": "Snowflake е WebRTC pluggable transport за Tor."
   },
   "popupTurnOn": {
     "message": "Ð?клÑ?Ñ?и"
@@ -9,24 +9,24 @@
     "message": "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?и"
   },
   "popupLearnMore": {
-    "message": "Ð?аÑ?Ñ?и повеÑ?е"
+    "message": "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е"
   },
   "popupStatusOff": {
     "message": "Snowflake е иÑ?клÑ?Ñ?ен"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Ð?Ñ?оÑ? на повÑ?зани коÑ?иÑ?ниÑ?и во моменÑ?оÑ?: $1"
+    "message": "Ð?Ñ?оÑ? на коÑ?иÑ?ниÑ?и кои Ñ?е повÑ?зани во моменÑ?ов: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Ð?аÑ?иоÑ? Snowflake е Ñ?пÑ?емен да им помогне на коÑ?иÑ?ниÑ?иÑ?е да Ñ?а заобиколааÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а"
+    "message": "Ð?аÑ?иоÑ? Snowflake е подгоÑ?вен да им помогне на коÑ?иÑ?ниÑ?иÑ?е да Ñ?а заобиколаÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а"
   },
   "popupWebRTCOff": {
-    "message": "WebRTC Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?а не е деÑ?екÑ?иÑ?ана."
+    "message": "WebRTC каÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?икаÑ?а не е деÑ?екÑ?иÑ?ана."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Ð?Ñ?оÑ? на коÑ?иÑ?ниÑ?и ваÑ?иоÑ? Snowflake има помогнаÑ?о да Ñ?а заобиколааÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а во поÑ?ледниÑ?е 24 Ñ?аÑ?а: $1"
+    "message": "Ð?Ñ?оÑ? на коÑ?иÑ?ниÑ?и коÑ? ваÑ?иоÑ? Snowflake им помогнал да Ñ?а заобиколааÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а во поÑ?ледниÑ?е 24 Ñ?аÑ?а: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
-    "message": "Ð?олаÑ?иÑ?а не Ñ?е овозможени"
+    "message": "Ð?олаÑ?иÑ?аÑ?а не Ñ?е овозможени."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits