[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 006f07a6a838bf24447c0b044d53517322a1bc8e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 10 17:52:35 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index db8b1329f..35bb8feaf 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -72,11 +72,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Kobler til bro
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Koblet til bro
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretser: Kobler til proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretser: Koblet til proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretser: Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretser: Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretser: Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretser: Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretser: Etablering av en Tor-krets
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits