[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

commit 63c954f1c72e699896f7a7c512391698d17b80e0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 14:22:42 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ml/network-settings.dtd | 54 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/ml/network-settings.dtd b/ml/network-settings.dtd
index 2e291c3be..7c700be7f 100644
--- a/ml/network-settings.dtd
+++ b/ml/network-settings.dtd
@@ -9,49 +9,49 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "��റ�മായി ബന�ധിപ�പി���ാൻ �ണ���ിൽ ��ലി���� ��യ�� ">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "à´?àµ?ർ à´¸àµ?ൻസർ à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´°à´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?ളിൽപàµ?à´?àµ?à´?  (à´?തായതàµ? à´?à´?à´¿à´ªàµ?à´¤àµ? , à´?àµ?à´¨ , à´¤àµ?ർà´?àµ?à´?à´¿ )à´?ളാണàµ? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ നിà´?àµ?à´?ൾ ബനàµ?ധപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? à´ªàµ?à´±àµ?à´?àµ?സി à´?വശàµ?യമàµ?à´³àµ?à´³ à´°àµ? à´¸àµ?à´µà´?ാരàµ?à´¯ à´¨àµ?à´±àµ?വർà´?ിൽ നിനàµ?à´¨àµ?à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?റിà´?à´?àµ?സിൽ മാറàµ?à´±à´? വരàµ?à´¤àµ?താൻ à´?àµ?ൺഫിà´?àµ?ർ à´¬à´?àµ?à´?ണിൽ à´?àµ?ലിà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´? ">
 <!ENTITY torSettings.configure "��രമപ�പ���ത�ത� ">
 <!ENTITY torSettings.connect "ബന�ധിപ�പി����� ">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "��ർ ത�����ാൻ �ാത�തിരി����ന�ന� ">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "��ർ �ന�ന����� ത������� ">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "പ�ന�ർ��രമ��രി����� ">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "നി���ൾ ��ർ ബ�രിഡ��സ� ര�പപ�പ���ത�തിയിരി����ന�ന� �ല�ല����ിൽ �ര� സാധാരണ പ�ര���സി സ�റ�റി���സ� �ന�റർ ��യ�തിരി����ന�ന� &amp;#160 ��റ�മായി �ര� ന�ർ ബന�ധ� സ�ഥാപി���ാൻ � സ�റ�റി���സ� ത�ർ���യായ�� ന����� ��യ�യ�ണ��താണ� ">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "സ�റ�റി���സ� ന����� ��യ�ത� ബന�ധ� സ�ഥാപി����� ">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "നിര�ബന�ധമില�ലാത�തത� ">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "�ാൻ �ന�റർന�റ�റില��� ബന�ധപ�പ��ാൻ �ര� പ�ര���സി �പയ��ി����ന�ന� ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "പ�ര���സി �ന�  :">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "�ര� പ�ര���സി �ന� തിര�����������  :">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "മ�ൽവിലാസ� :">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "� പി മ�ൽവിലാസ� �ല�ല����ിൽ ഹ�സ�റ�റ� ന�യി� ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "യ�സർ ന�യി� :">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "പാസàµ?à´¸àµ?â??à´µàµ?ർഡàµ?â?? ">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "��� �ി �ി പി /��� �ി �ി പി �സ� ">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "� ��പ�യ����ർ �ില പ�രത�യ�� പ�ർ�����ളില��� മാത�ര� ബന�ധ� �ന�വദി����ന�ന ഫയർവാൾ വഴിയാണ� പ���ന�നത�">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "�ന�വദി���ി����ള�ള പ�ർ�����ൾ ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "�ന�റ� രാ��യത�ത� ��ർ സ�ൻസർ ��യ�തി����ള�ളതാണ� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "�തിന�ത�ത� തന�ന�യ�ള�ള �ര� ബ�രിഡ��� തിര����������� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "�ര� ബ�രിഡ��� തിര����������� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org നിന�ന�� �ര� ബ�രിഡ��� ��ദി����� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder " �ാണ�ന�ന �ിത�രത�തിൽ നിന�ന�� ���ഷര���ൾ ��ർ����� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "�ര� പ�തിയ �ഹ�വാന� ��യ�യ�� ">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "സമർപ�പി����� ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "�നി���� �റിയാവ�ന�ന �ര� ബ�രിഡ��ിന� തരി� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "വിശ�വസി���ാവ�ന�ന ശ�രിതസ�സിൽ നിന�ന�� �ി���ിയ ബ�രിഡ��ിന�റ� വിവര���ൾ ��ർ����� ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "�ഡ�രസ� : പ�ർ���� (�ര� വരിയിൽ �ര�ണ�ണ� �ന�ന ര�തിയി�ൾ ��ർ����� )">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "��ർ വിവരപ�പ���ി� ��ളിപ� ബ�ർഡില����� ��ർ����� ">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "പ�ര���സി സഹായ� ">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits