[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eadb52e4c30565bd02d1a704dbff6aa3bde3eccd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 17:15:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 ml/aboutTor.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ml/aboutTor.dtd b/ml/aboutTor.dtd
index 630456ecd..75e3802c4 100644
--- a/ml/aboutTor.dtd
+++ b/ml/aboutTor.dtd
@@ -6,27 +6,27 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "'��ർ ' ന�റ� വിവര���ൾ ">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "മാറ�റ വിവരപ�പ���ി� �ാണ�� ">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "സ�വ�ാര�യമായി �ാണ�� ">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ല��ത�തില� തന�ന� �റ�റവ�� സ�വ�ാര�യമായ ബ�ര�സർ �പയ��ി���ാൻ നി���ൾ തയ�യാറാണ� ">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "�ന�ത� പിശ�� സ�ഭവി���� !">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "� ബ�ര�സറിൽ ��ർ പ�രവർത�തി����ന�നില�ല ">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/";>
+<!ENTITY aboutTor.search.label "ഡ���� ഡ���� �� �പയ��ി�� തിരയ�� ">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "��ദ�യ���ള�ണ���?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "��ർ ബ�ര�സർ  �പയ���ത� സഹായ ��രന�ഥ� പരിശ�ാധി�����">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "à´?à´? ">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "��ർ ബ�ര�സർ  �പയ���ത� സഹായ ��രന�ഥ� ">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "��ർ പദ�ധതി �ന�ന� പറയ�ന�നത� US 501(c)(3) മന�ഷ�യ �വ�ാശത�തിന� വ�ണ��ിയ�� സ�വാതന�ത�ര�യത�തിന�� വ�ണ��ി �പ�പൺ സ�ഴ�സ� �യി����ള�ള ����ാതാവസ�ഥയ�� സ�വ�ാര�യതയ�� നിർമി�����യ�� നൽ���യ�� �വയ��� ലഭ�യത �തിരില�ലാത�തതാ���യ�� , ശാസ�ത�രപരമായി പ�ഷണപ�പ���ത�ത�ന�നത�� ��യ�യ�ന�ന �ര� ലാഭ� ������ാത�ത സ���നയാണ� . ">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "�തിൽ �ൾപ�പ���ത�ത�� ">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "��റിന� പറ�റിയ�ള�ള വാർത�ത�ൾ ന�രി�� നി���ള��� മ�യിലില����� �ി����� ">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "��ർ വാർത�ത�ൾ���� വ�ണ��ി സ�ൻ �പ�പ� ��യ�യ�� ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "��റിന� ശ��തമാ���ി സ���ഷി����� ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "�പ�പ�ൾ തന�ന� ധന സഹായ� ��യ�യ� ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits