[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [torbutton/master] Update translations
commit a85133e2dc52c707f936857402d4753d961c30f9
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Sep 27 19:27:45 2019 +0000
Update translations
---
chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 6 +++---
chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 4 ++--
chrome/locale/el/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd | 8 ++++----
chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 4 ++--
chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 4 ++--
chrome/locale/he/torbutton.dtd | 10 +++++-----
chrome/locale/id/torbutton.dtd | 6 +++---
chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 8 ++++----
chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 10 +++++-----
chrome/locale/ja/torbutton.properties | 4 ++--
chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 14 +++++++-------
chrome/locale/mk/torbutton.dtd | 6 +++---
chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 10 +++++-----
chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/ro/torbutton.dtd | 3 ++-
chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 6 +++---
20 files changed, 57 insertions(+), 56 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 015fddfa..ec8a3c9c 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "اسÙ?Ø Ù?Ù?Ø· باÙ?خصائص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?ع غÙ?ر اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خدÙ?ات اÙ?أساسÙ?Ø©. تؤثر Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?اÙ?Ù?سائط Ù?اÙ?Ù?صÙ?ص اÙ?برÙ?جÙ?Ø©.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ù?Ù? اÙ?إعداد اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "تعرÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? HTTPS">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت Ù?بدئÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index 118a4866..cd7491ed 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -28,15 +28,15 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "নিরাপদ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "�য়�বসা���র ব�শিষ���য��লি প�রায়� বিপ���ন� �র�, যা �ি�� সা����লি �ার�য�ারিতা হারাত� বাধা দ�য়।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "নিরাপদ স��ি�স�:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "সবà¦?à§?â?? নিরাপদ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "নিরাপদ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "শà§?ধà§?মাতà§?র সà§?থায়à§? সাà¦?à¦? à¦?বà¦? মà§?লিà¦? পরিষà§?বাà¦?à§?লির à¦?নà§?য পà§?রয়à§?à¦?নà§?য় à¦?য়à§?বসাà¦?à¦? বà§?শিষà§?à¦?à§?যà¦?à§?লি মà¦?à§?à¦?à§?রি দà§?য় à¦?à¦? পরিবরà§?তনà¦?à§?লি à¦?মà§?à¦?, মিডিয়া à¦?বà¦? সà§?à¦?à§?রিপà§?à¦?à¦?à§?লি পà§?রà¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦?রà§?।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "নিরাপদ স��ি� �:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "�র� �ান�ন">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Non-HTTPS সাà¦?à¦?à¦?à§?লিতà§? à¦?াà¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?রিপà§?à¦? à¦?à¦?à§?ষম à¦?রা à¦?à¦?à§?।">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "সà§?বà§?à¦?à¦?à§?রিà§?à¦à¦¾à¦¬à§? সà¦?ল সাà¦?à¦?à§? à¦?াà¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?রিপà§?à¦? নিষà§?à¦?à§?রিà§?à¦?à§?ত।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "à¦?াà¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?রিপà§?à¦? সব সাà¦?à¦?à§? ডিফলà§?à¦? দà§?বারা নিষà§?à¦?à§?রিয় à¦?রা হয়।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "�ি�� ফন�� �ব� �ণিত �িহ�ন ���ষম ���।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "�ি�� ফন��, ���ন, �ণিত প�রত�� �ব� �বি ���ষম রয়���।">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "à¦?ডিà¦? à¦? à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦? (à¦?à¦?à¦?à¦?িà¦?মà¦?ল5 মিডিà§?া) à¦?বà¦? à¦?à§?à§?বà¦?িà¦?লসমà§?হ à¦?à§?লিà¦? à¦?রà§? সà¦?ল à¦?রà§?ন">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "à¦?ডিà¦? à¦? à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦? (à¦?à¦?à¦?à¦?িà¦?মà¦?ল৫ মিডিà§?া) à¦?বà¦? à¦?à§?à§?বà¦?িà¦?লসমà§?হ à¦?à§?লিà¦? à¦?রà§? সà¦?ল à¦?রà§?ন">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "প�ন�দস�">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "�পনার নিরাপত�তা �ব� ��পন�য়তা ���রমণ �রত� ব�যবহার �রা য�ত� পার� �মন �ি�� �য়�ব ব�শিষ���য ���ষম �র�ন।">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "নিরাপত�তা স�তর: স���যান�ডার�ড">
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index e7434a76..4d4c2790 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -25,13 +25,13 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control lliscant de seguretat permet deshabilitar caracterÃstiques del navegador que poden permetre vulnerabilitats en atemptats de furoners.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Està ndard">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Totes les caracterÃstiques del buscador Tor i de la pà gina web estan actives.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Més segur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Més segur.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A la configuració més segura:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "més segur">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs està tics i serveis bà sics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "A la configuració més segura:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Aprèn més">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Apreneu-ne més">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i sÃmbols matemà tics estan desactivats. ">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index d2e51f99..7c5deb34 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Î?Ï?Ï?αλÎÏ?Ï?αÏ?ο">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Î?Ï?ιÏ?Ï?ÎÏ?ει μÏ?νο Ï?ιÏ? Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μÎÏ?α και scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ΣÏ?ην Ï?ιο αÏ?Ï?αλή Ï?Ï?θμιÏ?η:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Î?άθε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Î?εÏ?ικÎÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index b45d0e84..8adc028a 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -21,17 +21,17 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Eliminar todas salvo las protegidas ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger nuevas Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "No proteger nuevas Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de Seguridad">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de seguridad">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "La regla deslizante de Seguridad te deja deshabilitar ciertas caracterÃsticas del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a intentos de apropiación.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Estándar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todas las caracterÃsticas del Navegador Tor y el sitio web están habilitadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Todas las caracterÃsticas del navegador Tor y el sitio web están habilitadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Más seguro">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "En el ajuste "Más seguro":">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "El más seguro">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "En extremo seguro">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Sólo permite caracterÃsticas del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En el ajuste "En extremo seguro":">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Aprendé más">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Más informacion">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunos tipos de letra y sÃmbolos matemáticos están deshabilitados.">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 5883e8ef..93daabb0 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -25,10 +25,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ù?Ù?ار Ù?غزÙ?دÙ? اÙ?Ù?Û?تÛ? بÙ? Ø´Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?شخصÙ?â??Ù?اÛ? خاص Ù?رÙ?رگر را غÛ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? است Ù?رÙ?رگر Ø´Ù?ا را در برابر تÙ?اشâ??Ù?اÛ? Ù?Ú© آسÛ?بâ??پذÛ?ر سازد.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "استاÙ?دارد">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Ù?Ù?Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت بÙ? کار اÙ?داختÙ? شدÙ?â??اÙ?د.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "اÛ?Ù?Ù? تر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "اÛ?Ù?Ù? تر ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "از کار اÙ?داختÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت Ú©Ù? اغÙ?ب خطرÙ?اک Ù?ستÙ?د Ù? باعث از دست رÙ?تÙ? برخÛ? ساÛ?تâ??Ù?ا Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?د.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "تÙ?ظÛ?Ù? Ù?کاÙ?Û? اÙ?Ù?â??تر:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù? ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "تÙ?Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت براÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? اÛ?ستا Ù? خدÙ?ات پاÛ?Ù? Ù?Ù?رد Ù?Û?از باشد. اÛ?Ù? تغÛ?Û?رات بر تصاÙ?Û?رØ? رساÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? Ù?تÙ? تاثÛ?ر Ù?Û?â??گذارÙ?د.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "تÙ?ظÛ?Ù? اÙ?Ù?â??ترÛ?Ù? Ù?کاÙ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "اطÙ?اعات بÛ?شتر">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index ed86525a..68d9b5f8 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -38,12 +38,12 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidéo (médias HTML5) ainsi que WebGL sont « cliquer pour lire ».">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Personnalisé">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Désactive certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Désactives certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Niveau de sécurité : normal">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Niveau de sécurité : plus sûr">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Niveau de sécurité : le plus sûr">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des données personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Rétablir les paramètres par défaut">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Paramètres de sécurité avancés�">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index 77527559..befc9fdc 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -23,12 +23,12 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "×?×? ת×?×? ×¢×? ×¢×?×?×?×?ת ×?×?ש×?ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ר×?ת ×?×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? × ×?ת×? ×?×? ×?×?ש×?×?ת ת×?×?× ×?ת ×?פ×?פ×? ×?ס×?×?×?×?ת ×?שר ×¢×?×?×?×?ת ×?עש×?ת ×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×?×? ×?×?תר פ×?×?×¢ ×?× ×¡×?×?× ×?ת פ×?צ×?×?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "×ª×§× ×?ת">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "×?×? ×?×?×?פ×?×?× ×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?×?פשר×?×?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "×?×?×?×?×? ×?×?תר">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "×ª×§× ×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "×?×? ×?×?×?פ×?×?× ×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ש×?ת×?×?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "×?×?×?×? ×?×?תר">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "×?ש×?×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ש×?ס×?×?× ×?×? ×?×¢×?ת×?×? קר×?×?×?ת, ×?×? ש×?×?ר×? ×?×?ספר ×?תר×?×? ×?×?×?×? תפק×?×?×?×?ת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "×?×?×?×?ר×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?תר:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "×?×?×? ×?×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "×?×?×? ×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "×?ת×?ר רק ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ר×?ש×?×? ×¢×?×?ר ×?תר×?×? × ×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?ס×?×?×?×?×?. ש×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?שפ×?×¢×?×? ×¢×? ת×?×?× ×?ת, ×?×?×?×? ×?תסר×?×?×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "×?×?×?×?ר×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?תר:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "×?×?×? ×¢×?×?">
@@ -36,7 +36,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "×?ספר ×?×?×¤× ×?×? ×?ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?×?ש×?ת×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "×?ספר ×?×?×¤× ×?×?, צ×?×?×?×?ת, ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?ש×?ת×?×?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ש×?×¢, ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?Ö¾WebGL ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?Ö¾WebGL ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "×?×?ת×?×?ת ×?×?ש×?ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "×?ש×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?ס×?×?×?×?×? ×?שר ×?×?×?×?×?×? ×?ש×?ש ×?×?×? ×?תק×?×£ ×?ת ×?×?×?×?ת×? ×?×?×?×?×?× ×?×?ת×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×ª×§× ×?ת">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index 414a7554..4d0aa1e7 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -29,11 +29,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Di pengaturan yang lebih aman:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Paling aman">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Di pengaturan yang paling aman:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Pelajari Selengkapnya">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Pelajari lebih lanjut">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara bawaan di semua situs.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5), dan WebGL dijalankan saat diklik.">
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index 339848eb..b657853f 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -22,11 +22,11 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Torã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ã??ã?ªã?¼ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹å?¿å??æ?§ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®é??ç?ºã?¨å±?é??ã?«ã??ã?£ã?¦äººæ¨©ã??è?ªç?±ã?®å??ä¸?ã?«å°½å??ã??ã??US 501(c)(3)é??å?¶å?©å?£ä½?ã?§ã??ã??ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¸ã?®ç?¡å?¶é??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?¨å?©ç?¨ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?®ç§?å¦ç??ã?¨å?½æ°?ã?®ç??解ã??æ·±ã??ã??ã??ã?¨æ??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "å??å? ã??ã??ã??ï¼?»">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project ã?¯ã??ã?ªã?¼ã?»ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®å?¿å??æ?§æ??è¡?ã?»ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼æ??è¡?ã?®é??ç?ºã?¨å±?é??ã?«ã??ã?£ã?¦äººæ¨©ã?¨è?ªç?±ã??å??ä¸?ã??ã??ã??ã?®å?¶é??ã??ã??ã?ªã??æ??å?¹æ?§ã?¨å?©ç?¨ã??æ?¯æ?´ã??ã??ã?¾ã??ã??人ã??ã?®æ£ç¢ºã?ªç??解ã??ä¿?é?²ã??ã?¦ã??ã?? US 501(c)(3) é??å?¶å?©å?£ä½?ã?§ã??ã??">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "å??å? ã??ã??ã?? »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Torã??ã??ã?®æ??æ?°ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã??å??ä¿¡ã??ã?¬ã?¤ã?«ã??">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Torã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?«ã??ç?³ã??è¾¼ã??ã??">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ã??ã??ã?®æ??æ?°ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã??å??ä¿¡ã??ã?¬ã?¤ã?«ã??">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?«ç?³ã??è¾¼ã??ã??">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor ã??å¼·ã??ä¿?ã?¤ã??">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ä»?ã??ã??å¯?ä»?">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 321a052b..1894af5d 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ç?¨ã?®æ?°ã??ã?? Tor ã?µã?¼ã?ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨å®?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨å®?â?¦">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser ã?®ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??確èª?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
@@ -31,19 +31,19 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æ??ã??å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ã??æ??ã??å®?å?¨ã??è¨å®?ã?§ã?¯ï¼?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ã??ã??ã?«ç?¥ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "詳細æ??å ±">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??æ?°å¦è¨?å?·ã??ã??ã?³ç?»å??ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã??WebGLã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ã?«ã?¹ã?¿ã? ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨å?¿å??æ?§ã??æ?»æ??ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?§ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨å?¿å??æ?§ã??æ?»æ??ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã?®ã??ã??ã?¦ã?§ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?æ¨?æº?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?ã??ã??å®?å?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?ã??ã??å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?æ??ã??å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? è¨å®?ã?¯ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£çµ?æ??ã?«å½±é?¿ã??å??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?®ã?²ã?¨ã?¤ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?©ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£è¨å®?...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£è¨å®?â?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ã?µã?¼ã?ã??ã??">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index daf9abd4..b30ecc3c 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -56,5 +56,5 @@ profileMigrationFailed=å?å?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %S ã?¸ã?®ã??ã?¤ã?°
updateDownloadingPanelUILabel=%S æ?´æ?°ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ?¥ç¶?ã?¯æ??å?·å??ã??ã??ã??ï¼?ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã??%1$S, %2$S ã??ã??ã??ã?ã?¼ã?? %3$Sï¼?
-pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã?¯æ??å?·å??ã??ã??ã??ï¼?ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ï¼?
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onionã?µã?¼ã??ã?¹ã??%1$Sã??é?µé?· %2$S bitã??%3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onionã?µã?¼ã??ã?¹)
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 605c01e8..52d981bc 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -24,18 +24,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ë³´ì?? ë?±ê¸?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??를 ì?¬ì?©í??ë©´ í?¹ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? í?´í?¹ ì??ë??ì?? ì·¨ì?½í?´ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "í??ì¤?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "모ë? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "모ë? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ì?´ ì?¤ì ?ì?? í??ì?¬ í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´, ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ì?´ ì?¤ì ?ì?¼ë¡? í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´ ì?¼ë¶?ì?? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?© í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ë?? ì??ì ?í?? ì?¤ì ?ì?? ì? í??í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì??ë§? í??ì?©ë?©ë??ë?¤. ì?´ ë³?ê²½ì?¬í?ë?¤ì?? ì?´ë¯¸ì§?, 미ë??ì?´, ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? ì??í?¥ì?? ì¤?ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì?´ë§? ì?©ë?¨í?©ë??ë?¤. ê·¸ ë³?ê²½ë?¤ì?? ì?¬ì§?ì?´ë©° ë©?ë??ì??ë©° ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë¥¼ ì??í?¥í? ê²?ì??ë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ì ?ì?¼ ì??ì ?í?? ì?¤ì ?ì?? ì? í??í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ë?? ì??ì??보기">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ë?? JavaScriptê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë°?ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??ì?´ì½?, ì??í??기í?¸, ì?´ë¯¸ì§?ë?? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScriptê°? HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??기í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ì?¬ì?©ì?? ë§?춤">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ë³´ì??ê³¼ ì?µëª?ì?±ì?? 공격í??ë?? ë?° ì?¬ì?©ë? ì?? ì??ë?? í?¹ì ?í?? ì?¹ì?? 기ë?¥ì?? í?´ì ?í?©ë??ë?¤.">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index f4a1aa14..677300f0 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -26,10 +26,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "СÑ?андаÑ?дно">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "СиÑ?е можноÑ?Ñ?и на Tor Browser и веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е Ñ?е овозможени.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ð?обезбедно">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ð?невозможÑ?ва можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои Ñ?еÑ?Ñ?о Ñ?е опаÑ?ни, Ñ?епак воедно пÑ?едизвикÑ?ваÑ?Ñ?и некои веб Ñ?Ñ?Ñ?ани да Ñ?а изгÑ?баÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ионалноÑ?Ñ?а.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ð?невозможÑ?ва можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои Ñ?еÑ?Ñ?о Ñ?е опаÑ?ни, пÑ?едизвикÑ?ваÑ?Ñ?и некои Ñ?Ñ?Ñ?ани да Ñ?а изгÑ?баÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ионалноÑ?Ñ?а.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ð?а побезбедна поÑ?Ñ?авка:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ð?аÑ?безбедно">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ð?озволÑ?ва Ñ?амо можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е поÑ?Ñ?ебни за Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?ани и оÑ?новниÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?жни Ñ?еÑ?виÑ?и. Ð?вие измени влиÑ?ааÑ? на Ñ?ликиÑ?е, Ñ?азни мÑ?лÑ?имедиÑ?ални даÑ?оÑ?еки, и Ñ?кÑ?ипÑ?и.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ð?озволÑ?ва Ñ?амо можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е поÑ?Ñ?ебни за Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?ани и оÑ?новниÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?жни Ñ?еÑ?виÑ?и. Ð?вие измени влиÑ?ааÑ? на Ñ?ликиÑ?е, Ñ?азни мÑ?лÑ?имедиÑ?ални даÑ?оÑ?еки, и на Ñ?кÑ?пÑ?иÑ?е.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ð?а наÑ?безбедна поÑ?Ñ?авка:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ð?аÑ?Ñ?и повеÑ?е">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript е оневозможен на не-HTTPS веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е.">
@@ -44,6 +44,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Ð?езбедноÑ?но ниво: Ð?аÑ?безбедно">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ð?аÑ?иÑ?е пÑ?илагодени Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?ва на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?езÑ?лÑ?иÑ?аа Ñ?о невообиÑ?аени безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки. Ð?д пÑ?иÑ?ини повÑ?зани Ñ?о безбедноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а, ви пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги избеÑ?еÑ?е поÑ?еÑ?ниÑ?е безбедноÑ?ни нивоа.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дно">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ð?апÑ?едни Ð?езбедноÑ?ни Ð?оÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ð?апÑ?едни Ð?езбедноÑ?ни Ð?оÑ?Ñ?авки...">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor кÑ?Ñ?г">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?ов кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 3ab23642..a84bf230 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -29,14 +29,14 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Op de veiliger instelling:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Veiligste">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Alleen websitefuncties toestaan die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Op de veiligste instelling:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer info">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Leer Meer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) en WebGL zijn klikken-voor-afspelen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Aangepast">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Bepaalde websitefuncties uitschakelen die kunnen worden gebruikt om uw beveiliging en anonimiteit aan te vallen.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Beveiligingsniveau: standaard">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index 10fd6924..632a814d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Segurança máxima">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mÃdias e scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "No nÃvel de segurança máxima:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Saber mais">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Aprenda mais">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algumas fontes e sÃmbolos matemáticos estão desativados.">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index eb075065..e1ba1570 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -38,7 +38,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Unele fonturi, pictograme, simboluri matematice È?i imagini sunt dezactivate.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "FiÈ?ierele audio È?i video (HTML5 media) È?i WebGL sunt pot fi redate la clic.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Personalizat">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "DezactiveazÄ? anuminte facilitÄ?È?i web care pot fi folosite pentru a-È?i ataca securitatea È?i anonimitatea.\n">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "DezactiveazÄ? anuminte facilitÄ?È?i web care pot fi folosite pentru a-È?i ataca securitatea È?i anonimitatea.
+">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Nivel Securitate: Normal">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Nivel Securitate: Sigur">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Nivel Securitate: Prudent">
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 08b03019..da471978 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?е">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ÐÑ?и изменениÑ? влиÑ?Ñ?Ñ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ð?Ñ?и Ñ?амÑ?Ñ? безопаÑ?нÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "УзнаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ð?одÑ?обнее">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only " JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?. ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен по Ñ?молÑ?аниÑ? на вÑ?еÑ? Ñ?айÑ?аÑ?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index a10c034d..1da81004 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Güvenlik Düzeyi : Daha Güvenli">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Güvenlik Düzeyi : En Güvenli">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tarayıcınız standart olmayan özel güvenlik düzeyi ayarları kullanıyor. Güvenlik ve gizliliÄ?inizi korumak için aÅ?aÄ?ıdaki varsayılan güvenlik ayarı düzeylerinden birini seçmeniz önerilir.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Varsayılanlara Sıfırla">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Varsayılanları Yükle">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "GeliÅ?miÅ? Güvenlik Düzeyi Ayarlarıâ?¦">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Devresi">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu Sitenin Devresini Yenile">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 2d85dbca..b9d9611f 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -21,17 +21,17 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "å?¨é?¨å?ªé?¤ï¼?ä½?å??ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿?è·æ?°ç?? Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ä¸?ä¿?è·æ?°ç?? Cookie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®?å?¨æ?§ç?ç´?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®?å?¨ç?ç´?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "æ¤å®?å?¨æ?§èª¿æ?´æ»?æ£?æ??é??é??æ??äº?ç??覽å?¨ç??å??è?½ï¼?å°?è?´æ?¨ç??ç??覽å?¨æ?´å®¹æ??é?å??é§å®¢æ?»æ??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "��">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "å??ç?¨ Tor ç??覽å?¨å??網ç«?ç??æ??æ??å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "æ??æ??ç??覽å?¨è??網ç«?ç??å??è?½é?½å??ç?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "è¼?å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "å??ç?¨æ??äº?å??è?½,å? ç?ºå?¶æ??å?±é?ª,æ??é? æ??é?¨ä»½ç¶²ç«?失è?½">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "å?¨è¼?å®?å?¨è¨å®?:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æ??å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "å?ªå??æ??é??æ??網ç«?å??å?ºæ?¬æ??å??ç??網ç«?å??è?½.é??äº?è®?å??æ??å½±é?¿å??ç??,åª?é«?å??è?³æ?¬.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "å?¨æ??å®?å?¨è¨å®?:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "�解��">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "繼���">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "æ??æ??網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "æ??äº?å?å??è??æ?¸å¸ç¬¦è??被å??ç?¨ã??">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits