[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5bedf52b82310d1ac575276693478ae8015d7740
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 2 14:45:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es-AR.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index c008549bb9..5dbc89fa67 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1151,11 +1151,15 @@ msgid ""
 "network, have only one static IP, and don't have a huge amount of bandwidth "
 "to donate -- we recommend giving your bridge at least 1 Mbit/sec."
 msgstr ""
+"Los puentes son una opción bárbara si solamente podés correr un nodo Tor "
+"desde tu red doméstica, tenés solamente un IP estático y no tenés una "
+"cantidad enorme de ancho de banda para donar -- te recomendamos darle a tu "
+"puente al menos 1 Mbit/sec."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Community and legal resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos comunitarios y legales"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -1164,11 +1168,14 @@ msgid ""
 "responding to abuse complaints, and how to start an organization dedicated "
 "to relay operation."
 msgstr ""
+"Cómo involucrarse con la comunidad de operadores de repetidores Tor, "
+"consejos sobre respuestas a quejas por abuso y cómo empezar una organización"
+" dedicada a la operación de repetidores."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Legal resources"
-msgstr ""
+msgstr "# Recursos legales"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits