C:\Documents and Settings\Zinco\Application Data\Tor Somewhere similar to that. It is a file. Edit it with notepad or a similar text editor and leave it where it is.
Windows 9x doesn't have the Documents and Settings directory.
It's either in C:\Windows\Application Data\Tor or in C:\Windows\Profiles\username\Application Data\Tor.