> If you are using Tor (and have Firefox configured to use the HTTP
> proxy), Firefox will not use the proxy for IPv6 traffic.
Nonsense. At the time at which Firefox decides whether to make
a request through a proxy, it doesn't yet know whether the target
server has an IPv6 address.
What you're seeing is probably some other issue, which it would be
good to clarify.
Juliusz