Arg! I hate thunderbird.
Paste is as quotation (Ctrl-Shift-V or Cmd-Shift-V) and remove the "> "s.
I can't guarantee efficiency though. ;]
-- regards, Jakub Piotr CÅapa