Update! It seems that packman has also released a Gcompris 5.0 rpm suitable for SuSE 9.0 and 8.2 http://packman.links2linux.org/?action=243