[school-discuss] [Fwd: Vabilo k raziskavi]

[Doug Loss <drloss@suscom.net>]

I just received this from someone in Slovenia, and I have absolutely
no idea what it says.  Normally I'd throw it away, but it appears to
be coming from someone at the University of Ljubljana.  Can anyone
help me by translating it?  Thanks!

Gregor =?UNKNOWN?Q?Petri=E8?= wrote:

>  Spoštovani,
>
> V imenu Centra za metodologijo in informatiko na Fakulteti za
> družbene
> vede vas vabim k sodelovanju v znanstveno raziskovalni anketi o
> svetovnem
> spletu, katere namen je s sociološkega in psihološkega vidika
> raziskati
> družbeno funkcijo svetovnega spleta. Tema je v znanosti še zelo
> slabo
> raziskana, vendar je velikega znanstvenega in družbenega pomena.
>
> Sledite povezavi na prvo stran ankete:
> http://ankete.cati.si/fdv-splet?wwaa9828
>
> Vaše sodelovanje v anketi je neprecenljive vrednosti, ker omogoča
> nadaljevanje
> večletnega teoretičnega dela, prav tako pa prispeva k boljšemu
> razumevanju in
> razvoju interneta v Sloveniji. Če vas zanima, bo poročilo o
> osnovnih rezultatih
> raziskave dostopno v začetku junija na naslovu
> http://www.uni-lj.si/~fdpetricgr/porocilo.html.
>
> Vaš elektronski naslov smo dobili na javno dostopnih spletnih
> straneh, pri čemer vam
> zagotavljamo varovanje zasebnosti in tajnosti vaših odgovorov. Če
> imate kakršnokoli
> vprašanje, pa nam lahko pišete na fdv.raziskava@uni-lj.si.
>
> ---
> Če ste vabilo k tej spletni raziskavi že prejeli, se opravičujemo
> in vas lepo prosimo,
> da tega sporočila ne upoštevate.
> ---
> Vnaprej se vam zahvaljujemo za vašo pripravljenost sodelovati!
>
> Lepo vas pozdravljam,
>
> Gregor Petrič
> Center za metodologijo in informatiko
> Fakulteta za družbene vede
> Kardeljeva ploščad 5
> 1000 Ljubljana
> tel: +386 1 5805 361
> fax: +386 1 5805 102
>
>




--
Doug Loss                 All I want is a warm bed
Data Network Coordinator  and a kind word and
Bloomsburg University     unlimited power.
dloss@bloomu.edu                Ashleigh Brilliant