Re: [seul-edu] Traducion

[jm <giem@free.fr>]

Quick translation follows:

> [I just received this; it was directed at seul-edu.  I don't 
> really speak Spanish, but I think this is a student from the 
> University of West England (?) who will be in Mexico City in 
> February and wants to know about the Red Escolar project.  Could 
> some of our subscribers who actually _speak_ Spanish make sure of 
> what he's asking, and if they are in Mexico or have knowledge of 
> the things he's asking about please reply to him?  Thanks!--Doug]


> Hola
Hi
> Mi nombre es Stephen y soy un estudiante en el "Universidad del 
Mi name is Stephen and I'm a student at the "University of the West of England"
> Oeste de Ingalterra". Estoy estudiando Espanol y Sistemas Informaticos.
where I'm studying Spanish and I.T.

>   En febrero 2003 voy a cuidad de Mexico para practicar mi 
In February 2003, I will visit Mexico to practice my spanish a bit
> espanol. Quiseria ayudar con traducion o aspectos tecnicos con 
I would like to help you with translation or technical projects
> su proyect Red Escolar.
on your Red Escolar project
 
> En espera de su prontas noticias le saluda atentamente,
While waiting for your or a prompt answer,  cheers,


--
 jm