[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r25109: {translation} pulled updated orbot translations from transifex (in translation/trunk/projects/orbot/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN bo br bs ca cs csb cy da de dz el eo es et eu fa fi fil fo fr fur fy ga gl gu gun ha he hi hr ht hu hy id is it ja jv ka km kn ko ku kw ky lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc or pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco sk sl so son sq sr st sv sw ta te tg th ti tk tr uk ve vi wa wo zh_CN zh_HK zh_TW zu)
Author: runa
Date: 2011-09-22 12:12:48 +0000 (Thu, 22 Sep 2011)
New Revision: 25109
Modified:
translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/bo/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/br/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/bs/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/de/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fa/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fi/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fo/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/fy/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/hu/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/hy/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ja/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/jv/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ka/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/km/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ko/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ku/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ky/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nah/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/or/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sk/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sl/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/so/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sq/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sr/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/st/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sv/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/wo/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po
translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po
Log:
pulled updated orbot translations from transifex
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# gahgeer <gahgeer@xxxxxxxxx>, 2011.
+# mohammad Alhargan <malham1@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -616,3 +618,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bo/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bo/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: bo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/br/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/br/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/br/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: br\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bs/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/bs/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/bs/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -624,3 +625,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -579,3 +579,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,15 +1,16 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: aputsiaq <aputtu@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@
#: strings.xml:4
#, no-wrap
msgid "1.0.5-dev"
-msgstr ""
+msgstr "1.0.5-dev"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
@@ -183,7 +184,7 @@
#: strings.xml:34
#, no-wrap
msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Guide"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
@@ -195,7 +196,7 @@
#: strings.xml:41
#, no-wrap
msgid "Clear Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd log"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:44
@@ -219,7 +220,7 @@
#: strings.xml:47
#, no-wrap
msgid "- long press to start -"
-msgstr ""
+msgstr "- Langt tryk for at starte -"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:49
@@ -249,7 +250,7 @@
#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "FÃr trafik for alle programmer via Tor-proxy"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:56
@@ -287,7 +288,7 @@
#: strings.xml:63
#, no-wrap
msgid "Request Root Access"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod om rod-adgang"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:64
@@ -299,7 +300,7 @@
#: strings.xml:66
#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
-msgstr ""
+msgstr "BinÃre Tor-filer installeret med succes!"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:67
@@ -308,54 +309,56 @@
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""
+"De binÃre Tor-filer kunne ikke installeres. Tjek venligst loggen og giv "
+"besked til tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
-msgstr ""
+msgstr "Programfejl"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Om Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "NÃste"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Okay"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "AnnullÃr"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:83
@@ -373,7 +376,7 @@
#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
-msgstr ""
+msgstr "Nogle detaljer om Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:85
@@ -384,18 +387,22 @@
" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
" traffic through Tor."
msgstr ""
+"Orbot er et open-source program, der indeholder Tor, LibEvent og Privoxy. "
+"Det giver en lokal HTTP-proxy (8118) og en SOCKS-proxy (9050) ind i Tor-"
+"netvÃrket. Orbot har ogsà evnen til, pà rod-enhed, til at sende al internet-"
+"trafik gennem Tor."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladelse tildelt"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Orbot-rettigheder"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:88
@@ -404,6 +411,8 @@
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
"Orbot. We will use this power wisely."
msgstr ""
+"Fremragende! Vi har registreret, at du har root tilladelser aktiveret for "
+"Orbot. Vi vil bruge denne magt med omtanke."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:89
@@ -412,6 +421,9 @@
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
msgstr ""
+" Selv om det ikke er pÃkrÃvet, sà kan Orbot gÃres til et stÃrkere vÃrktÃj "
+"hvis din enhed har rod-adgang. Brug knappen nedenfor for at tildele Orbot "
+"superkrÃfter! "
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:91
@@ -420,24 +432,26 @@
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
"just be sure to use apps made to work with Orbot."
msgstr ""
+"Hvis du ikke har rod-adgang eller ikke har nogen ide om hvad vi taler om, sÃ"
+" sÃrg blot for at anvende programmer som fungerer med Orbot."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg forstÃr og vil gerne fortsÃtte uden root"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel Root for Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer Torifikation"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:96
@@ -457,13 +471,13 @@
#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
-msgstr ""
+msgstr "VÃlg individuelle programmer for Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Orbot-aktiverede programmer"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:102
@@ -491,12 +505,14 @@
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
+"Proxy-indstillinger - LÃr hvordan programmer konfigureres til at fungere med"
+" Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-indstillinger"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:108
@@ -513,7 +529,7 @@
#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "Orbot er klar!"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:115
@@ -579,3 +595,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/de/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/de/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/de/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,15 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# cosimacosa <leccefv@xxxxxxxxx>, 2011.
+# kurzhaarhippie <kurzhaarhippie@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
+# Locke <locke@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
+# Sacro <Razor30@xxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: kurzhaarhippie <kurzhaarhippie@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 03:33+0000\n"
+"Last-Translator: Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,20 +24,14 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
-msgstr "Versteckte Dienste"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:4
-#, no-wrap
msgid "Orbot"
msgstr "Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
+#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr "1.0.2"
+msgid "1.0.5-dev"
+msgstr "1.0.5-dev"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
@@ -122,8 +120,14 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:23
#, no-wrap
-msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
-msgstr "WARNUNG: Die Verbindung ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass sie entwederden HTTP proxy 127.0.0.1:8118, SOCKS4A oder SOCKS proxy 127.0.0.1:9050 nutzen."
+msgid ""
+"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your "
+"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
+"127.0.0.1:9050"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie "
+"Ihre Programme so ein, dass sie entweder den HTTP Proxy 127.0.0.1:8118 oder "
+"den SOCKS4A bzw. SOCKS5 Proxy 127.0.0.1:9050 nutzen."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:24
@@ -150,7 +154,7 @@
msgstr "Log"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -174,262 +178,364 @@
msgstr "Stop"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
-msgstr "SchlieÃen"
+msgid "About"
+msgstr "Ãber"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
-msgstr "Ãber"
+msgid "Wizard"
+msgstr "Wizard"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
+msgid "Close"
+msgstr "SchlieÃen"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:41
+#, no-wrap
msgid "Clear Log"
msgstr "Log lÃschen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:41
+#: strings.xml:44
#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr "ÃberprÃfen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr "ermÃglicht durch das Tor Projekt"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
-msgstr "- zum Starten drÃcken -"
+msgid "- long press to start -"
+msgstr "- Lang drÃcken zum starten -"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr "Transparenter Proxy (benÃtigt Administratorrechte)"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr "Transparenter Proxy"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr "Anwendungen automatisch durch Tor leiten"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr "Alles durch Tor leiten"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr "Verbindungen aller Anwendungen durch Tor leiten"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr "Port Proxy Fallback"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Umgeht Ãffentliche Ports (80, 443, etc). *NUR BENUTZEN* wenn "
+"\\'All\\' oder \\'App\\' modus nicht funktioniert."
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr "Port-Liste"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+"Liste von Ports fÃr Proxy. *NUR BENUTZEN* wenn \\'All\\' oder \\'App\\' "
+"modus nicht funktioniert"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr "Eingabe der Ports fÃr Proxy"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr "Anfrage auf Root Zugriff"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr "Anfrage auf Root Zugriff fÃr Transperente Proxys"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr "Die Tor-Pakete wurden erfolgreich installiert!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
-msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr "Die Tor-Pakete konnten nicht erfolgreich installiert werden. Bitte prÃfen Sie das Logfile und wenden Sie sich an tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
+"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+"Die Tor-Pakete konnten nicht erfolgreich installiert werden. Bitte prÃfen "
+"Sie das Logfile und wenden Sie sich an tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxxx"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr "Anwendungsfehler"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr "Willkommen bei Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr "Ãber Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr "ZurÃck"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr "Fertigstellen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr "OK"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
-msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started."
+msgid ""
+"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
+"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
+"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
"Orbot bringt Tor auf Android GerÃte. Tor ist ein freies Programm und ein offenes Netzwerk, dass Ihnen hilft sich gegen DatenverkehrsÃberwachung zu wehren, eine Form der OnlineÃberwachung, die Ihre persÃnliche Freiheit, PrivatsphÃre, vertrauliche GeschÃfte und GeschÃftseziehungen bedroht.\n"
"\n"
-"*WARNUNG:* Durch die Installation von Orbot wird _nicht_ sofort Ihr kompletter Datenverkehr anonymisiert! Hilfestellung erhalten Sie von diesem Assitenten."
+"*WARNUNG:* Durch die Installation von Orbot wird _nicht_ sofort Ihr kompletter Datenverkehr anonymisiert! Hilfestellung erhalten Sie von diesem Assistenten."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr "NÃhere Informationen zu Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
-msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor."
-msgstr "Orbot ist eine quelloffene Anwendung die Tor, LibEvent und Privoxy enthÃlt. Es stellt einen lokalen HTTP Proxy (8118) und einen SOCKS Proxy (9050) zum Tor-Netzwerk zur VerfÃgung. Orbot hat auf einem System mit Administrationsrechten auch die FÃhigkeit, jeglichen Internetverkehr Ãber das Tor-Netzwerk abzuwickeln."
+msgid ""
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
+msgstr ""
+"Orbot ist eine quelloffene Anwendung die Tor, LibEvent und Privoxy enthÃlt. "
+"Es stellt einen lokalen HTTP Proxy (8118) und einen SOCKS Proxy (9050) zum "
+"Tor-Netzwerk zur VerfÃgung. Orbot hat auf einem System mit "
+"Administrationsrechten auch die FÃhigkeit, jeglichen Internetverkehr Ãber "
+"das Tor-Netzwerk abzuwickeln."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr "Erlaubnis erteilt"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr "Orbot Rechte"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
-msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely."
-msgstr "Exzellent! Wir haben festgestellt, dass Sie Orbot Administrator-Rechte eingerÃumt haben. Wir werden diese Macht weise nutzen."
+msgid ""
+"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
+"Orbot. We will use this power wisely."
+msgstr ""
+"Exzellent! Wir haben festgestellt, dass Sie Orbot Administrator-Rechte "
+"eingerÃumt haben. Wir werden diese Macht weise nutzen."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
-msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
-msgstr "Obwohl es nicht nÃtig ist, kann Orbot ein mÃchtigeres Tool werden, wenn Sie ihm Administrator-Rechte einrÃumen. DrÃcken Sie auf den Kopf unten um Orbot diese SuperkrÃfte einzurÃumen."
+msgid ""
+" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
+"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
+msgstr ""
+"Obwohl es nicht nÃtig ist, kann Orbot ein mÃchtigeres Tool werden, wenn Sie "
+"ihm Administrator-Rechte einrÃumen. DrÃcken Sie auf den Kopf unten um Orbot "
+"diese SuperkrÃfte einzurÃumen."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
-msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot."
-msgstr "Falls Sie keinen Administrator-Zugang haben oder nicht wissen was das ist, stellen Sie sicher, dass Sie Anwendungen benutzen die mit Orbot kompatibel kÃnnen."
+msgid ""
+"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
+"just be sure to use apps made to work with Orbot."
+msgstr ""
+"Falls Sie keinen Administrator-Zugang haben oder nicht wissen was das ist, "
+"stellen Sie sicher, dass Sie Anwendungen benutzen die mit Orbot kompatibel "
+"kÃnnen."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
-msgstr "Ich habe verstanden und mÃchte ohne Administrator-Rechte weitermachen."
+msgstr ""
+"Ich habe verstanden und mÃchte ohne Administrator-Rechte weitermachen."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr "Orbot Administrator-Rechte einrÃumen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
-msgstr ""
+msgstr "Torification konfigurieren"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
-msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually."
-msgstr "Orbot gibt Ihnen die Wahl den Datenverkehr aller Programme durch Tor zu leiten ODER die Wahl fÃr alle Programme einzeln zu treffen."
+msgid ""
+"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
+"to choose your applications individually."
+msgstr ""
+"Orbot gibt Ihnen die Wahl den Datenverkehr aller Programme durch Tor zu "
+"leiten ODER die Wahl fÃr alle Programme einzeln zu treffen."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr "Den Verkehr aller Programme durch Tor leiten"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr "Programme einzeln wÃhlen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr "Programme, fÃr die Orbot aktiviert ist"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
-msgid "We encourage you to download & use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
-msgstr "Wir raten Ihnen Programme herunterzuladen & zu nutzen, die wissen, wie sie sich direkt mit Orbot verbinden. Klicken Sie zum Installieren auf den Knopf unten."
+msgid ""
+"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
+"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
+msgstr ""
+"Wir raten Ihnen Programme herunterzuladen & zu nutzen, die wissen, wie "
+"sie sich direkt mit Orbot verbinden. Klicken Sie zum Installieren auf den "
+"Knopf unten."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
-msgstr "OTRCHAT - Ein sicheres Instant-Messaging-Programm fÃr Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
+msgstr "Gibberbot - Ein sicheres Instant-Messaging Programm fÃr Android"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
-msgstr "ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein fÃr PrivatsphÃre & Orbot entworfener Browser"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgstr ""
+"ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein fÃr PrivatsphÃre & Orbot entworfener "
+"Browser"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
-msgstr "Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten."
+msgstr ""
+"Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie "
+"mit Orbot zusammenarbeiten."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr "Proxy-Einstellungen"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
@@ -449,40 +555,86 @@
" "
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr "Orbot ist bereit!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
-msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
-msgstr "Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von GrÃnden: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, StrafverfolgungsbehÃrden, Soldaten, Unternehmen, BÃrger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und sind Sie ebenfalls bereit!"
+msgid ""
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
+"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
+msgstr ""
+"Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl "
+"von GrÃnden: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, "
+"StrafverfolgungsbehÃrden, Soldaten, Unternehmen, BÃrger repressiver Regime "
+"und ganz normale Menschen... und sind Sie ebenfalls bereit!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
+msgstr "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
+msgstr "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
-msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+msgid ""
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
"Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr GerÃt sicher ist. Sie kÃnnen die \\'ÃberprÃfen\\'-Option aus dem Menà benutzen, um Ihren Browser zu testen. \n"
"\n"
-"Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx um mehr zu erfahren."
+"Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx um mehr darÃber zu erfahren."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
-msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
-msgstr "Das wird die Seite https://check.torproject.org in Ihrem Webbrowser Ãffnen, so dass Sie ÃberprÃfen kÃnnen, ob Orbot richtig configuriert ist und Sie mit Tor verbunden sind."
+msgid ""
+"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
+"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
+msgstr ""
+"Hiermit wird die Seite https://check.torproject.org in Ihrem Webbrowser "
+"geÃffnet, so dass Sie ÃberprÃfen kÃnnen, ob Orbot richtig configuriert ist "
+"und Sie mit Tor verbunden sind."
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr "Versteckte Dienste"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr "Orbot beim Systemstart ausfÃhren"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+"Automatisches starten von Orbor und verbinden von Tor, wenn dein Android-"
+"GerÃt startet"
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -10,7 +10,7 @@
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -621,3 +621,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fa/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fa/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,39 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 00:43+0200\n"
-"Last-Translator: iranfree <green.dove88@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
-msgstr "ØØÙÙØ ÙØÙ ÙØÙÙ"
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:4
-#, no-wrap
msgid "Orbot"
msgstr "ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
+#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr "1.0.2"
+msgid "1.0.5-dev"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
@@ -127,8 +121,8 @@
"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
"127.0.0.1:9050"
msgstr ""
-"ÙØØØØ: ÙØØÙÛØ ØÙØ ÙÙÙØ \"ÚÙÙØÙ\" ÙÛØØ! ÙØÙÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ØÙØ ØØ ØÙØÛÙ ÚÙÛØ ØØ ØØ "
-"HTTP ÙØÙÚØÛ 127.0.0.1:8118 Ù ÛØ SOCKS4A Ù ÛØ SOCKS5 ÙØÙÚØÛ 127.0.01:9050 "
+"ÙØØØØ: ÙØØÙÛØ ØÙØ ÙÙÙØ \"ÚÙÙØÙ\" ÙÛØØ! ÙØÙÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ØÙØ ØØ ØÙØÛÙ ÚÙÛØ ØØ ØØ"
+" HTTP ÙØÙÚØÛ 127.0.0.1:8118 Ù ÛØ SOCKS4A Ù ÛØ SOCKS5 ÙØÙÚØÛ 127.0.01:9050 "
"ØØØÙØØÙ ÚÙØ."
#. type: Content of: <resources><string>
@@ -156,7 +150,7 @@
msgstr "ÙØÙØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr "ÚÙÚ"
@@ -180,85 +174,135 @@
msgstr "ØÛØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
-msgstr "ØØØÙ"
+msgid "About"
+msgstr "ØØØØØÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
-msgstr "ØØØØØÙ"
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
+msgid "Close"
+msgstr "ØØØÙ"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:41
+#, no-wrap
msgid "Clear Log"
msgstr "Clear Log"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:41
+#: strings.xml:44
#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr "ØØØØÛ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr "ØØÙØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr "ÙØØÙ ØØÙ ØÙØØ Tor Project"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
-msgstr "ØØØÛ ØØÙØØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ."
+msgid "- long press to start -"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr "ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ (ÙÛØØ ØÙ Root ØØØØ)"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr "ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr "Tori-ÙÙØÛÛ ØØÙÙØØÛÚ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr "ØØÙÙ ÙÙÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr "ÙØØÙÛØ ÙÙÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØ ØØ ØØÛÙ Tor ÙØÙÚØÛ ÚÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr "ØÙØØÛÛ ÙØÛ Tor ØØ ÙÙÙÙÛØ ÙØØ ØØÙØ!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -268,104 +312,104 @@
"assistance@xxxxxxxxxxxxxx ØØÙØØ ØÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr "ØØØÛ ØÙÙÛÚÛØÛÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr "ØÙ ØÙØØØØ ØÙØ ØÙØÛØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr "ØØØØØÙ ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr "ØØØÛ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr "ØØØÚØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr "ÙØÛØÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr "ÙØÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr "ÙØÙ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
"ØÙØØØØ Tor ØØ ØÙ ØÙØØÙÙÛØ ÙØØØ ÙÛ ÚÙØ. Tor ÙØÙ ØÙØØØÛ ØØÛÚØÙ Ù ØØÚÙ ØÛ ØØØ "
"ØØØ ÚÙ ØØ ÙÙØØÙ ØÙØÛØ ØØÚÙ ÙØÛ ÙØØØØÛ ØÙÛÙ ØØØØÛ Ù ØØÛÙ ÙØØÛØ ÙØØÙÛØ ÙØ Ù "
-"ØÙØØØ ÙØØÙØÙÙ ØØÚØ ÙØØ Ù ØÙÙÛØ ÙÙÛØ ÚÙ \"ÚØÙØ ÙØØÙÛØ\" ÙØØÙÙ ØØØØ ØÙ ØÙØ ÚÙÚ "
-"ÙÛ ÚÙØ. *ÙØØØØ:* ÙØØ ØÙØØØØ ØÙ ØÙÙØÛÛ ÙØØØ ÙÛØØ ÙØØØÙ ØÛ ØÙØØ ØÙØ Ù ÙØØÙÛØ "
+"ØÙØØØ ÙØØÙØÙÙ ØØÚØ ÙØØ Ù ØÙÙÛØ ÙÙÛØ ÚÙ \"ÚØÙØ ÙØØÙÛØ\" ÙØØÙÙ ØØØØ ØÙ ØÙØ ÚÙÚ"
+" ÙÛ ÚÙØ. *ÙØØØØ:* ÙØØ ØÙØØØØ ØÙ ØÙÙØÛÛ ÙØØØ ÙÛØØ ÙØØØÙ ØÛ ØÙØØ ØÙØ Ù ÙØØÙÛØ "
"ØÙÙØÛÙ ØÙØ ØØ ÙØÙÛ ÚÙØ! ØÛÙ ØØØØØ ØÙÙØ ÚÙÚ ÙÛ ÚÙØ ÚÙ ÙØÙ ØÙÙ ØØ ØØØØØÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr "ØØØÛ ØØØÛØØ ØØ ÙÙØØ ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
"ØÙØØØØ ØÙÙÛÚÛØÙÛ ØØ ÙØÙ-ØØØ ØØØ ÚÙ ØØÙÙ Tor, LibEvent Ù Privoxy. ØÛÙ "
"ØÙÙÛÚÛØÙØ HTTP ÙØÙÚØÛ (8118) ÙØÙÛ Ù SOCKS ÙØÙÚØÛ (9050) ØØ ØØ ØØÚÙ Tor ØØ "
-"ØØØØØ ÙØØØ ÙÛ ØÙØ. ØÙØØØØ ÙÙÚÙÛÙ ÙØØØ ØØØ ØØ ØÙÛ ØØØØØ root ØØÙØ ØÙØÙ ØØØÙÛÚ "
-"ØÛÙØØÙØ ØØ ØØ Tor ØØØØÙ ÚÙØ."
+"ØØØØØ ÙØØØ ÙÛ ØÙØ. ØÙØØØØ ÙÙÚÙÛÙ ÙØØØ ØØØ ØØ ØÙÛ ØØØØØ root ØØÙØ ØÙØÙ ØØØÙÛÚ"
+" ØÛÙØØÙØ ØØ ØØ Tor ØØØØÙ ÚÙØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr "ÙØÙØ ØØØØ ÚØØÛØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr "ÙØÙØÙØÛ ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -375,7 +419,7 @@
"ÙØØÛØ. ØÛÙ ØÙÚØÙ ØØ ØØÙØÛ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ ÙØØØ ØÙØÙÛÙ ØØØ. "
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -386,7 +430,7 @@
"ØØØÚØØÛ ØØÙØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -397,25 +441,25 @@
"ØÙØ. "
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr "ÙØÙØÙ ÙØØÙ Ù ØØØÛØ ÙÛ ØÙÙ ØØÙÙ root ØØØÙÙ ØØÙÙ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr "ÙØÚØØØÛ root ØØØÛ ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr "ØÙØÛÙØØ ØØØÛÙ ØÙ Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -425,25 +469,25 @@
"ÛØ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙÙØØ ÙØØ ØÙØ ØØ ØØØÙ ØÙØØØØ ÚÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr "ØÙØÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØ ØØ ØØÛÙ Tor ÙÙØÙÙ ÚÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr "ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛ ÙÙÙØØ ØØØÛ Tor ØÙØØØØ ÚÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr "ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛÛ ÚÙ ØØØÛ ØÙØØØØ ØÙØÛÙ ØØÙ ØÙØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -453,61 +497,58 @@
"ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ÙÛ ØÙÙØ. ØÚÙÙ ÙØÛ ØÛØ ØØ ÙØØØ ØÙÛØ ØØ ÙØØ ØÙØ. "
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
-msgstr "OTRCHAT - ÚØØØØ ØÛÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÛØÙ ÙÙØÛ ØØØÛ ØÙØØÙÛØ"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
"ORWEB (ÙÙØ ØÙØØÙÛØ 1.x) - ÙØÙØÚØ ØØØØÛ ØØÙ ØØØÛ ØÙØ ØØÛÙ ØØÙØÛ Ù ØÙØÙÙØØØ "
"ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr "ØÙØÛÙØØ ÙØÙÚØÛ - ÛØØÚÛØÛ ØÙØÛÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØØÛ ÚØØ ØØ ØÙØØØØ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr "ØÙØÛÙØØ ÙØÙÚØÛ"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
-"ØÚØ ØÙÙÛÚØÛÙ ØÙØØÙÙÙÛØ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ ØÙØ ÙØØÙÛØ ÚØØ ØØ HTTP Ù ÛØ SOCKS ÙØÙÚØÛ "
-"ØØØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙØÛÙØ ÚÙÛØ ØØ ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ØÙØ Ù ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÚÙØ. "
+"ØÚØ ØÙÙÛÚØÛÙ ØÙØØÙÙÙÛØ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ ØÙØ ÙØØÙÛØ ÚØØ ØØ HTTP Ù ÛØ SOCKS ÙØÙÚØÛ"
+" ØØØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙØÛÙØ ÚÙÛØ ØØ ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ØÙØ Ù ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÚÙØ. "
"ØÙØÛÙØØ ØØÙÛØ ØÙÙØÙ 127.0.0.1 Ù ÛØ \"ØØÙÛØ-ØÙ ÙØÙÛ\" ØØØ. ØØØÛ HTTP ØÙØÛÙØØ "
"ØØÚØÙ (port) 8118 ØØØ. ØØØÛ SOCKSØ ÙØÙÚØÛ ÙÙØØØØ 9050 ØØØ. ØÙØ ÙÛ ØØÛØØ "
-"SOCKS4A Ù ÛØ ØØ ØÙØØ ØÙÚØÙ ØØ socks5 ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ. ØØ ØÙØØ ÙÛØØ ØÙ ØØÙØØØØ "
-"ØÛØØØ ØØ ÙÙØØ ØÙØÙØÙØÙ ØÙØØÙÛØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙ FAQ (ØÙØÙÙØÛ ÙØÙÙÙ) ØØ "
+"SOCKS4A Ù ÛØ ØØ ØÙØØ ØÙÚØÙ ØØ socks5 ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ. ØØ ØÙØØ ÙÛØØ ØÙ ØØÙØØØØ"
+" ØÛØØØ ØØ ÙÙØØ ØÙØÙØÙØÙ ØÙØØÙÛØØ ÙÛ ØÙØÙÛØ ØÙ FAQ (ØÙØÙÙØÛ ÙØÙÙÙ) ØØ "
"http://tinyurl.com/proxyandroid ÙØØØØÙ ÚÙÛØ."
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr "ØÙØØØØ ØÙØØÙ ØØØÙØØÙ ÙÛØØØØ!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -515,43 +556,40 @@
"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
msgstr ""
-"ØØÙØ ÙØØØ ÙÙØ ØØ ØØØØØ ØÙØÙ ØÙ ØÙØÛÙ ÚÙÙØÚÙÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙÙØ: ØÙØÙØÙÙ "
-"ÙÙÛØÙØ Ù ØÙØÚØÙØØ ÚØØÚÙØÙ ØÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙØØÙ ØÙØØØÙÛØ ØØØØØØÙØ ØØÚØÙØØ "
+"ØØÙØ ÙØØØ ÙÙØ ØØ ØØØØØ ØÙØÙ ØÙ ØÙØÛÙ ÚÙÙØÚÙÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙÙØ: ØÙØÙØÙÙ"
+" ÙÙÛØÙØ Ù ØÙØÚØÙØØ ÚØØÚÙØÙ ØÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙØØÙ ØÙØØØÙÛØ ØØØØØØÙØ ØØÚØÙØØ "
"ØÙØÙÙØØÙ ØÙÙØÙØÛ ØØÚÙØÚØØ Ù ØÙØÙÙØØÙ ØØØÛØ Ù ØØÙØ ØÙØ ÙÛØ ØÙØØÙ ØØØÙØØÙ ØØ "
"ØÙ ÙØØÛØ!"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
-"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-";
-"build6a.apk"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
-msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
"ØÚÙÙÙ ØØ ÙÙÙÙÛØ ØÙ ØØÚÙ Tor ÙØÙ ØØÙ ØÛØ ØÙØ ØÙ ØÙ ÙØÙØ ÙÛØØ ÚÙ ØÛØØÙ ØÙØ "
"ØÛÙÙ ØØØ. ÙÛ ØÙØÙÛØ ØØ ÙÙÛÙ ÚØÛÙÙ /\"Check/\" ØØ ØØØÛ ØØÙØÛØ ÙØÙØÚØ ØÙØØØØ "
-"ÚÙÛØ. ØÙ ÙØ ØØ ØÙØÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ÙØØØØÙ ÚÙÛØ Ù ØÙ "
-"ØØØØ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ØÛÙÛÙÛ ØÙØØØÛØ ØØ ØØÙØØØØ ØÛØØØÛ ØØÛØÙØ "
+"ÚÙÛØ. ØÙ ÙØ ØØ ØÙØÙ https://guardianproject.info/apps/orbot ÙØØØØÙ ÚÙÛØ Ù ØÙ"
+" ØØØØ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ØÛÙÛÙÛ ØÙØØØÛØ ØØ ØØÙØØØØ ØÛØØØÛ ØØÛØÙØ "
"ÚÙÛØ. "
-# ØØØÛ
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
@@ -561,60 +599,29 @@
"ÙÛ ØÙØ ØØ ØÙØ ÙØØÙØÙ ÚÙÛØ ØÛØ ØÙØØØØ ØÙØÛÙ ØØÙ ØØØ Ù ØÛØ ØÙØ ØÙ Tor ÙØÙ ØØÙ "
"ØÛØ ÛØ ÙÙ."
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØÙØØØØØ ØØ ØÙØÙ ØÙ ØÛØØÙ ØØÙÙÛ (operating systme)ÚÙ ØØ ØÙÛ ØÙ ÙÙØØ ØØØÙØØÙ "
-#~ "ÙØØØ ÙÛ ÚÛØØØ ØÙ ØÙØÛÙØØ ÙØÙØÙØÛ ÙÛØØ ØØØØ. ÙØÙÙ ØØ ØÙØÙ "
-#~ "https://www.torproject.org/docs/android.html ØØØÛ ØØÛØÙØ ØØØÙ ØØÛÙ ØØÙØØØØ "
-#~ "ØÛØÙ ÚÙÛØ."
+msgid "Hidden Services"
+msgstr "ØØÙÙØ ÙØÙ ÙØÙÙ"
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØØÛ ØØØØØ x.1 ØÙØØÙÙÛØ ØÛ-ØÛØÙ (non-rooted): ÙØÙÙ ØØ ØØØØÙÚØ\"ProxySurf\" ÚÙ "
-#~ "ØØ ØØØØØ-ØÙØØÙÙÙÛØ ØØØØØØØ ØØØ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ Ù ØØØÛ ØØØÙÛÚ HTTP ÙÙØØ HTTP "
-#~ "ÙØÙÚØÛ ØØ ØÙÛ 127.0.0.1 Ù ÙÙØØ 8118 ØÙØÛÙ ÚÙÛØ. ØØØÛ ØØØÙÛÚ HTTP ÚØØ ÙØÙØÙØ "
-#~ "ÚØØ. "
+msgid "General"
+msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy to "
-#~ "127.0.0.1 / port 9050."
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to "
-#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root "
-#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n"
-#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
-#~ "enable SSL to protect your username and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØØÛ ØØØØØÙØÛ ØÙØØÙÙÛØ 2.x ÙÛ ØØÛØØ ØØØØØ ØØ ROOT ÚÙÛØ ØØ ØÙØØØØ ØØÙØÙØ "
-#~ "ÙØØÙÛØ ØÙØ ØØ ØÙ ØÙØØ ØÙØÙ ØÙØØÙ ØÙØØ ØÛØØ ÙÛÚ ÙØÙØÚØÛ ÙØØØ ØÙ ÚØØ ØØ ØØØØØ "
-#~ "non-root ÙÛØØ. ØØ ØÛØ ØÛÙ ØÙØØØ \"Beem\" app ØÙ ØÙØ ØÙÚØÙ ÙÛ ØÙØ ÚÙ SOCKS5 ØØ "
-#~ "ØØ 127.0.0.1 Ù ÙÙØØ 9050 ØÙØÛÙ ÚÙÛØ. ÙÙÚÙÛÙ ÙÛ ØØÛØØ SSL ØØ ÙØØÙ ÚÙÛØ ØØ "
-#~ "ÙØÙ ÚØØØØÛ Ù ÚÙÙÙ ÙØÙØ ØØ ÙØÙÛ ÙÚØÙ ØØØØ."
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
-#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can "
-#~ "transparently proxy any applicatons you select\n"
-#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
-#~ "Maps, as well as any third-party app."
-#~ msgstr ""
-#~ "ØÚØ ØØØØØ ØÙØ ØØ root ÚÙÛØØ ØØ ØÙØØÛ ÚÙ ÙØÛÙ ØØ 1.x Ù ÛØ 2.x ØØØØØ ØÙØØØØ "
-#~ "ÙØØØ ØÙØÙØ ØÙØ ØØ ØÙØÙÛØ ØÙÙÛÚÛØÙ ØÙØØØØÛ ØÙØ Ù ÙÙÙ ØÙØØÙØØ DNS ØØ ÙØÙÚØÛ "
-#~ "ÚÙØ. ØÛÙ ØØÙÙ ÙØÙØÚØ ÙØØ ØØÙØ ØÛÙÛÙØ ÛÙØÛÙØØ Ù ÙÙØÙ ÙØ Ù ÙÛØ ÙÙÙ app ÙØÛ ØØØ "
-#~ "ØØÙØ ÙÙ ÙÛ ØÙØ."
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fi/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fi/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fo/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fo/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,15 +1,18 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# <ecuriesduperche@xxxxxxx>, 2011.
+# <pierre.antoine@xxxxxxxx>, 2011.
+# <tpweb1780@xxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: pigati <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +30,13 @@
#: strings.xml:4
#, no-wrap
msgid "1.0.5-dev"
-msgstr ""
+msgstr "1.0.5-dev"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
-msgstr "http://orbot";
+msgstr "http://orbot/";
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:7
@@ -57,7 +60,7 @@
#: strings.xml:10
#, no-wrap
msgid "start and stop Tor"
-msgstr "dÃmarrer et quitter Tor"
+msgstr "dÃmarrer et arrÃter Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:11
@@ -87,7 +90,7 @@
#: strings.xml:16
#, no-wrap
msgid "Orbot is shutting down"
-msgstr "Orbot est en train de fermer"
+msgstr "Orbot s'arrÃte"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:18
@@ -99,7 +102,7 @@
#: strings.xml:19
#, no-wrap
msgid "Setting up control..."
-msgstr ""
+msgstr "Configuration en cours..."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:20
@@ -121,21 +124,21 @@
"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
"127.0.0.1:9050"
msgstr ""
-"AVERTISSEMENT: Votre traffic n'est pas encore anonyme ! Veuillez configurer "
-"vos applications pour qu'elles utilisent le proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou les"
-" proxys SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050"
+"AVERTISSEMENT: Votre traffic n\\'est pas encore anonyme ! Veuillez "
+"configurer vos applications pour qu\\'elles utilisent le proxy HTTP Ã "
+"127.0.0.1:8118 ou le proxy SOCKS4A ou SOCKS5 Ã 127.0.0.1:9050"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:24
#, no-wrap
msgid "Home"
-msgstr "Home"
+msgstr "Accueil"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:25
#, no-wrap
msgid "Browse"
-msgstr "Navigation"
+msgstr "Parcourir"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:26
@@ -177,13 +180,13 @@
#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
msgid "About"
-msgstr "A propos"
+msgstr "Ã propos"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:34
#, no-wrap
msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
@@ -195,67 +198,67 @@
#: strings.xml:41
#, no-wrap
msgid "Clear Log"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer le journal"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:44
#, no-wrap
msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "VÃrifier"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "propulsà par le Projet Tor "
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:47
#, no-wrap
msgid "- long press to start -"
-msgstr ""
+msgstr "- appuyez longtemps pour dÃmarrer -"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy transparent (accÃs privilÃgià requis) "
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy transparent"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Torifaction automatique des applications"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Tout passer par Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Passer le trafic de toutes les applications par Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:56
#, no-wrap
msgid "Port Proxy Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Mode proxy de secours"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:57
@@ -264,42 +267,46 @@
"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
msgstr ""
+"ATTENTION : Contourne les ports communs (80, 443, etc). *Ã N'UTILISER QUE* "
+"si les modes \\'Tout \\' ou \\'Application\\' ne fonctionnent pas."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:59
#, no-wrap
msgid "Port List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des ports"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:60
#, no-wrap
msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
msgstr ""
+"Liste des ports vers le proxy. *Ã N'UTILISER QUE* si les modes \\'Tout \\' "
+"ou \\'Application\\' ne fonctionnent pas."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:61
#, no-wrap
msgid "Enter ports to proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Entrez les ports vers le proxy"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:63
#, no-wrap
msgid "Request Root Access"
-msgstr ""
+msgstr "Demander un accÃs privilÃgiÃ"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:64
#, no-wrap
msgid "Request root access for transparent proxying"
-msgstr ""
+msgstr "Demande un accÃs privilÃgià pour le proxy transparent"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:66
#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor a Ãtà installà avec succÃs !"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:67
@@ -308,54 +315,56 @@
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""
+"Tor n\\'a pas pu installÃ. S'il vous plaÃt, vÃrifiez le fichier journal et "
+"contactez tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de l'application"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue dans Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Ã propos de Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Suivant"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃcÃdent"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:83
@@ -368,12 +377,20 @@
" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
" This wizard will help you get started."
msgstr ""
+"Orbot permet de fournir les services de Tor à Android. Tor est un logiciel "
+"libre et un rÃseau ouvert qui aide à vous dÃfendre contre une forme de "
+"surveillance des rÃseaux informatiques qui menace les libertÃs individuelles"
+" et l'anonymat, la confidentialità des activitÃs d\\'affaires et des "
+"relations interpersonnelles, et la sÃcurità des gouvernements, connu sous le"
+" nom d'analyse de trafic \\ n \\ n * AVERTISSEMENT : * Il ne suffit pas "
+"d'installer Orbot pour que votre trafic mobile soit anonymisà ! Cet "
+"assistant va vous y aider."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
-msgstr ""
+msgstr "Quelques dÃtails sur Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:85
@@ -384,18 +401,22 @@
" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
" traffic through Tor."
msgstr ""
+"Orbot est une application logicielle libre qui contient Tor, LibEvent et "
+"Privoxy. Il fournit un proxy local HTTP (8118) et un proxy SOCKS (9050) dans"
+" le rÃseau Tor. Orbot a aussi la capacitÃ, avec les droits administrateurs, "
+"d\\'envoyer tout le trafic Internet à travers Tor."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Permission accordÃe"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions d\\'Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:88
@@ -404,6 +425,8 @@
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
"Orbot. We will use this power wisely."
msgstr ""
+"Excellent ! Nous avons dÃtectà que vous avez donnà les droits privilÃgiÃs "
+"pour Orbot. Nous utiliserions ces droits avec sagesse."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:89
@@ -412,6 +435,9 @@
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
msgstr ""
+" Bien que cela ne soit pas nÃcessaire, Orbot peut devenir un outil bien plus"
+" utile si vous lui donnez un accÃs privilÃgiÃ. Utilisez le bouton ci-dessous"
+" pour donner à Orbot de grands pouvoirs ! "
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:91
@@ -420,24 +446,27 @@
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
"just be sure to use apps made to work with Orbot."
msgstr ""
+"Si vous n\\'avez pas d'accÃs privilÃgià ou n\\'avez pas idÃe de ce que cela "
+"est, vÃrifiez bien que vous utilisez des applications conÃues pour "
+"fonctionner avec Orbot."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
-msgstr ""
+msgstr "Je comprends et je souhaite continuer sans les droits privilÃgiÃs"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
-msgstr ""
+msgstr "Donner les droits privilÃgiÃs à Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer la Torification"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:96
@@ -446,24 +475,26 @@
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
"to choose your applications individually."
msgstr ""
+"Orbot vous donne le choix entre faire passer le trafic de toutes les "
+"applications à travers Tor OU de choisir pour chaque application"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les applications par Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir les applications utilisant Tor"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Applications avec Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:102
@@ -472,12 +503,15 @@
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
msgstr ""
+"Nous vous encouragons à tÃlÃcharger & utiliser les applications conÃues "
+"pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous "
+"pour installer."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:103
#, no-wrap
msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
-msgstr ""
+msgstr "Gibberbot - Client de messagerie instantanÃe pour Android"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:104
@@ -485,18 +519,22 @@
msgid ""
"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
+"ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur crÃÃ pour protÃger votre vie "
+"privÃe & pour Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
+"Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour "
+"qu'elles fonctionnent avec Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du proxy"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:108
@@ -508,12 +546,17 @@
" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
+"Si l\\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n"
+" La configuration de l'hÃte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisà est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisà est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n"
+" /n/n\n"
+" Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ Ã : http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" "
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
-msgstr ""
+msgstr "Orbot est prÃt!"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:115
@@ -524,18 +567,23 @@
"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
msgstr ""
+"Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande "
+"variÃtÃs de raisons : journalistes et bloggers, dÃfenseurs des droits de "
+"l\\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de rÃgimes "
+"rÃpressifs, et aussi de simples citoyens ... et maintenant vous Ãtes prÃts "
+"aussi !"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:117
#, no-wrap
msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
-msgstr ""
+msgstr "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:118
#, no-wrap
msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
-msgstr ""
+msgstr "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:122
@@ -546,6 +594,11 @@
"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
+" Vous Ãtes connectÃs avec succÃs au rÃseau Tor - mais cela ne signifie PAS "
+"que votre appareil est sÃcurisÃ. Vous pouvez utiliser l\\'option "
+"\\'VÃrifier\\' du menu pour vÃrifier avec votre navigateur. \\n\\nAllez à "
+"la page https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à "
+"help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pour en savoir plus."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:124
@@ -554,24 +607,27 @@
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+"Ceci va ouvrir la page https://check.torproject.org avec le navigateur web "
+"par dÃfaut pour vÃrifier si Orbot est suffisamment configurà pour vous "
+"connecter à Tor."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:127
#, no-wrap
msgid "Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services cachÃs"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:129
#, no-wrap
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "GÃnÃral"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:130
#, no-wrap
msgid "Start Orbot on Boot"
-msgstr ""
+msgstr "ExÃcuter Orbot automatiquement"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:131
@@ -579,3 +635,7 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+"DÃmarrer automatiquement Orbot et se connecter à Tor quand votre "
+"pÃriphÃrique Android dÃmarre"
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fy/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/fy/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/fy/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hu/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hu/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,22 +20,16 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -122,7 +116,10 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:23
#, no-wrap
-msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
+msgid ""
+"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your "
+"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
+"127.0.0.1:9050"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
@@ -150,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -174,259 +171,332 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
-msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
+"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
-msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started."
+msgid ""
+"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
+"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
+"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
-msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor."
+msgid ""
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
-msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely."
+msgid ""
+"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
+"Orbot. We will use this power wisely."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
-msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
+msgid ""
+" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
+"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
-msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot."
+msgid ""
+"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
+"just be sure to use apps made to work with Orbot."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
-msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually."
+msgid ""
+"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
+"to choose your applications individually."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
-msgid "We encourage you to download & use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
+msgid ""
+"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
+"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
@@ -437,37 +507,74 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
-msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
+msgid ""
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
+"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
-msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+msgid ""
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
-msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
+msgid ""
+"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
+"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hy/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/hy/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/hy/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: hy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -10,7 +10,7 @@
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Italian <None>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ja/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ja/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ja/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/jv/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/jv/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/jv/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: jv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ka/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ka/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ka/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/km/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/km/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/km/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ko/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ko/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ko/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ku/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ku/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ku/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ku\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ky/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ky/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ky/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ky\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# orvel_mk <george.orwell50@xxxxxxxxx>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -624,3 +626,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nah/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nah/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nah/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,22 +20,16 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -122,7 +116,10 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:23
#, no-wrap
-msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050"
+msgid ""
+"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your "
+"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy "
+"127.0.0.1:9050"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
@@ -150,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -174,259 +171,332 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
-msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgid ""
+"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
+"notify tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
-msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started."
+msgid ""
+"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
+"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
+"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
-msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor."
+msgid ""
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
-msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely."
+msgid ""
+"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
+"Orbot. We will use this power wisely."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
-msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
+msgid ""
+" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
+"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
-msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot."
+msgid ""
+"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
+"just be sure to use apps made to work with Orbot."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
-msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually."
+msgid ""
+"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
+"to choose your applications individually."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
-msgid "We encourage you to download & use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
+msgid ""
+"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
+"directly to Orbot. Click on the buttons below to install."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
@@ -437,37 +507,74 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
-msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
+msgid ""
+"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
+"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement "
+"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just "
+"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
-msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+msgid ""
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
-msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
+msgid ""
+"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
+"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -579,3 +580,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -619,3 +619,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/or/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/or/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/or/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: or\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,15 +1,16 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-14 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@
#: strings.xml:4
#, no-wrap
msgid "1.0.5-dev"
-msgstr ""
+msgstr "1.0.5-dev"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
@@ -183,7 +184,7 @@
#: strings.xml:34
#, no-wrap
msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
@@ -219,7 +220,7 @@
#: strings.xml:47
#, no-wrap
msgid "- long press to start -"
-msgstr ""
+msgstr "- wciÅnij na dÅuÅej, by uruchomiÄ -"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:49
@@ -255,7 +256,7 @@
#: strings.xml:56
#, no-wrap
msgid "Port Proxy Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Zapasowy Port Proxy"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:57
@@ -264,36 +265,40 @@
"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
msgstr ""
+"UWAGA: Unika powszechnych portÃw (80, 443, etc). *UÅYWAÄ TYLKO* gdy "
+"\\'All\\' lub tryb \\'App\\' nie dziaÅa."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:59
#, no-wrap
msgid "Port List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista PortÃw"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:60
#, no-wrap
msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
msgstr ""
+"Lista portÃw, ktÃre przechwytywaÄ. *UÅYWAÄ TYLKO* gdy \\'All\\' lub tryb "
+"\\'App\\' nie dziaÅa."
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:61
#, no-wrap
msgid "Enter ports to proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz porty do przechwytywania"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:63
#, no-wrap
msgid "Request Root Access"
-msgstr ""
+msgstr "ÅÄdaj dostÄpu administratora"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:64
#, no-wrap
msgid "Request root access for transparent proxying"
-msgstr ""
+msgstr "ÅÄdaj dostÄpu administratora dla przezroczystego przekierowania"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:66
@@ -500,7 +505,7 @@
#: strings.xml:103
#, no-wrap
msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
-msgstr ""
+msgstr "Gibberbot - Bezpieczny komunikator dla Androida"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:104
@@ -565,13 +570,13 @@
#: strings.xml:117
#, no-wrap
msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
-msgstr ""
+msgstr "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:118
#, no-wrap
msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
-msgstr ""
+msgstr "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:122
@@ -609,13 +614,13 @@
#: strings.xml:129
#, no-wrap
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "OgÃlne"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:130
#, no-wrap
msgid "Start Orbot on Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamiaj Orbota przy starcie"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:131
@@ -623,3 +628,7 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+"Automatycznie uruchamiaj Orbota i ÅÄcz siÄ z Torem, gdy Twoje urzÄdzenie z "
+"Androidem siÄ uruchomi"
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -579,3 +579,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -10,7 +10,7 @@
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Russian <None>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -625,3 +625,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sk/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sk/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sl/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sl/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/so/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/so/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/so/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: so\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sq/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sq/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sq/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sr/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sr/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/st/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/st/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/st/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: st\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sv/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sv/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sv/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,36 +1,32 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-27 09:12-0600\n"
-"Last-Translator: Yosh Marklund <torproject@xxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:4
-#, no-wrap
msgid "Orbot"
msgstr "Orbot"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
+#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
@@ -137,9 +133,8 @@
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:25
#, no-wrap
-#, fuzzy
msgid "Browse"
-msgstr "BlÃddra"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:26
@@ -154,7 +149,7 @@
msgstr "Logg"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr "HjÃlp"
@@ -178,85 +173,135 @@
msgstr "Stopp"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
-msgstr "StÃng"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
+msgid "Close"
+msgstr "StÃng"
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:41
+#, no-wrap
msgid "Clear Log"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:41
+#: strings.xml:44
#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -264,95 +309,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -360,7 +405,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -368,7 +413,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -376,25 +421,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -402,25 +447,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -428,52 +473,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -483,72 +525,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating "
-#~ "system version it is used on.\n"
-#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest "
-#~ "information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Orbot behÃver olika instÃllningar beroende pà vilken Android utgÃva det kÃrs "
-#~ "pÃ.\n"
-#~ " BesÃk https://www.torproject.org/docs/android.html fÃr den senaste "
-#~ "informationen."
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
#, no-wrap
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser "
-#~ "available in the Android Market, and set \n"
-#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S "
-#~ "will not work)."
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃr icke rootade Android 1.x enheter (G1, MyTouch3G, Hero): VÃnligen anvÃnd "
-#~ "\"ProxySurf\" browsern som finns tillgÃnglig i Android Market, och stÃll in\n"
-#~ " HTTP Proxyn till 127.0.0.1 med port 8118, observera att endast HTTP trafik "
-#~ "kommer tunnlas (inte HTTP/S)."
+msgid "General"
+msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
#, no-wrap
-#~ msgid ""
-#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy "
-#~ "to 127.0.0.1 / port 9050."
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃr chatt/IM, prÃva \"Beem\" frÃn Android Market, och stÃll in SOCKS5 proxy "
-#~ "till 127.0.0.1 / port 9050."
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
#, no-wrap
-#~ msgid "0.0.5"
-#~ msgstr "0.0.5"
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
-#, no-wrap
-#~ msgid "authenticating control connection..."
-#~ msgstr "verifierar kontroll uppkopplingen..."
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,10 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# yunus kaba <yunuskaba@xxxxxxxxx>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -576,3 +578,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/wo/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/wo/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/wo/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,40 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: wo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:3
#, no-wrap
-msgid "Hidden Services"
+msgid "Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:4
#, no-wrap
-msgid "Orbot"
+msgid "1.0.5-dev"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:5
-#, no-wrap
-msgid "1.0.2"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:6
#, no-wrap
msgid "http://orbot/";
@@ -152,7 +147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:28 strings.xml:34
+#: strings.xml:28 strings.xml:37
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -176,85 +171,135 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:35
+#: strings.xml:33 strings.xml:39
#, no-wrap
-msgid "Close"
+msgid "About"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:36
+#: strings.xml:34
#, no-wrap
-msgid "About"
+msgid "Wizard"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:38
#, no-wrap
-msgid "Clear Log"
+msgid "Close"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
#: strings.xml:41
#, no-wrap
+msgid "Clear Log"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:44
+#, no-wrap
msgid "Check"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:42
+#: strings.xml:45
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:43
+#: strings.xml:46
#, no-wrap
msgid "powered by the Tor Project"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:44
+#: strings.xml:47
#, no-wrap
-msgid "- press to start -"
+msgid "- long press to start -"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:46
+#: strings.xml:49
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying (Requires Root)"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:47
+#: strings.xml:50
#, no-wrap
msgid "Transparent Proxying"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:48
+#: strings.xml:51
#, no-wrap
msgid "Automatic Torifying of Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:50
+#: strings.xml:53
#, no-wrap
msgid "Tor Everything"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:51
+#: strings.xml:54
#, no-wrap
msgid "Proxy traffic for all apps through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:53
+#: strings.xml:56
#, no-wrap
+msgid "Port Proxy Fallback"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:57
+#, no-wrap
+msgid ""
+"WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \\'All\\' or"
+" \\'App\\' mode doesn\\'t work."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:59
+#, no-wrap
+msgid "Port List"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:60
+#, no-wrap
+msgid "List of ports to proxy. *USE ONLY* if \\'All\\' or \\'App\\' mode doesn\\'t work"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:61
+#, no-wrap
+msgid "Enter ports to proxy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:63
+#, no-wrap
+msgid "Request Root Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:64
+#, no-wrap
+msgid "Request root access for transparent proxying"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:66
+#, no-wrap
msgid "Tor binaries successfully installed!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:54
+#: strings.xml:67
#, no-wrap
msgid ""
"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and "
@@ -262,95 +307,95 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:56
+#: strings.xml:69
#, no-wrap
msgid "Application Error"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:58
+#: strings.xml:71
#, no-wrap
msgid "Welcome to Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:60
+#: strings.xml:73
#, no-wrap
msgid "About Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:61
+#: strings.xml:74
#, no-wrap
msgid "Next"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:62
+#: strings.xml:75
#, no-wrap
msgid "Back"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:63
+#: strings.xml:76
#, no-wrap
msgid "Finish"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:65
+#: strings.xml:78
#, no-wrap
msgid "Okay"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:66
+#: strings.xml:79
#, no-wrap
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:70
+#: strings.xml:83
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that "
"helps you defend against a form of network surveillance that threatens "
"personal freedom and privacy, confidential business activities and "
-"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* "
-"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! "
-"This wizard will help you get started."
+"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*"
+" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!"
+" This wizard will help you get started."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:71
+#: strings.xml:84
#, no-wrap
msgid "Some Orbot Details"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:72
+#: strings.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
-"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and "
-"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into "
-"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all "
-"internet traffic through Tor."
+"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy."
+" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor"
+" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet"
+" traffic through Tor."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:73
+#: strings.xml:86
#, no-wrap
msgid "Permission Granted"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:74
+#: strings.xml:87
#, no-wrap
msgid "Orbot Permissions"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:75
+#: strings.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for "
@@ -358,7 +403,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:76
+#: strings.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your "
@@ -366,7 +411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:78
+#: strings.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, "
@@ -374,25 +419,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:79
+#: strings.xml:92
#, no-wrap
msgid "I understand and would like to continue without root"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:81
+#: strings.xml:94
#, no-wrap
msgid "Grant Root for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:82
+#: strings.xml:95
#, no-wrap
msgid "Configure Torification"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:83
+#: strings.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR "
@@ -400,25 +445,25 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:84
+#: strings.xml:97
#, no-wrap
msgid "Proxy All Apps Through Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:85
+#: strings.xml:98
#, no-wrap
msgid "Select Individual Apps for Tor"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:88
+#: strings.xml:101
#, no-wrap
msgid "Orbot-enabled Apps"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:89
+#: strings.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"We encourage you to download & use apps that know how to connect "
@@ -426,52 +471,49 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:90
+#: strings.xml:103
#, no-wrap
-msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android"
+msgid "Gibberbot - Secure instant messaging client for Android"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:91
+#: strings.xml:104
#, no-wrap
-msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
+msgid ""
+"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:92
+#: strings.xml:105
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:94
+#: strings.xml:107
#, no-wrap
msgid "Proxy Settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:95
+#: strings.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
-"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS "
-"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
-" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port "
-"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or "
-"SOCKS5 if possible.\n"
+"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n"
+" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n"
" \\n\\n\n"
-" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: "
-"http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
+" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n";
" "
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:101
+#: strings.xml:114
#, no-wrap
msgid "Orbot is ready!"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:102
+#: strings.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety "
@@ -481,31 +523,58 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:104
+#: strings.xml:117
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-build6a.apk";
+msgid "market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:105
+#: strings.xml:118
#, no-wrap
-msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk";
+msgid "market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser"
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:109
+#: strings.xml:122
#, no-wrap
msgid ""
-" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean "
-"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
-"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot "
-"or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
+" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean"
+" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to "
+"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot";
+" or send an email to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to learn more."
msgstr ""
#. type: Content of: <resources><string>
-#: strings.xml:111
+#: strings.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in "
"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor."
msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:127
+#, no-wrap
+msgid "Hidden Services"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:129
+#, no-wrap
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:130
+#, no-wrap
+msgid "Start Orbot on Boot"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <resources><string>
+#: strings.xml:131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
+msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,8 +1,8 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
@@ -593,3 +593,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po 2011-09-22 12:07:34 UTC (rev 25108)
+++ translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po 2011-09-22 12:12:48 UTC (rev 25109)
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -576,3 +576,5 @@
msgid ""
"Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots"
msgstr ""
+
+
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits