[vidalia-svn] r1484: Portuguese installer updates from Marcelo. (trunk/pkg/win32)

[edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: edmanm
Date: 2006-12-01 15:20:13 -0500 (Fri, 01 Dec 2006)
New Revision: 1484

Modified:
   trunk/pkg/win32/vidalia_pt-br.nsh
Log:
Portuguese installer updates from Marcelo.


Modified: trunk/pkg/win32/vidalia_pt-br.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_pt-br.nsh	2006-11-30 18:46:45 UTC (rev 1483)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_pt-br.nsh	2006-12-01 20:20:13 UTC (rev 1484)
@@ -6,16 +6,16 @@
 
 ; Bundle
 LangString BundleSetupCaption         ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalação do ${BUNDLE_NAME}"
-LangString BundleWelcomeText          ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este assistente irá guia-lo através da instalação do Tor, Vidalia, Privoxy, and Torbutton.\r\n\r\nSe você já instalou previamente o Tor, Vidalia, Privoxy, ou Firefox, por favor certifique-se de que eles não estejam sendo executados antes de continuar esta instalação.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este assistente irá guiá-lo através da instalação do Tor, Vidalia, Privoxy e Torbutton.\r\n\r\nSe você já instalou previamente o Tor, Vidalia, Privoxy ou Firefox, por favor certifique-se de que eles não estejam sendo executados antes prosseguir com esta instalação.\r\n\r\n$_CLICK"
 LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_PORTUGUESEBR} "Bem vindo ao Assistente de Instalação do ${BUNDLE_NAME}"
 LangString BundleLinkText             ${LANG_PORTUGUESEBR} "Documentação da instalação ${TOR_NAME}"
-LangString BundleFinishText           ${LANG_PORTUGUESEBR} "A instalação foi completada.\r\nPor favor visite http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html para aprender como configurar os seua aplicativos para usar o Tor.\r\n\r\nSe você instalou o  Torbutton, você terá que reiniciar o Firefox."
+LangString BundleFinishText           ${LANG_PORTUGUESEBR} "A instalação foi completada.\r\nPor favor visite http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html para aprender como configurar os seus aplicativos para usar o Tor.\r\n\r\nSe você instalou o Torbutton, você terá que reiniciar o Firefox."
 LangString BundleRunNow               ${LANG_PORTUGUESEBR} "Executar os componentes instalados agora"
 
 ; Vidalia
 LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar ${VIDALIA_DESC}."
 LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalação do ${VIDALIA_NAME}"
-LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este assistente irá guia-lo através da instalação do ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_PORTUGUESEBR} "Este assistente irá guiá-lo através da instalação do ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
 LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_PORTUGUESEBR} "Bem vindo ao Assistente de Instalação do ${VIDALIA_NAME}"
 LangString VidaliaLinkText            ${LANG_PORTUGUESEBR} "${VIDALIA_NAME} homepage"
 LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar ${VIDALIA_DESC}."
@@ -48,6 +48,6 @@
 LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar ${TORBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAppDesc           ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalar ${TORBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAddToFirefox      ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionar ao Firefox"
-LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc  ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionar a extesão ${TORBUTTON_DESC} no Firefox."
+LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc  ${LANG_PORTUGUESEBR} "Adicionar a extensão ${TORBUTTON_DESC} no Firefox."
 LangString TorbuttonFirefoxNotFound   ${LANG_PORTUGUESEBR} "O Firefox não foi encontrado no seu sistema. O Torbutton não será instalado."