[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[vidalia-svn] r1510: Lightly touch the translations that were marked obsolete in (trunk/src/lang)
Author: edmanm
Date: 2006-12-09 16:37:59 -0500 (Sat, 09 Dec 2006)
New Revision: 1510
Modified:
trunk/src/lang/vidalia_bg.ts
trunk/src/lang/vidalia_de.ts
trunk/src/lang/vidalia_es.ts
trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
trunk/src/lang/vidalia_hu.ts
trunk/src/lang/vidalia_it.ts
trunk/src/lang/vidalia_nb.ts
trunk/src/lang/vidalia_nl.ts
trunk/src/lang/vidalia_pl.ts
trunk/src/lang/vidalia_pt.ts
trunk/src/lang/vidalia_ru.ts
trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts
Log:
Lightly touch the translations that were marked obsolete in r1507 so they are
no longer obsolete.
Modified: trunk/src/lang/vidalia_bg.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_bg.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_bg.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1364,34 +1364,24 @@
<translation>ÐÑÐÐÐÐÑÐ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1400,8 +1390,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1436,38 +1426,13 @@
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
<source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
<source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_de.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_de.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1371,33 +1371,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Aktualisiere die Liste der Router und Verbindungen.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Aktualisiere die Liste der Router und Verbindungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Zeige Hilfe zur Netzwerkkarte.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Zeige Hilfe zur Netzwerkkarte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Zeige Hilfe zur Netzwerkkarte.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Zeige Hilfe zur Netzwerkkarte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">SchlieÃe Netzwerkkarte</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>SchlieÃe Netzwerkkarte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">VergrÃÃere Netzwerkkarte</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>VergrÃÃere Netzwerkkarte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Verkleinere Netzwerkkarte</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Verkleinere Netzwerkkarte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1406,8 +1406,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Passt die GrÃÃe an die angezeigten Verbindungen an.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Passt die GrÃÃe an die angezeigten Verbindungen an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1439,41 +1439,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Strg+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_es.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_es.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1366,43 +1366,38 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Actualizar la lista de enrutadores y conexiones.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Actualizar la lista de enrutadores y conexiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar ayuda del mapa de red.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar la ayuda del mapa de red.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Mostrar la ayuda del mapa de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Cerrar el mapa de red.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Cerrar el mapa de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Ampliar en el mapa de red.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Ampliar en el mapa de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Alejar en el mapa de red.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Alejar en el mapa de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
<source>Zoom To Fit</source>
- <translation>Ampliar Para Ajustar.</translation>
+ <translation>Ampliar Para Ajustar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">AmplÃa para ajustar a todos los circuitos mostrados.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>AmplÃa para ajustar a todos los circuitos mostrados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1435,40 +1430,10 @@
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
<source>Show network map help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fr.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fr.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1367,33 +1367,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">RafraÃchir la liste des routeurs et connexions.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>RafraÃchir la liste des routeurs et connexions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Aide de la carte du rÃseau.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Aide de la carte du rÃseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Montre l'aide de la carte du rÃseau.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Montre l'aide de la carte du rÃseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Ferme la carte du rÃseau.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Ferme la carte du rÃseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Rapproche la carte du rÃseau.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Rapproche la carte du rÃseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Ãloigne la carte du rÃseau.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Ãloigne la carte du rÃseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Adapter le zoom à tous les circuits actuellement montrÃs.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Adapter le zoom à tous les circuits actuellement montrÃs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1435,41 +1435,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_hu.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_hu.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1378,33 +1378,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">A routerek Ãs a kapcsolatok listÃjÃnak frissÃtÃse.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>A routerek Ãs a kapcsolatok listÃjÃnak frissÃtÃse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">A hÃlÃzati tÃrkÃp sÃgÃjÃnak megtekintÃse.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>A hÃlÃzati tÃrkÃp sÃgÃjÃnak megtekintÃse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">A hÃlÃzati tÃrkÃp sÃgÃjÃnak megtekintÃse.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>A hÃlÃzati tÃrkÃp sÃgÃjÃnak megtekintÃse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">A hÃlÃzati tÃrkÃp bezÃrÃsa.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>A hÃlÃzati tÃrkÃp bezÃrÃsa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">NagyÃtÃs a hÃlÃzati tÃrkÃpen.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>NagyÃtÃs a hÃlÃzati tÃrkÃpen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">KicsinyÃtÃs a hÃlÃzati tÃrkÃpen.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>KicsinyÃtÃs a hÃlÃzati tÃrkÃpen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1437,45 +1437,15 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="639"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
+ <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="639"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_it.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_it.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1367,33 +1367,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Ri-carica la lista dei routers e delle connessioni.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Ri-carica la lista dei routers e delle connessioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostra l'aiuto della mappa di rete.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Mostra l'aiuto della mappa di rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostra l'aiuto della mappa di rete.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Mostra l'aiuto della mappa di rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Chiude la mappa della rete</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Chiude la mappa della rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Ingrandisce la mappa della rete</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Ingrandisce la mappa della rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Rimpicciolisce la mappa della rete</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Rimpicciolisce la mappa della rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Adatta lo Zoom per includere tutti i circuiti attualmente visualizzati.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Adatta lo Zoom per includere tutti i circuiti attualmente visualizzati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1435,41 +1435,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_nb.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_nb.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_nb.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1361,33 +1361,28 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Oppdater listen over routere og forbindelser</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Oppdater listen over routere og forbindelser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Vis hjelpeteksten for nettverkskartet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Vis hjelpeteksten for nettverkskartet.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Vis hjelpeteksten for nettverkskartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Lukk nettverks-kartet</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Lukk nettverks-kartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Zoom inn pà nettverks-kartet</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Zoom inn pà nettverks-kartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Zoom ut pà nettverks-kartet</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Zoom ut pà nettverks-kartet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1396,8 +1391,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Zoomer slik at det passer alle viste forbindelser.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Zoomer slik at det passer alle viste forbindelser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1430,40 +1425,10 @@
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
<source>Show network map help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_nl.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_nl.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1366,33 +1366,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Ververs de lijst routers en verbindingen.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Ververs de lijst routers en verbindingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Toon netwerk kaart help.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Toon netwerk kaart help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Toon de netwerk kaart help.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Toon de netwerk kaart help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Sluit de netwerk kaart.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Sluit de netwerk kaart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Zoom in op de netwerk kaart.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Zoom in op de netwerk kaart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Zoom uit op de netwerk kaart.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Zoom uit op de netwerk kaart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1401,8 +1401,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Zoom om alle huidig weergeven circuits passend in beeld te brengen.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Zoom om alle huidig weergeven circuits passend in beeld te brengen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1434,41 +1434,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_pl.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_pl.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1365,33 +1365,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">OdÅwieÅa listÄ ruterÃw i poÅaczeÅ.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>OdÅwieÅa listÄ ruterÃw i poÅaczeÅ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Pokazuje pomoc dla Widoku Sieci.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Pokazuje pomoc dla Widoku Sieci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Pokazuje pomoc dla Widoku Sieci.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Pokazuje pomoc dla Widoku Sieci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Zamyka Widok Sieci</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Zamyka Widok Sieci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">PowiÄksza widok na mapie.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>PowiÄksza widok na mapie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Pomniejsza widok na mapie.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Pomniejsza widok na mapie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1400,8 +1400,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Ustaw powiÄkszenie tak, aby objÄÄ wszystkie poÅÄczenia.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Ustaw powiÄkszenie tak, aby objÄÄ wszystkie poÅÄczenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1433,41 +1433,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_pt.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_pt.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1367,33 +1367,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">Atualizar a lista de roteadores e conexÃes.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>Atualizar a lista de roteadores e conexÃes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar a ajuda do mapa da rede.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>Mostrar a ajuda do mapa da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar a ajuda do mapa da rede.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>Mostrar a ajuda do mapa da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Fechar o mapa da rede.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>Fechar o mapa da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Mais Zoom no mapa da rede.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>Mais Zoom no mapa da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Menos Zoom no mapa da rede.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>Menos Zoom no mapa da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1402,8 +1402,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Ajustar o Zoom para conter todos os circuitos mostrados.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>Ajustar o Zoom para conter todos os circuitos mostrados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1435,41 +1435,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_ru.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_ru.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1368,33 +1368,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ.</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ.</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ.</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ.</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ.</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1403,8 +1403,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ.</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1436,41 +1436,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts 2006-12-09 20:44:09 UTC (rev 1509)
+++ trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts 2006-12-09 21:37:59 UTC (rev 1510)
@@ -1360,33 +1360,33 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">åæèçååèæçåèã</translation>
+ <source>Refresh the list of routers and connections</source>
+ <translation>åæèçååèæçåè</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">æçççååçååã</translation>
+ <source>Show network map help</source>
+ <translation>æçççååçåå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">æçççååçååã</translation>
+ <source>Show the network map help</source>
+ <translation>æçççååçåå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">åéççååã</translation>
+ <source>Close the network map</source>
+ <translation>åéççåå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">æåççååã</translation>
+ <source>Zoom in on the network map</source>
+ <translation>æåççåå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">çåççååã</translation>
+ <source>Zoom out on the network map</source>
+ <translation>çåççåå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
@@ -1395,8 +1395,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">åççååçæäéåæçååææèæã</translation>
+ <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
+ <translation>åççååçæäéåæçååææèæ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
@@ -1428,41 +1428,6 @@
<source>Ctrl+Z</source>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Policy</name>