[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[vidalia-svn] r1523: Update the translations with a couple new strings. (trunk/src/lang)
Author: edmanm
Date: 2006-12-15 01:59:21 -0500 (Fri, 15 Dec 2006)
New Revision: 1523
Modified:
trunk/src/lang/vidalia_bg.ts
trunk/src/lang/vidalia_de.ts
trunk/src/lang/vidalia_en.ts
trunk/src/lang/vidalia_es.ts
trunk/src/lang/vidalia_fa.ts
trunk/src/lang/vidalia_fi.ts
trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
trunk/src/lang/vidalia_hu.ts
trunk/src/lang/vidalia_it.ts
trunk/src/lang/vidalia_nb.ts
trunk/src/lang/vidalia_nl.ts
trunk/src/lang/vidalia_pl.ts
trunk/src/lang/vidalia_pt.ts
trunk/src/lang/vidalia_ru.ts
trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts
Log:
Update the translations with a couple new strings.
Modified: trunk/src/lang/vidalia_bg.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_bg.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_bg.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1931,6 +1931,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1950,20 +1960,11 @@
<translation>ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_de.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_de.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1943,6 +1943,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Zeige Einstellungen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1962,26 +1972,11 @@
<translation>Vidalia wurde bereits gestartet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Ein anderer Vidalia-Prozess lÃuft bereits.
-
-Dieser Vidalia-Prozess wird nun beendet.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>Ein anderer Vidalia-Prozess lÃuft bereits.
-
-Dieser Vidalia-Prozess wurd nun beendet.
-
-(Falls wirklich kein anderer Vidalia-Prozess lÃuft, kÃnnen Sie %1 lÃschen, bevor Sie Vidalia neu starten.)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_en.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_en.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_en.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1914,6 +1914,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1933,20 +1943,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_es.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_es.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_es.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1932,6 +1932,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Mostrar Preferencias</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1951,21 +1961,10 @@
<translation>Vidalia ya està ejecutandose.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Otro proceso de Vidalia esta ejecutandose.
-
-Este procesode Vidalia finalizarÃ.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_fa.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fa.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fa.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1,4 +1,4 @@
-ï<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
<context>
<name></name>
@@ -415,12 +415,6 @@
<translation>ØØØ ØØ ÙÙÚØÙ ØØØØÙ ØÙ %1:%2 [%3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../control/controlsocket.cpp" line="74"/>
- <source>Vidalia only supports Version 1 of Tor's Control Protocol (Version %1 detected).
-Upgrade to a newer version of Tor.</source>
- <translation type="obsolete">Vidalia ØÙÙØ ÙØØÙ 1 ÙØÙØÚÙ ÚÙØØÙ Tor ØØ ÙÛ ÙØÛØØ (ÙØØÙ %1 ÙÛØØ ØØ). ØØØÙØ ØÙ ÛÚ ÙØØÙ ØØÛØØØ Tor.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../control/controlsocket.cpp" line="95"/>
<source>Error disconnecting socket. [%1]</source>
<translation>ØØØ ÙÙÚØÙ ØØØÙ ØØØØÙ ØÙÚØ. [%1]</translation>
@@ -1920,6 +1914,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>ÙÙØÛØ ØÙØÛÙØØ Ù ÙØØØÙØØÙØ</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1939,19 +1943,10 @@
<translation>Vidalia ÙÛØØØ ØØ ØØÙ ØØØØ ÙÛØØØØ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>ÙØØÛÙØ Vidalia ØÛÚØÛ ÙÛØØØ ØØ ØØÙ ØØØØ ÙÛØØØØ. ØÛÙ ÙØØÛÙØ Vidalia ØØØØ ÙÛØÙØ.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_fi.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fi.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fi.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1371,46 +1371,11 @@
<translation>Loitonna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="521"/>
- <source>Refresh the list of routers and connections.</source>
- <translation type="obsolete">PÃività reititin- ja yhteyslistat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="540"/>
- <source>Show network map help.</source>
- <translation type="obsolete">NÃytà verkkokartan ohje.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="543"/>
- <source>Show the network map help.</source>
- <translation type="obsolete">NÃytà verkkokartan ohje.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="565"/>
- <source>Close the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Sulje verkkokartta.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="587"/>
- <source>Zoom in on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">LÃhennà verkkokarttaa.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="609"/>
- <source>Zoom out on the network map.</source>
- <translation type="obsolete">Loitonna verkkokarttaa.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="625"/>
<source>Zoom To Fit</source>
<translation>Sovita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="631"/>
- <source>Zooms to fit all currently displayed circuits.</source>
- <translation type="obsolete">Sovittaa nÃyttÃmÃÃn kaikki nÃkyvillà olevat yhteydet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../gui/network/netviewer.ui" line="529"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
@@ -1967,6 +1932,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>NÃytà asetukset</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1986,25 +1961,11 @@
<translation>Vidalia on jo pÃÃllÃ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Toinen Vidalia on jo pÃÃllÃ.
-
-TÃmà Vidalia suljetaan.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>Toinen Vidalia on jo pÃÃllÃ.
-
-TÃmà Vidalia suljetaan.
-(Jos toista Vidaliaa ei ole pÃÃllÃ, voit poistaa %1 ennen Vidalian uudelleen kÃynnistÃmistÃ)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fr.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fr.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1934,6 +1934,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Montre rÃglages</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1953,24 +1963,11 @@
<translation>Vidalia fonctionne dÃjÃ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Un autre Vidalia est dÃjà en fonctionnement.
-Le nouveau processus Vidalia va quitter maintenant.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>Un autre Vidalia est dÃjà en fonctionnement.
-
-Le nouveau processus Vidalia va quitter maintenant.
-(Si vraiment il n'y a pas d'autre processus Vidalia en fonctionnement, vous pouvez effacer %1 avant de redÃmarrer Vidalia.)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_hu.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_hu.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_hu.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1951,6 +1951,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>BeÃllÃtÃsok megtekintÃse</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1970,20 +1980,11 @@
<translation>A Vidalia mÃr fut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_it.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_it.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1933,6 +1933,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Mostra impostazioni</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1952,21 +1962,10 @@
<translation>Vidalia à già in esecuzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Vidalia à già in esecuzione.
-
-Questa sessione di vidalia verrà ora chiusa.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_nb.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_nb.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_nb.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1926,6 +1926,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Vis Innstillinger</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1945,21 +1955,10 @@
<translation>Vidalia kjÃrer allerede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>En annen Vidalia prosess kjÃrer allerede.
-
-Denne Vidalia prosessen vil nà avsluttes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_nl.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_nl.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_nl.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1932,6 +1932,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Instellingen Weergeven</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1951,20 +1961,11 @@
<translation>Vidalia is reeds actief</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_pl.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_pl.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_pl.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1929,6 +1929,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>PokaÅ ustawienia</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1948,26 +1958,11 @@
<translation>Vidalia jest juÅ uruchomiona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Inna instancja Vidalii jest juÅ uruchomiona.
-
-Ten proces zostanie teraz zakoÅczony.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>Inna instancja Vidalii jest juÅ uruchomiona.
-
-Ta instancja zakoÅczy swoje dziaÅanie.
-
-(JeÅli jesteÅ pewien, Åe Vidalia nie jest uruchomiona, moÅesz usunÄÄ %1 zanim uruchomisz jÄ ponownie.)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_pt.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_pt.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_pt.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1933,6 +1933,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>Mostrar as ConfiguraÃÃes</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1952,26 +1962,11 @@
<translation>O Vidalia jà se encontra em execuÃÃo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>Outro processo do Vidalia jà se encontra em execuÃÃo.
-
-Este processo do Vidalia serà encerrado agora.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>Outro processo do Vidalia jà se encontra em execuÃÃo.
-
-Este processo do Vidalia serà encerrado agora.
-
-(Se de fato nÃo hà outro processo do Vidalia em execuÃÃo, vocà pode excluir %1 antes de iniciar o Vidalia novamente.)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_ru.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_ru.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_ru.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1934,6 +1934,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1953,26 +1963,11 @@
<translation>Vidalia ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation> ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ Vidalia ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ.
-
-ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ Vidalia ÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ.</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation> ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ Vidalia ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ.
-
- ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ Vidalia ÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ.
-
-(ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ Vidalia, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ %1 ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ.)</translation>
- </message>
</context>
</TS>
Modified: trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts 2006-12-15 06:57:51 UTC (rev 1522)
+++ trunk/src/lang/vidalia_zh-cn.ts 2006-12-15 06:59:21 UTC (rev 1523)
@@ -1925,6 +1925,16 @@
<source>Show Settings</source>
<translation>æçèç</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Vidalia</name>
@@ -1944,26 +1954,11 @@
<translation>Vidalia åçèè</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="83"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
+ <location filename="../main.cpp" line="84"/>
+ <source>Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.
-This Vidalia process will now exit.</source>
- <translation>åää Vidalia èçåçèèã
-
-è Vidalia èçåéåã</translation>
+Would you like to continue starting Vidalia?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../main.cpp" line="90"/>
- <source>Another Vidalia process is already running.
-
-This Vidalia process will now exit.
-
-(If there really is not another Vidalia process running, you can delete %1 before starting Vidalia again.)</source>
- <translation>åää Vidalia èçåçèèã
-
-è Vidalia èçåéåã
-
-(åæçåææåääæåèèç Vidalia èçïååæåå Vidalia åäåäåé %1ã)</translation>
- </message>
</context>
</TS>