[vidalia-svn] r2233: Updated Finnish-help (trunk/src/vidalia/help/content/fi)

[djhasis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: djhasis
Date: 2007-12-19 13:13:47 -0500 (Wed, 19 Dec 2007)
New Revision: 2233

Modified:
   trunk/src/vidalia/help/content/fi/config.html
   trunk/src/vidalia/help/content/fi/contents.xml
Log:
Updated Finnish-help

Modified: trunk/src/vidalia/help/content/fi/config.html
===================================================================
--- trunk/src/vidalia/help/content/fi/config.html	2007-12-19 18:02:15 UTC (rev 2232)
+++ trunk/src/vidalia/help/content/fi/config.html	2007-12-19 18:13:47 UTC (rev 2233)
@@ -56,10 +56,9 @@
 </p>
 
 <a name="network"/>
-<h3>Network Settings</h3>
+<h3>Verkkoasetukset</h3>
 <p>
-The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor
-network.
+<i>Verkko</i>-asetussivulla voi p�t�kuinka Tor yhdist�Tor-verkkoon.
 </p>
 <ul>
   <li><b>I use a proxy to access the Internet</b>:
@@ -110,13 +109,12 @@
 </ul>
 
 <a name="appearance"/>
-<h3>Appearance Settings</h3>
+<h3>Ulkoasun asetukset</h3>
 <p>
-The settings on the <i>Appearance</i> page allow you to customize the
-look and feel of Vidalia.
+Vidalian ulkon��oi muuttaa <i>Ulkoasut</i>-sivulla olevilla asetuksilla.
 </p>
 <ul>
-  <li><b>Language</b>:
+  <li><b>Kieli</b>:
     Vidalia's interface has been translated into many languages by helpful
     volunteers. When Vidalia is first run, it will try to guess which language
     your computer is currently using. If Vidalia guesses incorrectly, or if
@@ -124,7 +122,7 @@
     dropdown box. You will need to restart Vidalia after changing the
     displayed language for the changes to take effect.
   </li>
-  <li><b>Style</b>:
+  <li><b>Tyyli</b>:
     In most cases, Vidalia will default to using your platform's default
     interface style. If you dislike the default, you can choose whichever
     interface style you prefer from the dropdown box.

Modified: trunk/src/vidalia/help/content/fi/contents.xml
===================================================================
--- trunk/src/vidalia/help/content/fi/contents.xml	2007-12-19 18:02:15 UTC (rev 2232)
+++ trunk/src/vidalia/help/content/fi/contents.xml	2007-12-19 18:13:47 UTC (rev 2233)
@@ -39,7 +39,9 @@
   </Topic>
   <Topic id="config" name="Tor-ohjelman asetukset" html="config.html">
     <Topic id="general" name="Yleiset-asetukset" html="config.html" section="general"/>
+    <Topic id="network" name="Verkkoasetukset" html="config.html" section="network"/>
     <Topic id="server" name="Palvelinasetukset" html="config.html" section="server"/>
+    <Topic id="appearance" name="Ulkoasun asetukset" html="config.html" section="appearance"/>
     <Topic id="advanced" name="Lisäasetukset" html="config.html" section="advanced"/>
   </Topic>
   <Topic id="server" name="Palvelimen käyttö" html="server.html">