[vidalia-svn] r1655: German translation for [1654] (trunk/src/lang)

[phil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: phil
Date: 2007-02-25 03:16:11 -0500 (Sun, 25 Feb 2007)
New Revision: 1655

Modified:
   trunk/src/lang/vidalia_de.ts
Log:
German translation for [1654]


Modified: trunk/src/lang/vidalia_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_de.ts	2007-02-25 01:27:02 UTC (rev 1654)
+++ trunk/src/lang/vidalia_de.ts	2007-02-25 08:16:11 UTC (rev 1655)
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/config/serverpage.ui" line="1224"/>
         <source>Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ihre maximale Bandbreite muss grÃÃer oder gleich groà wie ihre durschnittliche Bandbreite sein. Beide Werte mÃssen mindestens 20 KB/s betragen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>