[vidalia-svn] r2343: Polish strings update (vidalia/trunk/src/vidalia/i18n)

[zeewolf@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: zeewolf
Date: 2008-02-10 05:44:02 -0500 (Sun, 10 Feb 2008)
New Revision: 2343

Modified:
   vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/vidalia_pl.ts
Log:
Polish strings update

Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/vidalia_pl.ts
===================================================================
--- vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/vidalia_pl.ts	2008-02-09 17:29:51 UTC (rev 2342)
+++ vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/vidalia_pl.ts	2008-02-10 10:44:02 UTC (rev 2343)
@@ -475,7 +475,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configdialog.cpp" line="82"/>
         <source>Sharing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Współdzielenie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1214,12 +1214,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/>
         <source>Error starting proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wystąpił błąd przy uruchamianiu serwera proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
         <source>Vidalia was unable to start the configured proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidalia nie mogła uruchomić wskazanego serwera proxy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>