[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[vidalia-svn] r1811: Swedish installer translation from Amin Amini. (in trunk: . pkg/win32)
Author: edmanm
Date: 2007-07-21 13:02:57 -0400 (Sat, 21 Jul 2007)
New Revision: 1811
Added:
trunk/pkg/win32/vidalia_sv.nsh
Modified:
trunk/
trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
Log:
r1956@adrastea: edmanm | 2007-07-21 13:01:41 -0400
Swedish installer translation from Amin Amini.
Property changes on: trunk
___________________________________________________________________
svk:merge ticket from /vidalia/local/trunk [r1956] on 54b3572a-7227-0410-958f-53ecd705b71a
Modified: trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi 2007-07-21 17:02:49 UTC (rev 1810)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi 2007-07-21 17:02:57 UTC (rev 1811)
@@ -113,6 +113,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
!include "vidalia_de.nsh"
!include "vidalia_en.nsh"
@@ -125,6 +126,7 @@
!include "vidalia_pl.nsh"
!include "vidalia_pt-br.nsh"
!include "vidalia_ru.nsh"
+!include "vidalia_sv.nsh"
!include "vidalia_zh-cn.nsh"
!include "vidalia_zh-tw.nsh"
Modified: trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia.nsi 2007-07-21 17:02:49 UTC (rev 1810)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia.nsi 2007-07-21 17:02:57 UTC (rev 1811)
@@ -93,6 +93,7 @@
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
!include "vidalia_de.nsh"
!include "vidalia_en.nsh"
@@ -105,6 +106,7 @@
!include "vidalia_pl.nsh"
!include "vidalia_pt-br.nsh"
!include "vidalia_ru.nsh"
+!include "vidalia_sv.nsh"
!include "vidalia_zh-cn.nsh"
!include "vidalia_zh-tw.nsh"
Added: trunk/pkg/win32/vidalia_sv.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_sv.nsh (rev 0)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_sv.nsh 2007-07-21 17:02:57 UTC (rev 1811)
@@ -0,0 +1,57 @@
+;; $Id$
+;;
+;; Vidalia installer and bundle Swedish translation
+;;
+
+
+; Bundle
+LangString BundleSetupCaption ${LANG_SWEDISH} "Installera ${BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleWelcomeText ${LANG_SWEDISH} "Denna guide tar dig igenom installationen av Tor, Vidalia, Privoxy och Torbutton.\r\n\r\nTor �ett program f�tt vara anonym p�nternet och g�et m�gt att anonymt surfa och publicera information, skicka snabbmeddelanden, anv�a IRC, och mycket annat. Vidalia �ett anv�argr�snitt till Tor som g�et enkelt att hantera, �vaka och konfigurera Tor.\r\n\r\nPrivoxy �en filtrerande webbproxy som tar bort reklam, bannrar och pop-ups.\r\n\r\nTorbutton �ett till� till Firefox som g�et m�gt att snabbt aktivera eller inaktivera anonym surfning.\r\n\r\nOm du tidigare har installerat Tor, Vidalia, Privoxy eller Firefox, v�igen f�kra dig om att de inte �ig� innan du forts�er installationen.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeTitle ${LANG_SWEDISH} "V�ommen till installationsguiden f�{BUNDLE_NAME}"
+LangString BundleLinkText ${LANG_SWEDISH} "Installeringsdokumentation f�{TOR_NAME}"
+LangString BundleFinishText ${LANG_SWEDISH} "Installationen �klar.\r\nV�igen se http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html f�nformation om hur du anv�er Tor med dina existerande program.\r\n\r\nOm du valde att installera Torbutton, m�e du starta om Firefox."
+LangString BundleRunNow ${LANG_SWEDISH} "K�g� installerade program"
+
+; Vidalia
+LangString VidaliaGroupDesc ${LANG_SWEDISH} "Vidalia �ett anv�argr�snitt som g�et enkelt att hantera, �vaka och konfigurera Tor."
+LangString VidaliaUninstDesc ${LANG_SWEDISH} "Ta bort ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaSetupCaption ${LANG_SWEDISH} "Installera ${VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaWelcomeText ${LANG_SWEDISH} "Denna guide tar dig igenom installationen av Vidalia, ett anv�argr�snitt som g�et enkelt att hantera, �vaka och konfigurera Tor.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeTitle ${LANG_SWEDISH} "V�ommen till installationsguiden f�{VIDALIA_NAME}"
+LangString VidaliaLinkText ${LANG_SWEDISH} "${VIDALIA_NAME} webbplats"
+LangString VidaliaAppDesc ${LANG_SWEDISH} "Vidalia �ett anv�argr�snitt som g�et enkelt att hantera, �vaka och konfigurera Tor."
+LangString VidaliaStartup ${LANG_SWEDISH} "K�id uppstart"
+LangString VidaliaStartupDesc ${LANG_SWEDISH} "K�utomatiskt ig� ${VIDALIA_NAME} vid uppstart."
+LangString VidaliaShortcuts ${LANG_SWEDISH} "L� till i startmenyn"
+LangString VidaliaShortcutsDesc ${LANG_SWEDISH} "L� till ${VIDALIA_NAME} i din startmeny."
+LangString VidaliaRunNow ${LANG_SWEDISH} "K�g� ${VIDALIA_NAME}"
+
+; Tor
+LangString TorGroupDesc ${LANG_SWEDISH} "Tor �ett program f�tt vara anonym p�nternet och g�et m�gt att anonymt surfa och publicera information, skicka snabbmeddelanden, anv�a IRC, och mycket annat."
+LangString TorUninstDesc ${LANG_SWEDISH} "Ta bort ${TOR_DESC}."
+LangString TorAppDesc ${LANG_SWEDISH} "Installera ${TOR_DESC}."
+LangString TorAskOverwriteTorrc ${LANG_SWEDISH} "Du har redan en konfigurationsfil f�or.$\r$\nVill du skriva � den med standardkonfigurationsfilen?"
+LangString TorOpenSSL ${LANG_SWEDISH} "OpenSSL ${OPENSSL_APPVERSION}"
+LangString TorOpenSSLDesc ${LANG_SWEDISH} "Installera ${OPENSSL_DESC}."
+LangString TorDocumentation ${LANG_SWEDISH} "Dokumentation"
+LangString TorDocumentationDesc ${LANG_SWEDISH} "Installera dokumentationen f�{TOR_NAME}."
+LangString TorShortcuts ${LANG_SWEDISH} "L� till i startmenyn"
+LangString TorShortcutsDesc ${LANG_SWEDISH} "L� till ${TOR_NAME} i din startmeny."
+
+; Privoxy
+LangString PrivoxyGroupDesc ${LANG_SWEDISH} "Privoxy �en filtrerande webbproxy som tar bort reklam, bannrar och pop-ups."
+LangString PrivoxyUninstDesc ${LANG_SWEDISH} "Ta bort ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyAppDesc ${LANG_SWEDISH} "Installera ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyShortcuts ${LANG_SWEDISH} "L� till i startmenyn"
+LangString PrivoxyShortcutsDesc ${LANG_SWEDISH} "L� till ${PRIVOXY_NAME} i din startmeny."
+LangString PrivoxyStartup ${LANG_SWEDISH} "K�g� vid uppstart"
+LangString PrivoxyStartupDesc ${LANG_SWEDISH} "K�utomatiskt ig� ${PRIVOXY_NAME} vid uppstart."
+
+; Torbutton
+LangString TorbuttonGroupDesc ${LANG_SWEDISH} "Torbutton �ett till� till Firefox som g�et m�gt att snabbt aktivera eller inaktivera anonym surfning."
+LangString TorbuttonUninstDesc ${LANG_SWEDISH} "Ta bort ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAppDesc ${LANG_SWEDISH} "Installera ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAddToFirefox ${LANG_SWEDISH} "L� till i Firefox"
+LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc ${LANG_SWEDISH} "L� till till�et ${TORBUTTON_DESC} till Firefox."
+LangString TorbuttonFirefoxNotFound ${LANG_SWEDISH} "Torbutton kan ej installeras: Firefox hittades ej p�in dator."
+
Property changes on: trunk/pkg/win32/vidalia_sv.nsh
___________________________________________________________________
Name: svn:keywords
+ Id
Name: svn:eol-style
+ native