[vidalia-svn] r1768: ru update of installer strings (looks like there is one \r\n (trunk/pkg/win32)

[ygrek@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: ygrek
Date: 2007-06-03 03:03:28 -0400 (Sun, 03 Jun 2007)
New Revision: 1768

Modified:
   trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh
Log:
ru update of installer strings (looks like there is one \r\n\r\n missed in BundleWelcomeText between Tor and Vidalia desc)


Modified: trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh	2007-06-03 03:34:14 UTC (rev 1767)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_ru.nsh	2007-06-03 07:03:28 UTC (rev 1768)
@@ -2,10 +2,12 @@
 ;; 
 ;; Vidalia installer and bundle Russian translation
 ;; 
+;; Based on vidalia_en.nsh r1756
+;;
 
 ; Bundle
 LangString BundleSetupCaption         ${LANG_RUSSIAN} "��� ${BUNDLE_NAME}"
-LangString BundleWelcomeText          ${LANG_RUSSIAN} "��������r, Vidalia, Privoxy, �orbutton.\r\n\r\n���������� Tor, Vidalia, Privoxy, � Firefox, ������������������������\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_RUSSIAN} "��������r, Vidalia, Privoxy, �orbutton.\r\n\r\nTor ������ ����� � Internet, ��� �������� �-������ ������ ��� IRC, �����. Vidalia ���� ������� ��� ��� ��� Tor.\r\n\r\nPrivoxy �����-�� �������� ������������, ���������.\r\n\r\nTorbutton ����irefox � ������/���� ������������r\n\r\n���������� Tor, Vidalia, Privoxy, � Firefox, ������������������������\n\r\n$_CLICK"
 LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_RUSSIAN} "����������${BUNDLE_NAME}"
 LangString BundleLinkText             ${LANG_RUSSIAN} "���� ����${TOR_NAME}"
 LangString BundleFinishText           ${LANG_RUSSIAN} "��� ���.\r\n�������ttp://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html ���, � ������������ Tor.\r\n\r\n������ Torbutton, � �������irefox."
@@ -13,13 +15,13 @@
 
 
 ; Vidalia
-LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "����DALIA_DESC}."
+LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "Vidalia ���� ������� ��� ��� ��� Tor."
 LangString VidaliaUninstDesc          ${LANG_RUSSIAN} "���{VIDALIA_DESC}."
 LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_RUSSIAN} "��� ${VIDALIA_NAME}"
-LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_RUSSIAN} "��������VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_RUSSIAN} "�������Vidalia, ��� ������� ��� ��� ��� Tor.\r\n\r\n$_CLICK"
 LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_RUSSIAN} "����������${VIDALIA_NAME}"
 LangString VidaliaLinkText            ${LANG_RUSSIAN} "�����{VIDALIA_NAME}"
-LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_RUSSIAN} "����DALIA_DESC}."
+LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_RUSSIAN} "Vidalia ���� ������� ��� ��� ��� Tor."
 LangString VidaliaStartup             ${LANG_RUSSIAN} "���� LangString VidaliaStartupDesc         ${LANG_RUSSIAN} "�������{VIDALIA_NAME} � �����."
 LangString VidaliaShortcuts           ${LANG_RUSSIAN} "��� �����
@@ -28,7 +30,7 @@
 
 
 ; Tor
-LangString TorGroupDesc               ${LANG_RUSSIAN} "����R_DESC}."
+LangString TorGroupDesc               ${LANG_RUSSIAN} "Tor ������ ����� � Internet, ��� �������� �-������ ������ ��� IRC, �����."
 LangString TorUninstDesc              ${LANG_RUSSIAN} "���{TOR_DESC}."
 LangString TorAppDesc                 ${LANG_RUSSIAN} "����R_DESC}."
 LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_RUSSIAN} "�� ��� ���or.$\r$\n�� ������ � �������
@@ -41,7 +43,7 @@
 
 
 ; Privoxy
-LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "����IVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_RUSSIAN} "Privoxy �����-�� �������� ������������, ���������."
 LangString PrivoxyUninstDesc          ${LANG_RUSSIAN} "���{PRIVOXY_DESC}."
 LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_RUSSIAN} "����IVOXY_DESC}."
 LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_RUSSIAN} "��� �����
@@ -51,7 +53,7 @@
 
 
 ; Torbutton
-LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_RUSSIAN} "����RBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_RUSSIAN} "Torbutton ����irefox � ������/���� ������������
 LangString TorbuttonUninstDesc        ${LANG_RUSSIAN} "���{TORBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAppDesc           ${LANG_RUSSIAN} "����RBUTTON_DESC}."
 LangString TorbuttonAddToFirefox      ${LANG_RUSSIAN} "��� �irefox"