[vidalia-svn] r1791: Italian translation correction from Alex Mazzariol. (in trunk: . src/lang)

[edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: edmanm
Date: 2007-06-19 10:06:37 -0400 (Tue, 19 Jun 2007)
New Revision: 1791

Modified:
   trunk/
   trunk/src/lang/vidalia_it.ts
Log:
 r1926@adrastea:  edmanm | 2007-06-19 10:06:33 -0400
 Italian translation correction from Alex Mazzariol.



Property changes on: trunk
___________________________________________________________________
 svk:merge ticket from /vidalia/local/trunk [r1926] on 54b3572a-7227-0410-958f-53ecd705b71a

Modified: trunk/src/lang/vidalia_it.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_it.ts	2007-06-17 18:58:00 UTC (rev 1790)
+++ trunk/src/lang/vidalia_it.ts	2007-06-19 14:06:37 UTC (rev 1791)
@@ -309,7 +309,7 @@
     <message>
         <location filename="../control/circuit.cpp" line="110"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Apri</translation>
+        <translation>Aperto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../control/circuit.cpp" line="111"/>