[vidalia-svn] r1660: Updated French translation (again) (trunk/src/lang)

[eight118@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: eight118
Date: 2007-03-06 19:43:20 -0500 (Tue, 06 Mar 2007)
New Revision: 1660

Modified:
   trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
Log:
Updated French translation (again)

Modified: trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fr.ts	2007-03-07 00:02:21 UTC (rev 1659)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fr.ts	2007-03-07 00:43:20 UTC (rev 1660)
@@ -1994,7 +1994,7 @@
     <message>
         <location filename="../vidalia.cpp" line="167"/>
         <source>Sets the name and location of Vidalia&apos;s pidfile.</source>
-        <translation>DÃfinir le nom et le rÃpertoire du fichier pidfile.</translation>
+        <translation type="unfinished">DÃfinir le nom et le rÃpertoire du fichier d&apos;identification du processus Vidalia .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vidalia.cpp" line="169"/>