[vidalia-svn] r1673: Minor changes (trunk/src/gui/help/content/de)

[phil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: phil
Date: 2007-03-15 14:31:53 -0400 (Thu, 15 Mar 2007)
New Revision: 1673

Modified:
   trunk/src/gui/help/content/de/log.html
Log:
Minor changes


Modified: trunk/src/gui/help/content/de/log.html
===================================================================
--- trunk/src/gui/help/content/de/log.html	2007-03-15 18:30:34 UTC (rev 1672)
+++ trunk/src/gui/help/content/de/log.html	2007-03-15 18:31:53 UTC (rev 1673)
@@ -62,7 +62,7 @@
     werden kann. Diese Nachrichten werden <i>gelb</i> hervor gehoben.
   </li>
   <li>
-    <b>Notiz</b>: Nachrichten, die unregelm&auml;&szlig;ig w&auml;hrend des
+    <b>Hinweis</b>: Nachrichten, die unregelm&auml;&szlig;ig w&auml;hrend des
     Tor-Betriebs auftauchen, aber nicht als Fehler eingestuft sind. Diese
     k&ouml;nnten f&uuml;r Sie interessante Informationen enthalten.
   </li>
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 <p>
 F&uuml;r die meisten Nutzer ist es ausreichend, nur Nachrichten der Gewichtung
-<i>Fehler</i>, <i>Warnung</i> und <i>Notiz</i> aufzuzeichnen.
+<i>Fehler</i>, <i>Warnung</i> und <i>Hinweis</i> aufzuzeichnen.
 </p>
 
 <p>