[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r1741: Add a Dutch installer translation from Ater Atrocitas. (in trunk: . pkg/win32)

To: vidalia-svn@xxxxxxxx
Subject: [vidalia-svn] r1741: Add a Dutch installer translation from Ater Atrocitas. (in trunk: . pkg/win32)
From: edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 13 May 2007 16:52:08 -0400 (EDT)
Delivered-to: archiver@seul.org
Delivered-to: vidalia-svn-outgoing@seul.org
Delivered-to: vidalia-svn@seul.org
Delivery-date: Sun, 13 May 2007 16:52:20 -0400
Reply-to: vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx

Author: edmanm
Date: 2007-05-13 16:52:08 -0400 (Sun, 13 May 2007)
New Revision: 1741

Added:
   trunk/pkg/win32/vidalia_nl.nsh
Modified:
   trunk/
   trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
   trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
Log:
 r1851@adrastea:  edmanm | 2007-05-13 16:51:55 -0400
 Add a Dutch installer translation from Ater Atrocitas.



Property changes on: trunk
___________________________________________________________________
 svk:merge ticket from /vidalia/local/trunk [r1851] on 54b3572a-7227-0410-958f-53ecd705b71a

Modified: trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi	2007-05-13 20:36:27 UTC (rev 1740)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi	2007-05-13 20:52:08 UTC (rev 1741)
@@ -101,6 +101,7 @@
 
 ;--------------------------------
 ; Available languages
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
@@ -112,12 +113,13 @@
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
+!include "vidalia_de.nsh"
 !include "vidalia_en.nsh"
-!include "vidalia_de.nsh"
 !include "vidalia_es.nsh"
 !include "vidalia_fa.nsh"
 !include "vidalia_fi.nsh"
 !include "vidalia_fr.nsh"
+!include "vidalia_nl.nsh"
 !include "vidalia_pl.nsh"
 !include "vidalia_pt-br.nsh"
 !include "vidalia_ru.nsh"

Modified: trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia.nsi	2007-05-13 20:36:27 UTC (rev 1740)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia.nsi	2007-05-13 20:52:08 UTC (rev 1741)
@@ -81,6 +81,7 @@
 
 ;--------------------------------
 ; Available languages
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
@@ -92,12 +93,13 @@
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
+!include "vidalia_de.nsh"
 !include "vidalia_en.nsh"
-!include "vidalia_de.nsh"
 !include "vidalia_es.nsh"
 !include "vidalia_fa.nsh"
 !include "vidalia_fi.nsh"
 !include "vidalia_fr.nsh"
+!include "vidalia_nl.nsh"
 !include "vidalia_pl.nsh"
 !include "vidalia_pt-br.nsh"
 !include "vidalia_ru.nsh"

Added: trunk/pkg/win32/vidalia_nl.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_nl.nsh	                        (rev 0)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_nl.nsh	2007-05-13 20:52:08 UTC (rev 1741)
@@ -0,0 +1,55 @@
+;; $Id$
+;; 
+;; Vidalia installer and bundle Dutch translation
+;;
+
+; Bundle
+LangString BundleSetupCaption         ${LANG_DUTCH} "${BUNDLE_NAME} setup"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_DUTCH} "Deze wizard zal u leiden door de installatie van Tor, Vidalia, Privoxy, and Torbutton.\r\n\r\nIndien u eerder Tor, Vidalia, Privoxy, of Firefox heeft geïnstalleerd, zorg dan dat deze zijn afgesloten voordat u verder gaat met deze installatie.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_DUTCH} "Welkom bij de ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard"
+LangString BundleLinkText             ${LANG_DUTCH} "${TOR_NAME} installatie documentatie"
+LangString BundleFinishText           ${LANG_DUTCH} "De installatie is voltooid.\r\nBekijk alstublieft http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html voor meer informatie over het configureren van applicaties voor gebruik via Tor.\r\n\r\nIndien u Torbutton heeft geïnstalleerd, dient u Firefox te herstarten."
+LangString BundleRunNow               ${LANG_DUTCH} "Start de geïnstalleerde onderdelen nu"
+
+; Vidalia
+LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_DUTCH} "Installeer ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaUninstDesc          ${LANG_DUTCH} "Verwijder ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_DUTCH} "${VIDALIA_NAME} setup"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_DUTCH} "Deze wizard zal u leiden door de installatie van ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_DUTCH} "Welkom bij de ${VIDALIA_NAME} Setup Wizard"
+LangString VidaliaLinkText            ${LANG_DUTCH} "${VIDALIA_NAME} homepage"
+LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_DUTCH} "Installeer ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaStartup             ${LANG_DUTCH} "Start automatisch"
+LangString VidaliaStartupDesc         ${LANG_DUTCH} "Start ${VIDALIA_NAME} automatisch bij het opstarten van Windows."
+LangString VidaliaShortcuts           ${LANG_DUTCH} "Voeg toe aan Start Menu"
+LangString VidaliaShortcutsDesc       ${LANG_DUTCH} "Voeg ${VIDALIA_NAME} toe aan uw Start menu."
+LangString VidaliaRunNow              ${LANG_DUTCH} "Start ${VIDALIA_NAME} nu"
+
+; Tor
+LangString TorGroupDesc               ${LANG_DUTCH} "Installeer ${TOR_DESC}."
+LangString TorUninstDesc              ${LANG_DUTCH} "Verwijder ${TOR_DESC}."
+LangString TorAppDesc                 ${LANG_DUTCH} "Installeer ${TOR_DESC}."
+LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_DUTCH} "U heeft reeds een Tor configuratie bestand.$\r$\nWilt u het overschrijven met het standaard voorbeeld configuratie bestand?"
+LangString TorOpenSSL                 ${LANG_DUTCH} "OpenSSL ${OPENSSL_APPVERSION}"
+LangString TorOpenSSLDesc             ${LANG_DUTCH} "Installeer ${OPENSSL_DESC}."
+LangString TorDocumentation           ${LANG_DUTCH} "Documentatie"
+LangString TorDocumentationDesc       ${LANG_DUTCH} "Installeer ${TOR_NAME} documentatie."
+LangString TorShortcuts               ${LANG_DUTCH} "Voeg toe aan Start Menu"
+LangString TorShortcutsDesc           ${LANG_DUTCH} "Voeg ${TOR_NAME} toe aan uw Start menu."
+
+; Privoxy
+LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_DUTCH} "Installeer ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyUninstDesc          ${LANG_DUTCH} "Verwijder ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_DUTCH} "Installeer ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_DUTCH} "Voeg toe aan Start Menu"
+LangString PrivoxyShortcutsDesc       ${LANG_DUTCH} "Voeg ${PRIVOXY_NAME} toe aan uw Start menu."
+LangString PrivoxyStartup             ${LANG_DUTCH} "Start automatisch"
+LangString PrivoxyStartupDesc         ${LANG_DUTCH} "Start ${PRIVOXY_NAME} automatisch bij het opstarten van Windows."
+
+; Torbutton
+LangString TorbuttonGroupDesc         ${LANG_DUTCH} "Installeer ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonUninstDesc        ${LANG_DUTCH} "Verwijder ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAppDesc           ${LANG_DUTCH} "Installeer ${TORBUTTON_DESC}."
+LangString TorbuttonAddToFirefox      ${LANG_DUTCH} "Voeg toe aan Firefox"
+LangString TorbuttonAddToFirefoxDesc  ${LANG_DUTCH} "Voeg de ${TORBUTTON_DESC} extensie toe aan Firefox."
+LangString TorbuttonFirefoxNotFound   ${LANG_DUTCH} "Firefox werd niet gevonden op uw systeem. Torbutton wordt niet geïnstalleerd."
\ No newline at end of file


Property changes on: trunk/pkg/win32/vidalia_nl.nsh
___________________________________________________________________
Name: svn:keywords
   + Id
Name: svn:eol-style
   + native

Prev by Author: [vidalia-svn] r1740: Dutch translation updates from Ater Atrocitas (slightly twea (in trunk: . src/lang)
Next by Author: [vidalia-svn] r1742: Include a Privoxy default.action with the +limit-connect{1-} (in trunk/pkg: osx win32)
Previous by thread: [vidalia-svn] r1740: Dutch translation updates from Ater Atrocitas (slightly twea (in trunk: . src/lang)
Next by thread: [vidalia-svn] r1742: Include a Privoxy default.action with the +limit-connect{1-} (in trunk/pkg: osx win32)
Index(es):
- Author
- Thread