[vidalia-svn] r1264: I hear in French, there is a difference between "trafique" a (trunk/src/lang)

[edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: edmanm
Date: 2006-10-03 11:51:35 -0400 (Tue, 03 Oct 2006)
New Revision: 1264

Modified:
   trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
Log:
I hear in French, there is a difference between "trafique" and "trafic." I
also hear the one we want is "trafic."


Modified: trunk/src/lang/vidalia_fr.ts
===================================================================
--- trunk/src/lang/vidalia_fr.ts	2006-10-03 07:47:34 UTC (rev 1263)
+++ trunk/src/lang/vidalia_fr.ts	2006-10-03 15:51:35 UTC (rev 1264)
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Relay traffic for the Tor network</source>
-        <translation>Relayer le trafique pour le rÃseau Tor</translation>
+        <translation>Relayer le trafic pour le rÃseau Tor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server Configuration</source>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Only relay traffic between other Tor servers (middle-man)</source>
-        <translation type="obsolete">Relayer uniquement le trafique entre les autres serveurs Tor (middle-man)</translation>
+        <translation type="obsolete">Relayer uniquement le trafic entre les autres serveurs Tor (middle-man)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attempts to determine the correct address for your server</source>