[vidalia-svn] r1338: Add a German installer translation from Steffen Dabbert. Tha (trunk/pkg/win32)

[edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: edmanm
Date: 2006-10-14 04:26:55 -0400 (Sat, 14 Oct 2006)
New Revision: 1338

Added:
   trunk/pkg/win32/vidalia_de.nsh
Modified:
   trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
   trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
Log:
Add a German installer translation from Steffen Dabbert. Thanks, Steffen!


Modified: trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi	2006-10-14 06:24:51 UTC (rev 1337)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia-bundle.nsi	2006-10-14 08:26:55 UTC (rev 1338)
@@ -86,8 +86,10 @@
 
 ;--------------------------------
 ; Available languages
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
 !include "vidalia_en.nsh"
-!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+!include "vidalia_de.nsh"
 
 ;--------------------------------
 ; Install types

Modified: trunk/pkg/win32/vidalia.nsi
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia.nsi	2006-10-14 06:24:51 UTC (rev 1337)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia.nsi	2006-10-14 08:26:55 UTC (rev 1338)
@@ -80,8 +80,10 @@
 
 ;--------------------------------
 ; Available languages
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
 !include "vidalia_en.nsh"
-!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+!include "vidalia_de.nsh"
 
 ;--------------------------------
 ; Functions

Added: trunk/pkg/win32/vidalia_de.nsh
===================================================================
--- trunk/pkg/win32/vidalia_de.nsh	                        (rev 0)
+++ trunk/pkg/win32/vidalia_de.nsh	2006-10-14 08:26:55 UTC (rev 1338)
@@ -0,0 +1,48 @@
+;; $Id: $
+;; 
+;; Vidalia installer and bundle German translation
+;;
+
+; Bundle
+LangString BundleSetupCaption         ${LANG_GERMAN} "${BUNDLE_NAME} Setup"
+LangString BundleWelcomeText          ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent führt Sie durch die Installation von:\r\n\tTor\t${TOR_APPVERSION}\r\n\tVidalia\t${VIDALIA_APPVERSION}\r\n\tPrivoxy\t${PRIVOXY_APPVERSION}\r\n\r\nSollten Sie Tor, Vidalia oder Privoxy bereits installiert haben, beenden Sie diese Programme bitte bevor Sie fortfahren.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString BundleWelcomeTitle         ${LANG_GERMAN} "Willkommen beim ${BUNDLE_NAME} Installations-Assistent"
+LangString BundleLinkText             ${LANG_GERMAN} "${TOR_NAME} Installations-Dokumentation"
+LangString BundleFinishText           ${LANG_GERMAN} "Die Installation wird abgeschlossen.\r\nBitte besuchen Sie http://tor.eff.org/docs/tor-doc-win32.html um zu erfahren, wie Sie Ihre Anwendungen zur Benutzung mit Tor einrichten können.\r\n"
+LangString BundleRunNow               ${LANG_GERMAN} "Installierte Anwendungen jetzt starten"
+
+
+; Vidalia
+LangString VidaliaGroupDesc           ${LANG_GERMAN} "Installiere ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaSetupCaption        ${LANG_GERMAN} "${VIDALIA_NAME} Setup"
+LangString VidaliaWelcomeText         ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent führt Sie durch die Installation von ${VIDALIA_DESC}.\r\n\r\n$_CLICK"
+LangString VidaliaWelcomeTitle        ${LANG_GERMAN} "Willkommen beim ${VIDALIA_NAME} Installations-Assistent"
+LangString VidaliaLinkText            ${LANG_GERMAN} "${VIDALIA_NAME} Homepage"
+LangString VidaliaAppDesc             ${LANG_GERMAN} "Installiere ${VIDALIA_DESC}."
+LangString VidaliaStartup             ${LANG_GERMAN} "Beim Systemstart ausführen"
+LangString VidaliaStartupDesc         ${LANG_GERMAN} "${VIDALIA_NAME} beim Systemstart automatisch ausführen."
+LangString VidaliaShortcuts           ${LANG_GERMAN} "Zum Startmenü hinzufügen"
+LangString VidaliaShortcutsDesc       ${LANG_GERMAN} "${VIDALIA_NAME} zu Ihrem Startmenü hinzufügen."
+LangString VidaliaRunNow              ${LANG_GERMAN} "${VIDALIA_NAME} jetzt starten"
+
+
+; Tor
+LangString TorGroupDesc               ${LANG_GERMAN} "Installiere ${TOR_DESC}."
+LangString TorAppDesc                 ${LANG_GERMAN} "Installiere ${TOR_DESC}."
+LangString TorAskOverwriteTorrc       ${LANG_GERMAN} "Sie haben bereits eine Tor Konfigurationsdatei.$\r$\nSoll diese mit der allgemeinen Beispiel-Konfigurationsdatei überschrieben werden?"
+LangString TorOpenSSL                 ${LANG_GERMAN} "OpenSSL ${OPENSSL_APPVERSION}"
+LangString TorOpenSSLDesc             ${LANG_GERMAN} "Installiere ${OPENSSL_DESC}."
+LangString TorDocumentation           ${LANG_GERMAN} "Dokumentation"
+LangString TorDocumentationDesc       ${LANG_GERMAN} "Installiere ${TOR_NAME} Dokumentation."
+LangString TorShortcuts               ${LANG_GERMAN} "Zum Startmenü hinzufügen"
+LangString TorShortcutsDesc           ${LANG_GERMAN} "${TOR_NAME} zu Ihrem Startmenü hinzufügen."
+
+
+; Privoxy
+LangString PrivoxyGroupDesc           ${LANG_GERMAN} "Installiere ${PRIVOXY_DESC}"
+LangString PrivoxyAppDesc             ${LANG_GERMAN} "Installiere ${PRIVOXY_DESC}."
+LangString PrivoxyShortcuts           ${LANG_GERMAN} "Zum Startmenü hinzufügen"
+LangString PrivoxyShortcutsDesc       ${LANG_GERMAN} "${PRIVOXY_NAME} zu Ihrem Startmenü hinzufügen."
+LangString PrivoxyStartup             ${LANG_GERMAN} "Beim Systemstart ausführen"
+LangString PrivoxyStartupDesc         ${LANG_GERMAN} "${PRIVOXY_NAME} beim Systemstart automatisch ausführen."
+