[vidalia-svn] r4139: Commit from The Tor Translation Portal by user jan. 39 of 46 (vidalia/trunk/pkg/win32/it)

[pootle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

Author: pootle
Date: 2009-10-02 05:39:32 -0400 (Fri, 02 Oct 2009)
New Revision: 4139

Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/it/vidalia_it.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user jan. 39 of 46 messages translated (7 fuzzy).

Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/it/vidalia_it.po
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/it/vidalia_it.po	2009-10-02 09:37:47 UTC (rev 4138)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/it/vidalia_it.po	2009-10-02 09:39:32 UTC (rev 4139)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: Vidalia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-02 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Reister <jan.reister@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,6 +189,8 @@
 "Polipo is a caching web proxy that increases performance of web browsing "
 "through Tor."
 msgstr ""
+"Polipo è un caching web proxy che migliora le prestazioni dela navigazione "
+"web con Tor."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "PolipoUninstDesc"
@@ -303,4 +305,3 @@
 "\n"
 "O, se preferisci installare Tor senza Firefox,\n"
 "premi Avanti per continuare"
-