Re: need translations for map "The General"

[Jens Granseuer <jensgr@gmx.net>]

On 26.08.2004 11:20, Marcus Schreiner wrote:
> Thank you very much. For the translation and the praising words :-)
> But I am not able to get the special characters displayed correctly. I tried
> any way of conversion. Perhaps Jens knows how?
Works for me. Map is in CVS now...

> > Also I've included the original english name of the map in the map info
> > (as  
> > well as the french one) so if some kind of walk-through comes out, people
> > will 
> >  know which maps are which instead of having to look at the maps or
> > wrestle a 
> >  dictionnary!
>
> A good idea, I inserted it in the other translations, too.
Good intentions, but not very well thought through, if I might say so.
In case this will ever become an issue, you can simply switch languages
to see what the map is called...

Jens